Brasil
Antártida
Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
Equador
Guiana
Guiana Francesa
Ilhas Malvinas (Falkland)
Paraguai
Peru
Suriname
Uruguai
Venezuela
Alemanha
Áustria
Bélgica
Croácia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovênia
Espanha
Finlândia
França
Grécia
Holanda
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Luxemburgo
Noruega
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Tcheca
Suécia
Suíça
Turquia
Bermudas
Canadá
Estados Unidos
Groenlândia
México
Saint-Pierre e Miquelon
República Dominicana
África do Sul
Egito
Austrália
Fiji
Nova Zelândia
Papua-Nova Guiné
Jardim · Hiroshima, Hiroshima
Shukkei-en
Jardim do século 17 em torno de um lago, com paisagens em miniatura, pontes, casas de chá e caminhos, perto da estação de Hiroshima.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Um olhar pelo lugar
Shukkei-en em imagens
Estas fotos são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias. Podem ter diferenças em relação ao local.
Clique na foto para ampliar.
Conheça
Sobre Shukkei-en
O Shukkei-en foi criado em 1620 por Ueda Soko, mestre do chá e conselheiro de Asano Nagaakira, senhor de Hiroshima, como jardim da residência do clã. O nome significa 'jardim da paisagem encolhida': o desenho reproduz em pequena escala montanhas, vales, ilhas e florestas em volta do lago Takuei.
O caminho dá a volta no lago e passa por pequenos morros, cascatas, um bosque de bambus, uma plantação de chá e um campo de arroz. A ponte de pedra Koko, em arco, divide o lago e é a imagem mais conhecida do jardim. Pelas margens há casas de chá, e as carpas se juntam nos pontos onde os visitantes param.
O jardim foi destruído pela bomba atômica, a cerca de 1,3 km dali. Muitas pessoas feridas fugiram para lá e morreram às margens do lago. A restauração começou logo depois da guerra e levou décadas; uma árvore de ginkgo que sobreviveu à explosão continua de pé perto da entrada, e o terreno guarda um monumento às vítimas.
O Shukkei-en tem flores ao longo do ano: ameixeiras no fim do inverno, cerejeiras e azaleias na primavera, íris no começo do verão e bordos vermelhos no outono. Ao lado fica o Museu de Arte da Província de Hiroshima, com acesso combinado ao jardim. Na casa de chá Seifukan, junto ao lago, costumam ser servidos chá verde e doces, e a vista dali alcança a ponte Koko e as ilhas do lago.
Antes de ir
Informações práticas
O Cidade Turismo revisa os dados com frequência, mas algo pode ter mudado. Confirme com o local antes de programar a sua viagem.
Quanto tempo reservar
De 45 minutos a 1 hora.
Melhor momento
Na primeira semana de abril, em geral, as cerejeiras da margem do lago se abrem; os bordos avermelham na segunda metade de novembro. As manhãs são as horas mais tranquilas. Em algumas noites do outono e da primavera há iluminação especial: confirme as datas.
Como chegar
Fica a cerca de 15 minutos a pé da estação de Hiroshima. O bonde para em Shukkeien-mae, a poucos minutos da entrada.
Dica
Dê a volta completa no lago, no sentido indicado, e pare na ponte Koko. Combine o jardim com o Museu de Arte da Província, ao lado, ou com a caminhada até o Parque da Paz.
Site oficial
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Shukkei-en
O que significa Shukkei-en?
Significa 'jardim da paisagem encolhida', porque reproduz em miniatura montanhas, vales e ilhas em volta de um lago.
Quanto tempo leva a visita ao Shukkei-en?
De 45 minutos a 1 hora para dar a volta no lago.
Como chegar ao Shukkei-en?
A pé, em cerca de 15 minutos da estação de Hiroshima, ou de bonde até Shukkeien-mae.
O Shukkei-en foi atingido pela bomba atômica?
Sim. O jardim foi destruído e restaurado nas décadas seguintes. Uma árvore de ginkgo que sobreviveu continua perto da entrada.
Quando visitar o Shukkei-en?
Em abril, com as cerejeiras, e em novembro, com os bordos vermelhos. Há flores ao longo de quase todo o ano.
Para ir além do guia
