Furano e Biei

Furano e Biei ficam no centro de Hokkaido, numa bacia agrícola entre as montanhas Tokachi e os campos de Asahikawa. A paisagem é feita de lavouras: trigo, batata, beterraba, milho e flores plantados em faixas de cores diferentes sobre colinas suaves, com fileiras de árvores e celeiros isolados. O cenário ficou conhecido no Japão por fotografias, novelas e propagandas, e atrai visitantes sobretudo no verão.

Em Furano, a lavanda começou a ser plantada nos anos 1950 para a indústria de perfumes. Quando a demanda caiu, a Fazenda Tomita manteve os campos, que se tornaram o símbolo da região; a floração costuma se concentrar em julho. No inverno, Furano vira cidade de esqui, com neve seca e pistas que já receberam etapas da Copa do Mundo.

Biei, a cerca de 30 km ao norte, é conhecida pelas colinas. A estrada Patchwork, ao norte do centro, passa por árvores e campos que viraram pontos de foto, e a estrada Panorama, ao sul, leva ao Shikisai-no-oka, um morro coberto de canteiros. Mais para dentro, em direção ao monte Tokachi, o Lago Azul de Shirogane mostra uma água de cor azul-leitosa entre troncos secos, perto da cachoeira Shirahige.

A região é para quem gosta de paisagem rural, de dirigir ou pedalar devagar e de comer produtos da terra: melão, batata, queijo, leite e o curry com legumes locais. As lavouras são propriedade particular: as regras locais pedem que não se entre nos campos.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Furano, Biei.