Buscar
Brasil
Antártida
Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
Equador
Guiana
Guiana Francesa
Ilhas Malvinas (Falkland)
Paraguai
Peru
Suriname
Uruguai
Venezuela
Alemanha
Áustria
Bélgica
Croácia
Dinamarca
Eslováquia
Eslovênia
Espanha
Finlândia
França
Grécia
Holanda
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Luxemburgo
Noruega
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Tcheca
Suécia
Suíça
Turquia
Bermudas
Canadá
Estados Unidos
Groenlândia
México
Saint-Pierre e Miquelon
República DominicanaJapãoTurquia
África do Sul
Egito
Austrália
Fiji
Nova Zelândia
Papua-Nova Guiné
Quioto
O banco de areia com pinheiros que quase fecha a baía de Miyazu, cartão-postal clássico do Japão, e a vila de pescadores de Ine, com as casas-barco sobre a água.
Na foto: Faixa de areia e pinheiros de Amanohashidate.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Conheça o lugar
No norte da província de Quioto, na costa do mar do Japão, a península de Tango guarda duas paisagens muito diferentes da Quioto dos templos. Em Miyazu, Amanohashidate é uma faixa de areia de cerca de 3,6 km coberta de pinheiros que quase fecha a baía, como uma ponte. Desde o século 17, é contada entre as três paisagens mais famosas do Japão, ao lado de Matsushima e de Miyajima.
A forma da ponte se vê melhor do alto. Do lado norte, um teleférico e um teleférico de cadeira sobem ao parque Kasamatsu, berço do costume de ver a paisagem de cabeça para baixo, curvado, para que a faixa de areia pareça um dragão subindo ao céu. Do lado sul, o mirante de Amanohashidate View Land oferece a vista contrária. Entre os dois, dá para atravessar a faixa a pé ou de bicicleta, sob os pinheiros, ou de barco pela baía.
A cerca de 20 km ao norte, a vila de Ine se estende ao longo de uma baía calma, com cerca de 230 funaya, casas de pescadores com o barco guardado no térreo, sobre a água, e a moradia no andar de cima. É a primeira vila de pescadores reconhecida como conjunto de construções tradicionais preservadas no Japão. Barcos de passeio contornam a baía, e algumas funaya viraram cafés e hospedagens.
A região tem frutos do mar do mar do Japão, como o caranguejo no inverno e o yellowtail, o templo Nariai-ji no alto da montanha, o santuário Kono, ao pé do parque Kasamatsu, e, na ponta da península, o farol de Kyogamisaki.
Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Miyazu, Ine.
Um destino, diferentes caminhos
Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.
Dados cartográficos: © colaboradores do OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptação do Cidade Turismo.
✈ Aeroporto de Osaka (Itami) (ITM), em Itami · 137 km até Miyazu
Quem parte do Brasil chega ao Japão com uma ou duas conexões, em geral por Osaka (Kansai) ou Tóquio, e segue para Quioto. Confirme os voos antes de comprar. De Quioto, o expresso Hashidate chega a Amanohashidate em cerca de 2 horas, e ônibus expressos vêm de Quioto e Osaka. De Amanohashidate a Ine, são cerca de 1 hora de ônibus.
Ponto de chegada sugerido: Miyazu
Cidade portuária no norte da província de Quioto, Miyazu é a cidade de Amanohashidate, a faixa de areia com pinheiros que atravessa a baía. Tem os mirantes de Kasamatsu e View Land, o templo Chion-ji, o santuário Kono e o templo Nariai-ji, no alto da montanha, além de um centro antigo de antigo porto e cidade-castelo.
Vila de pescadores na península de Tango, no norte da província de Quioto, Ine ocupa a margem de uma baía protegida, com as funaya, casas de pescadores que guardam o barco no térreo, sobre a água. Tem passeio de barco pela baía, cafés e hospedagens em funaya e, na ponta da península, o farol do cabo Kyogamisaki.
A experiência do lugar
Faixa de areia de cerca de 3,6 km, coberta por milhares de pinheiros, que atravessa a baía de Miyazu e é uma das três paisagens clássicas do Japão, com o templo Chion-ji e uma ponte giratória no lado sul.
Cerca de 230 casas de pescadores com garagem de barco no térreo, erguidas sobre a água em volta da baía de Ine, uma vila de pesca protegida como patrimônio arquitetônico.
Ponta norte da península de Tango, com falésias de colunas de rocha e um farol branco de 1898 no alto do penhasco, sobre o mar do Japão.
Mirante na encosta norte da baía de Miyazu, subido de teleférico ou teleférico de cadeira, onde se vê Amanohashidate de costas, por entre as pernas, e ao pé do qual fica o santuário Kono, um dos mais antigos da região.
Antes de partir
Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.
Abril, maio, outubro e novembro costumam ter tempo ameno e mar calmo. No inverno, de dezembro a fevereiro, há neve em alguns dias e a temporada do caranguejo. O verão é quente e úmido, com praias movimentadas. Tufões passam pela região sobretudo entre agosto e outubro.
As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.
Dois dias: um para Amanohashidate, com os dois mirantes e a travessia, outro para Ine e o barco da baía. Com um dia só, faça Amanohashidate de manhã e Ine à tarde, saindo cedo de Quioto.
Em Amanohashidate, perto da estação e do templo Chion-ji, há ryokans e hotéis com banho termal, alguns de frente para a baía. Em Ine, poucas funaya recebem hóspedes, com reserva antecipada. Miyazu, a uma parada de trem, tem hotéis mais simples perto da estação.
Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.
Tire suas dúvidas
Dois dias permitem ver os dois mirantes de Amanohashidate e passar uma tarde em Ine sem pressa. Um dia só fica corrido, mas é possível.
Dá: o trem leva cerca de 2 horas. Incluir Ine no mesmo dia exige sair cedo, por causa do ônibus de cerca de 1 hora.
Não. Há ônibus da estação de Amanohashidate para Ine, com poucas partidas por dia. O carro ajuda para seguir até o cabo Kyogamisaki e a costa da península.
Primavera e outono, com tempo ameno. O inverno tem neve e caranguejo; o verão é quente e mais movimentado.
Frutos do mar do mar do Japão: caranguejo no inverno, yellowtail, ostras de Miyazu e sushi de peixe local em Ine.
Não. A permissão internacional emitida no Brasil segue a Convenção de Viena, que o Japão não reconhece, e a CNH sozinha também não vale. Para Ine e o cabo Kyogamisaki, use os ônibus da região ou passeios organizados a partir de Quioto.
Para ir além do guia
