
Tagliatelle al ragù
Fitas de massa fresca de ovo servidas com ragù, um molho de carne cozido lentamente com tomate. A largura da tagliatella e a receita do ragù estão registradas na Câmara de Comércio de Bolonha.
Antártida
Emília-Romanha Capital
No destino Bolonha e Emília-Romanha.
Na foto: Piazza Maggiore, Bolonha
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
A cidade
Capital da Emília-Romanha, Bolonha tem um centro histórico de tijolo avermelhado cortado por pórticos. Em volta da Piazza Maggiore ficam a Basilica di San Petronio, o Palazzo d'Accursio e o Archiginnasio, antiga sede da universidade. A poucos minutos estão a Basilica di Santo Stefano, a Basilica di San Domenico e a Pinacoteca Nazionale. Na colina, o Santuario della Madonna di San Luca é alcançado pelo pórtico mais longo da cidade.
Bolonha (Bologna) é a capital da Emília-Romanha e uma cidade de planície encostada nas primeiras colinas dos Apeninos, no ponto em que a antiga Via Emilia entrava na cidade. Antes de ser a Bononia romana, fundada em 189 a.C., foi a Felsina etrusca; na Idade Média ergueu torres de famílias rivais, abriu canais para mover moinhos e fábricas de seda e recebeu a universidade, fundada em 1088. Os três apelidos resumem o que se encontra: a vermelha, pela cor dos tijolos e dos telhados; a douta, pela universidade; a gorda, pela cozinha.
O centro antigo cabe dentro do traçado das muralhas do século 14, de que restam as portas, e se percorre a pé, quase sempre sob pórticos. São cerca de 40 km de galerias cobertas na cidade antiga, e uma parte delas entrou para a lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 2021. Da estação Bologna Centrale à Piazza Maggiore são uns 15 minutos de caminhada pela Via dell'Indipendenza.
A Piazza Maggiore e a vizinha Piazza del Nettuno formam o centro cívico, com a Basilica di San Petronio, o Palazzo d'Accursio, sede da prefeitura desde 1336, e a fonte de Netuno. Logo atrás fica o Quadrilatero, as ruas estreitas do mercado medieval, e a dois passos estão as Duas Torres, na Piazza di Porta Ravegnana. Dali saem em leque as ruas antigas: a Strada Maggiore, com os pórticos mais altos; a Via Santo Stefano, que leva ao conjunto das Sete Igrejas; e a Via Zamboni, eixo do bairro universitário, com a Pinacoteca Nazionale e os museus do Palazzo Poggi. Ao norte, perto da Via Piella, as janelas sobre o Canale delle Moline mostram um dos poucos trechos de água que não foram cobertos; a noroeste, a área do antigo porto virou a Manifattura delle Arti, com o museu de arte moderna e a Cineteca.
Ao sul, a cidade sobe. O pórtico de San Luca sai da Porta Saragozza e leva ao santuário no alto do Colle della Guardia, a 300 m de altitude; San Michele in Bosco tem um terraço sobre os telhados; e os Giardini Margherita, com 26 hectares, são o maior parque. Fora do centro ficam ainda a Certosa, o cemitério monumental, e os museus da indústria, entre eles o da Ducati.
O clima é continental de planície. O inverno, de dezembro a fevereiro, é frio, com médias entre 3 e 5 °C, neblina frequente e, às vezes, neve; os pórticos permitem andar pela cidade com chuva. A primavera, de março a maio, vai de médias perto de 10 °C a cerca de 18 °C, com pancadas de chuva. O verão, de junho a agosto, é quente e abafado, com máximas que passam de 33 °C em julho; em torno de 15 de agosto muitas lojas e trattorias fecham por uma ou duas semanas. O outono começa ameno em setembro e termina úmido: novembro costuma ser o mês mais chuvoso.
Bolonha também é base de trem para a região. Módena fica a cerca de 40 km, Ravena a cerca de 80 km e Parma a cerca de 95 km, todas com trens regionais a partir da Bologna Centrale; Florença está a pouco mais de meia hora de trem de alta velocidade. Essas cidades têm páginas próprias e aparecem aqui só como vizinhas: o que segue é o que se faz em Bolonha.
30 lugares para ficar em Bolonha.
30 lugares para comer em Bolonha.
Hotéis e restaurantes da cidade no mapa.
Rotas da Itália
Cerca de 130 km a pé pelos Apeninos, dos pórticos de Bolonha ao centro de Florença, com passagem por bosques, calçamento antigo e vilas do Mugello.
Sabores da Itália

Fitas de massa fresca de ovo servidas com ragù, um molho de carne cozido lentamente com tomate. A largura da tagliatella e a receita do ragù estão registradas na Câmara de Comércio de Bolonha.

Pequenas massas de ovo dobradas em anel, recheadas de carne de porco, presunto, mortadela e queijo, servidas num caldo de carne. A receita do recheio está registrada em Bolonha, e o prato é tradicional nas festas de fim de ano.
A experiência do lugar
A praça principal de Bolonha, cercada pela Basilica di San Petronio, pelo Palazzo d'Accursio e pelo Palazzo del Podestà. Ao lado fica a Fontana del Nettuno, de Giambologna.
A maior igreja de Bolonha, de tijolo e com a fachada inacabada voltada para a Piazza Maggiore. No piso corre a meridiana de Giovanni Domenico Cassini, de 1655.
Conhecer Basilica di San Petronio
A sede da prefeitura de Bolonha desde a Idade Média, na Piazza Maggiore. Abriga as Collezioni Comunali d'Arte e a Torre dell'Orologio, que pode ser subida com reserva.
Palácio do século XVI que foi a sede da antiga universidade. Tem milhares de brasões de estudantes nas paredes e o Teatro Anatomico, sala de madeira usada para aulas de anatomia.
Conhecer Archiginnasio di Bologna
Para escolher antes de ir
De onde sai cada passeio, quanto tempo leva, como é feito, o que está incluído e a faixa de preço.
A Piazza Maggiore começou a ser aberta por volta de 1200, quando a comuna passou a comprar casas e terrenos para criar um espaço que reunisse o governo, as trocas e o comércio. No meio fica o Crescentone, o estrado de pedra clara e rosada; em volta, o Palazzo d'Accursio, o Palazzo dei Notai, a Basilica di San Petronio, o Palazzo dei Banchi e o Palazzo del Podestà, primeira sede do governo da cidade, com a Torre dell'Arengo, cujo sino convocava os cidadãos. Sob o palácio abre-se o Voltone del Podestà: quem fala voltado para um dos cantos da abóbada é ouvido no canto oposto. Ao lado está o Palazzo Re Enzo, erguido entre 1244 e 1246 e assim chamado porque ali viveu preso o rei Enzo da Sardenha, capturado na batalha de Fossalta. Na Piazza del Nettuno, a fonte de mármore e bronze foi feita entre 1563 e 1566 por Giambologna, sobre projeto de Tommaso Laureti. Da mesma praça entra-se na Salaborsa, a biblioteca pública instalada no Palazzo d'Accursio: o piso de vidro da praça coberta deixa ver as escavações, das cabanas vilanovianas à Bononia romana. A Basilica di San Petronio, dedicada ao padroeiro, é a maior igreja da cidade. A obra começou em 1390, sob a direção de Antonio di Vincenzo, e a fachada ficou sem terminar: o revestimento de mármore, iniciado em 1538, para na metade. As três naves dão para 22 capelas; a dos Reis Magos, ou Bolognini, tem o Paraíso e o Inferno pintados por Giovanni da Modena. Na capela musical toca-se ainda um órgão construído por volta de 1470 por Lorenzo da Prato. No chão corre a meridiana do astrônomo Cassini, com 67,27 m.
Passa por: Piazza Maggiore, Fontana del Nettuno, Basilica di San Petronio, Palazzo del Podestà, Palazzo Re Enzo, Biblioteca Salaborsa.
Inclui: Praças, basílica e Salaborsa sem cobrança de entrada. A visita a algumas capelas da basílica e as visitas guiadas podem ser pagas à parte.
Dica: O escritório de turismo fica no Palazzo del Podestà, na própria praça: ali se pegam mapas e se marcam as visitas guiadas a pé pelo centro. Em dia de sol, veja o ponto de luz da meridiana por volta do meio-dia.
Melhor época: O ano todo. Nas noites de verão a praça recebe um cinema ao ar livre.
O Palazzo d'Accursio é um conjunto de edifícios que foi crescendo em volta de um núcleo comprado pela comuna no fim do século 13, do qual fazia parte a casa do jurista Accursio, professor de direito vindo de Florença. É a sede da prefeitura desde 1336. Sobe-se ao andar nobre pela cordonata, a rampa em degraus baixos do século 16 atribuída a Bramante, pensada para que os representantes do governo descessem a cavalo. No alto sucedem-se a Sala d'Ercole, a Sala del Consiglio Comunale, a Sala Farnese com a sua capela, a Sala Rossa e a Sala Urbana. O último andar abriga as Collezioni Comunali d'Arte, com obras que pertencem à cidade, distribuídas por salas afrescadas. A torre do canto era a da casa de Accursio. Em 1444 recebeu um grande relógio mecânico, feito de início para marcar o dia e, a partir de 1451, também a noite; em meados do século 15 ganhou ainda um carrossel de figuras de madeira, com a Virgem, o Menino e os Reis Magos, retirado em 1796. A visita à Torre dell'Orologio leva a dois terraços voltados para a Piazza Maggiore, de onde se veem San Petronio de lado, os telhados vermelhos, as torres e as colinas ao sul.
Passa por: Palazzo d'Accursio, Torre dell'Orologio, Collezioni Comunali d'Arte.
Inclui: Ingresso pago à parte; o bilhete da torre dá entrada também nas Collezioni Comunali d'Arte. Confira a tabela atual.
Dica: A subida à torre tem horário marcado e poucas vagas por turno: reserve antes. Com a Torre degli Asinelli sem visitação, esta é a vista do alto mais acessível no centro.
Melhor época: O ano todo; no fim da tarde a luz bate de frente nos tijolos da praça.
Passando sob os arcos do Palazzo dei Banchi entra-se no Quadrilatero, as ruas estreitas do mercado de origem medieval. O comércio continua ali: lojas passadas de geração em geração, muitas com a mobília antiga, vendem frios, queijos, massa fresca, peixe e frutas, e há farmácias históricas. O Mercato di Mezzo, que depois da unificação da Itália se tornou o primeiro mercado coberto da cidade, funciona como lugar para comprar e comer. No meio dessas ruas está o conjunto de Santa Maria della Vita. Na igreja, de barroco bolonhês e cúpula desenhada por Bibiena, fica o Compianto sul Cristo Morto de Niccolò dell'Arca, grupo de figuras de terracota da segunda metade do século 15 que Gabriele D'Annunzio chamou de grito de pedra. No oratório ao lado está o Trânsito da Virgem, de Alfonso Lombardi. Ao lado de San Petronio corre o Portico del Pavaglione, que leva ao Palazzo dell'Archiginnasio. Construído entre 1562 e 1563, sobre desenho de Antonio Morandi, o Terribilia, foi a sede da universidade até 1803. O pátio e as escadarias estão cobertos de brasões de mestres e estudantes. No andar de cima ficam o Teatro Anatômico, sala de madeira entalhada por Antonio Levante em 1637 para as aulas de anatomia, com as estátuas dos Esfolados de Ercole Lelli, e a Sala dello Stabat Mater, onde Donizetti regeu a primeira execução do Stabat Mater de Rossini em 1842. O palácio foi muito danificado por um bombardeio em 1944 e reconstruído. No mesmo pórtico, o Museo Civico Archeologico ocupa o Palazzo Galvani, com a coleção egípcia e a seção etrusca, que conta a formação de Felsina.
Passa por: Quadrilatero, Mercato di Mezzo, Santa Maria della Vita, Palazzo dell'Archiginnasio, Teatro Anatomico, Museo Civico Archeologico.
Inclui: Ruas e mercado sem cobrança; comida paga à parte. Santa Maria della Vita, o Teatro Anatômico e o Museo Civico Archeologico têm ingressos próprios. Confira a tabela atual.
Dica: O mercado é mais vivo de manhã e no fim da tarde. A biblioteca do Archiginnasio não recebe visitantes: a visita cobre o pátio, o Teatro Anatômico e a Sala dello Stabat Mater.
Melhor época: O ano todo.
As Duas Torres ficam no ponto em que a Via Emilia entrava na cidade. A Torre degli Asinelli foi erguida entre 1109 e 1119 pela família de mesmo nome e tem 97 m; a Garisenda, da mesma época, é mais baixa e muito inclinada, por causa do afundamento do terreno, e Dante a cita no Inferno. Foi rebaixada no século 14 por medo de que caísse. As torres medievais serviam de vigia e de defesa e mostravam o prestígio de quem as mandava construir. A poucos passos, o Palazzo della Mercanzia regula o comércio da cidade desde o fim do século 14. Do pequeno balcão de mármore da fachada liam-se as sentenças do tribunal dos mercadores. A Strada Maggiore, trecho da Via Emilia romana, segue sob pórticos entre casas medievais até a Porta Maggiore. A Casa Isolani é um dos raros exemplos de construção civil do século 13: o pórtico se apoia em vigas de carvalho de 9 m de altura. Mais adiante, a basílica de Santa Maria dei Servi, gótica, é precedida por um pórtico de quatro lados começado em 1393 e guarda uma Madona em trono de Cimabue. Da Casa Isolani, a Corte Isolani atravessa uma sequência de pátios internos e sai na Piazza Santo Stefano, que na verdade é um alargamento da rua diante do conjunto conhecido como Sete Igrejas. Santo Stefano reúne edifícios de várias épocas: a igreja do Crucifixo, de origem lombarda, a do Calvário, a dos santos Vitale e Agricola, mártires bolonheses, e a da Trindade. Dentro ficam o Pátio de Pilatos, com a bacia de mármore doada pelos reis lombardos Liutprando e Hildeprando, e o claustro beneditino de dois andares.
Passa por: Due Torri, Palazzo della Mercanzia, Strada Maggiore, Casa Isolani, Santa Maria dei Servi, Corte Isolani, Piazza Santo Stefano, Basilica di Santo Stefano.
Inclui: Caminhada livre; Santo Stefano não cobra entrada (aceita ofertas), e o museu do conjunto faz parte da visita.
Dica: Santo Stefano costuma fechar no meio do dia: confirme antes de ir. A subida à Torre degli Asinelli depende de a torre estar aberta ao público; veja a situação no site de turismo da cidade.
Melhor época: O ano todo; de novembro ao Natal, o pórtico de Santa Maria dei Servi recebe a feira de Santa Lucia.
A Via Zamboni tem cerca de 1 km, das Duas Torres à Porta San Donato, e atravessa todo o bairro da universidade. Leva o nome de Luigi Zamboni, estudante bolonhês do século 18. Na Piazza Rossini está a basílica de San Giacomo Maggiore, construída entre 1267 e 1315 pelos frades eremitas de Santo Agostinho: românica por fora, gótica e renascentista por dentro, com uma só nave larga. A capela Bentivoglio, do século 15, é uma das obras importantes do primeiro Renascimento bolonhês. Pelo pórtico lateral chega-se ao Oratorio di Santa Cecilia, com dez painéis de afrescos sobre a vida da santa e de seu marido Valeriano, começados em 1505 por Francesco Francia, Lorenzo Costa e Amico Aspertini, pintores da corte dos Bentivoglio. Mais adiante ficam o Teatro Comunale e o Palazzo Poggi, do século 16, com afrescos de Pellegrino Tibaldi, sede da universidade a partir de 1803. Os museus do palácio guardam as coleções do antigo Instituto das Ciências: a sala dos navios e dos mapas, com modelos navais dos séculos 17 e 18, e a de arquitetura militar, entre outras. Ali está também a sala onde o poeta Giosuè Carducci dava aulas de literatura italiana. A poucos minutos, a Pinacoteca Nazionale ocupa o antigo noviciado jesuíta de Santo Inácio, do século 17, com pintura de Rafael, Perugino, Ticiano, Tintoretto, dos Carracci, de Guercino e de Guido Reni. Na Via Irnerio, o Orto Botanico da universidade, fundado em 1568 por iniciativa de Ulisse Aldrovandi, tem cerca de dois hectares e quatro estufas, com plantas tropicais e suculentas.
Passa por: Via Zamboni, Basilica di San Giacomo Maggiore, Oratorio di Santa Cecilia, Palazzo Poggi, Pinacoteca Nazionale di Bologna, Orto Botanico.
Inclui: Caminhada livre. Pinacoteca e museus do Palazzo Poggi com ingressos pagos à parte; confira a tabela atual e os dias de abertura do oratório e do jardim botânico.
Dica: No período de aulas, a rua e a Piazza Verdi ficam cheias de estudantes no fim da tarde, hora do aperitivo. Deixe a Pinacoteca para um dia de chuva ou de calor forte.
Melhor época: O ano todo; em agosto, com a universidade em férias, o bairro fica mais vazio.
No fim do século 12, os bolonheses trouxeram água para uma cidade que não a tinha: dois canais artificiais, com mais de 27 km no total, desviados do rio Savena, a leste, e do rio Reno, a oeste. A força da água movia centenas de rodas, que davam energia a fábricas de seda, moinhos e oficinas instalados nos canais secundários. Quase tudo foi coberto entre o começo do século 20 e o pós-guerra. O trecho mais conhecido está na Via Piella. Passando sob o Torresotto dei Piella, uma das portas da muralha antiga, chega-se à pequena janela aberta sobre o Canale delle Moline, continuação do Canale di Reno, que corre apertado entre os fundos das casas. Há outras vistas das pontes da Via Oberdan e da Via Malcontenti. Perto dali, o Parco della Montagnola é o parque mais antigo da cidade, aberto ao público em 1664 e redesenhado à francesa no começo do século 19, por ordem de Napoleão; a escadaria monumental é de 1896. Seguindo para oeste chega-se à Manifattura delle Arti, perto da Porta Lame. A área foi o porto da cidade entre o Renascimento e o século 19 e o centro das manufaturas ligadas aos canais. Do porto resta a Salara, o armazém de sal do fim do século 18. O conjunto foi recuperado entre 1996 e 2003, com projeto do arquiteto Aldo Rossi, e reúne o Parco del Cavaticcio, departamentos da universidade, a Cineteca di Bologna, instalada na antiga fábrica de tabaco e no antigo matadouro, com salas de cinema e biblioteca, e o MAMbo, o museu de arte moderna, numa antiga padaria municipal. O MAMbo percorre a arte italiana do fim da Segunda Guerra aos dias de hoje e abriga o Museo Morandi, a maior coleção pública do pintor bolonhês Giorgio Morandi.
Passa por: Finestrella di Via Piella, Canale delle Moline, Parco della Montagnola, Manifattura delle Arti, Salara, MAMbo, Museo Morandi, Cineteca di Bologna.
Inclui: Caminhada livre, sem cobrança. MAMbo e Museo Morandi com ingresso pago à parte; sessões da Cineteca pagas à parte.
Dica: A janela da Via Piella é pequena e costuma ter fila para a foto no meio do dia; cedo está livre. O nível da água no canal varia: em alguns períodos o leito fica quase seco.
Melhor época: O ano todo. No fim de junho, a Cineteca realiza o festival Il Cinema Ritrovato, de filmes restaurados.
O Santuario della Madonna di San Luca fica no alto do Colle della Guardia, a 300 m de altitude, e é visto de quase toda a cidade. Liga-se ao centro por um único pórtico, que sai da Porta Saragozza e sobe por 3,8 km, com 666 arcos: o mais longo do mundo e um dos trechos de pórticos de Bolonha inscritos na lista da UNESCO. A construção do pórtico começou em 1674. A primeira parte é plana e segue a rua até o Arco del Meloncello, erguido em 1732 sobre projeto de Carlo Francesco Dotti, que faz o pórtico passar por cima da estrada. Dali em diante começa a subida, em rampas e lances de degraus, acompanhada por quinze capelas com pinturas dos Mistérios do Rosário. No centro do arco está o brasão de cobre da família Monti Bendini, lembrança das doações que pagaram a obra. A igreja do santuário é do século 18 e substituiu uma construção do século 15. Guarda a imagem bizantina da Virgem com o Menino que, na semana da Ascensão, desce em procissão à catedral, costume mantido sem interrupção a partir de 1433. Do adro vê-se a planície de um lado e as colinas do outro. O terraço panorâmico da cúpula, a 42 m de altura, abre uma vista de 180 graus que vai das colinas ao centro e chega a Casalecchio di Reno. Quem não quer subir a pé tem o San Luca Express, o trenzinho turístico que sai da Piazza Galvani, atrás de San Petronio, e leva cerca de uma hora no percurso, com audioguia em dez idiomas, entre eles o português. Os ônibus urbanos deixam no Arco del Meloncello, onde começa a parte íngreme.
Passa por: Porta Saragozza, Portico di San Luca, Arco del Meloncello, Santuario della Madonna di San Luca.
Inclui: Pórtico e igreja sem cobrança de entrada. Terraço da cúpula, trenzinho e ônibus pagos à parte; confira a tabela atual.
Dica: Uma boa combinação é subir de trenzinho ou de ônibus e descer a pé sob os arcos. No verão leve água: o pórtico dá sombra, mas a subida esquenta. Na semana da Ascensão, em maio, a imagem está na catedral, no centro.
Melhor época: O ano todo; com neblina na planície, comum de novembro a janeiro, a vista do alto pode ficar encoberta.
Logo fora do traçado das muralhas, do lado sul, a cidade encosta nas colinas. O complexo de San Michele in Bosco, formado pela igreja e pelo antigo convento dos monges olivetanos, ocupa um dos pontos mais panorâmicos: o adro é um terraço voltado para os telhados do centro e para a planície. A igreja é de origem antiga e foi reconstruída várias vezes. O conjunto teve muitos usos: quartel e depois prisão no período napoleônico, vila do legado papal, residência do rei da Itália. No fim do século 19 passou a abrigar o instituto ortopédico Rizzoli, que continua ali. Dentro da igreja, a porta à direita do presbitério dá para um corredor comprido do antigo convento, conhecido como Cannocchiale, a luneta: por um efeito de ótica, a Torre degli Asinelli, enquadrada pela janela do fundo, parece ao alcance da mão. Na descida ficam os Giardini Margherita, o parque mais frequentado de Bolonha e também o maior, com 26 hectares. Foi aberto em 1879 como Passeggio Regina Margherita e mantém o desenho inspirado nos parques românticos ingleses, com gramados, alamedas e um lago. Durante as obras apareceu uma necrópole etrusca; uma das tumbas, de travertino, ficou ao lado do gramado central. Na margem sul do lago corre a céu aberto um pequeno trecho do canal de Savena, de 1176, um dos cursos de água que abasteciam a cidade.
Passa por: San Michele in Bosco, Giardini Margherita.
Inclui: Terraço, igreja e parque sem cobrança de entrada. Ônibus pago à parte.
Dica: O corredor do Cannocchiale fica em área de hospital e nem sempre está aberto: confirme antes de ir e fale baixo. O terraço rende mais no fim da tarde, com o sol de lado sobre o centro.
Melhor época: De abril a outubro para o parque; o terraço, em qualquer dia de céu limpo.
As duas grandes ordens mendicantes chegaram a Bolonha no começo do século 13 e ergueram basílicas em pontos diferentes do centro. A Basilica di San Domenico foi construída pelos frades dominicanos para guardar os restos de são Domingos de Gusmão, fundador da ordem. Na capela do santo fica a arca, obra de várias mãos: esculturas de Nicola Pisano, de Alfonso Lombardi e do jovem Michelangelo, e o coroamento de mármore modelado entre 1469 e 1473 por Niccolò da Puglia, que por causa dele passou a ser chamado dell'Arca. O coro de madeira marchetada de frei Damiano de Bérgamo foi admirado pelo imperador Carlos V. A igreja tem ainda pinturas de Guercino, Filippino Lippi e Ludovico Carracci e um campanário gótico de 1313, com 51 m. Do outro lado do centro, a Basilica di San Francesco, do século 13, é o primeiro exemplo na Itália de gótico de derivação francesa: os franciscanos estavam na cidade desde 1218. Veja a abside por fora, com os arcobotantes das capelas radiais e os dois campanários; ao pé dela ficam os túmulos de mestres do direito, entre eles Accursio e Odofredo. Dentro, o retábulo de mármore do altar-mor foi esculpido entre 1388 e 1393 pelos venezianos Jacobello e Pier Paolo dalle Masegne. Perto da catedral de San Pietro, que tem um campanário de 70 m, o Museo Civico Medievale ocupa o Palazzo Ghisilardi. Reúne peças da Bolonha medieval, bronzes do Renascimento e do Barroco, entre eles o modelo do Netuno de Giambologna e um busto de Bernini, armas, marfins, vidros e a grande estátua de Bonifácio VIII em chapas de cobre dourado, de 1301.
Passa por: Basilica di San Domenico, Basilica di San Francesco, Museo Civico Medievale, Cattedrale di San Pietro.
Inclui: Basílicas sem cobrança de entrada (aceitam ofertas). Museo Civico Medievale com ingresso pago à parte.
Dica: As igrejas costumam fechar no meio do dia e durante as missas a visita é limitada. Partes de San Domenico podem estar em restauro: confirme antes de ir.
Melhor época: O ano todo.
A Certosa é um dos cemitérios monumentais mais antigos da Europa e um conjunto de escultura e arquitetura dos séculos 19 e 20. Fica fora do centro, do lado do Colle della Guardia. Em 1800, a comissão de saúde decidiu usar como cemitério o antigo mosteiro cartuxo de San Girolamo, que ficava fora da cidade, em terreno bem drenado e arejado. O cemitério abriu em 1801; no ano seguinte o arquiteto Ercole Gasparini desenhou a entrada monumental, com grandes pilares encimados por estátuas, e em 1811 projetou o pórtico que liga a Certosa ao pórtico de San Luca. Os primeiros espaços usados foram os do mosteiro: o Chiostro Terzo, o claustro de entrada, a Sala della Pietà e a Sala delle Tombe. Com o tempo vieram novos claustros, galerias e salas, ocupados pelos túmulos das famílias da cidade. Entre 1869 e 1871, as obras revelaram tumbas etruscas dos séculos 6 a 4 a.C. As escavações que se seguiram, dirigidas pelo arqueólogo bolonhês Antonio Zannoni, ajudaram a reconstituir a história antiga da cidade; o material está na ala etrusca do Museo Civico Archeologico, no centro. A visita é uma caminhada por claustros e galerias cobertas, em silêncio. A igreja de San Girolamo, do mosteiro, faz parte do conjunto.
Passa por: Certosa di Bologna, Chiesa di San Girolamo della Certosa.
Inclui: Visitas guiadas, quando há, são pagas à parte. Confirme as condições de entrada antes de ir.
Dica: É um cemitério em uso: roupa discreta e respeito pelos enterros. Pegue o mapa na entrada, porque o conjunto é grande e fácil de se perder.
Melhor época: O ano todo; no verão, prefira a manhã.
Três museus fora das muralhas contam a Bolonha das fábricas e da memória recente. Cada um pede um deslocamento próprio; escolha pelo interesse. O Museo Ducati fica na sede da fábrica de motocicletas. Em cerca de 1.000 m², conta a história da empresa por três caminhos: as motos de rua que marcaram cada época, a fila das motos de corrida, com meio século de pistas, e uma linha do tempo com os momentos decisivos da marca. O Museo del Patrimonio Industriale ocupa a antiga olaria Galotti, na periferia norte, à beira do Navile, o canal navegável histórico da cidade. Dentro do forno Hoffmann estão instrumentos científicos, modelos e máquinas que pertenceram ao instituto técnico Aldini-Valeriani. O andar de cima percorre cinco séculos de manufatura bolonhesa, da seda à mecânica do século 20; uma das peças centrais é o modelo em funcionamento, em escala 1:2, de um moinho de seda à bolonhesa, máquina que esteve entre as mais avançadas da Europa antes da Revolução Industrial e que dependia da água dos canais. O Museo per la Memoria di Ustica lembra as 81 pessoas mortas na queda do avião DC-9 em 27 de junho de 1980. Os restos da aeronave estão no centro de uma instalação permanente do artista francês Christian Boltanski, com 81 luzes, espelhos e alto-falantes que sussurram frases e pensamentos comuns. Caixas pretas guardam objetos pessoais dos passageiros.
Passa por: Museo Ducati, Museo del Patrimonio Industriale, Museo per la Memoria di Ustica.
Inclui: Museo per la Memoria di Ustica sem cobrança de entrada. Museo Ducati e Museo del Patrimonio Industriale com ingresso pago à parte; confira a tabela atual.
Dica: Os três têm dias e períodos de abertura reduzidos, e a visita ao Museo Ducati pode exigir reserva: confirme antes de ir.
Melhor época: O ano todo; é um programa para dias de chuva ou de calor forte.
Dia a dia
Sugestões para montar a viagem. Troque a ordem dos dias conforme o tempo e a disponibilidade dos passeios.
Da estação Bologna Centrale, siga a pé pela Via dell'Indipendenza até a Piazza Maggiore, cerca de 15 minutos. No caminho, um desvio de poucos minutos leva à janela da Via Piella, sobre o Canale delle Moline. Comece pela praça: o Crescentone, o Voltone del Podestà, a fonte de Netuno e a Salaborsa, com as ruínas sob o piso de vidro. Entre em San Petronio para ver a meridiana e a capela Bolognini. Se tiver reservado, suba à Torre dell'Orologio. Almoce no Quadrilatero, nos balcões do Mercato di Mezzo ou numa das casas de massa fresca, e veja o Compianto em Santa Maria della Vita. Depois, pelo Portico del Pavaglione, visite o Archiginnasio e o Teatro Anatômico. À tarde, vá às Duas Torres e ao Palazzo della Mercanzia, siga pela Strada Maggiore até a Casa Isolani, atravesse a Corte Isolani e termine em Santo Stefano, as Sete Igrejas. Se sobrar tempo, o aperitivo é na Via Zamboni ou de volta ao Quadrilatero. San Luca não cabe com folga neste dia; fica para uma segunda visita.
Manhã na Piazza Maggiore e na Piazza del Nettuno: palácios, fonte, Salaborsa e San Petronio. Suba à Torre dell'Orologio no horário reservado e veja as salas do Palazzo d'Accursio. Almoço no Quadrilatero. Depois, Santa Maria della Vita, o Archiginnasio com o Teatro Anatômico e, para quem gosta de arqueologia, o Museo Civico Archeologico, no mesmo pórtico. No meio da tarde, Duas Torres, Strada Maggiore, Santa Maria dei Servi e Santo Stefano pela Corte Isolani. Jantar no centro: tortellini em caldo ou tagliatelle al ragù.
Comece cedo pela janela da Via Piella e pelas pontes sobre o Canale delle Moline. Siga para a Via Zamboni: San Giacomo Maggiore, o Oratorio di Santa Cecilia, o Palazzo Poggi e a Pinacoteca Nazionale. Almoce no bairro universitário ou no Mercato delle Erbe, o maior mercado coberto do centro, na Via Ugo Bassi, que tem uma área de restaurantes. À tarde, San Luca. Pegue o San Luca Express na Piazza Galvani ou o ônibus até o Arco del Meloncello, suba ao terraço do santuário e desça a pé sob o pórtico até a Porta Saragozza, com a luz do fim do dia. A descida leva cerca de uma hora.
Piazza Maggiore, Piazza del Nettuno, San Petronio e o Palazzo d'Accursio, com a Torre dell'Orologio e as Collezioni Comunali d'Arte. Almoço no Quadrilatero. À tarde, Santa Maria della Vita, Archiginnasio e Museo Civico Archeologico. No fim do dia, Duas Torres, Strada Maggiore e Santo Stefano.
De manhã, San Domenico, com a arca do santo, e San Francesco, com a abside e os túmulos dos mestres do direito; entre uma e outra, o Museo Civico Medievale, perto da catedral. Depois do almoço, Via Zamboni: San Giacomo Maggiore, Santa Cecilia e a Pinacoteca Nazionale ou os museus do Palazzo Poggi. No fim da tarde, subida a San Luca pelo pórtico, a pé a partir do Arco del Meloncello ou de trenzinho, e volta ao centro para o jantar.
Comece pela janela da Via Piella e pelo Parco della Montagnola e caminhe até a Manifattura delle Arti: a Salara, o Parco del Cavaticcio, o MAMbo com o Museo Morandi e a Cineteca. Almoce no Mercato delle Erbe. À tarde, escolha entre a Certosa, o cemitério monumental, e um dos museus de fora do centro, como o Ducati ou o do Patrimonio Industriale. Termine o dia do lado sul: o terraço de San Michele in Bosco no fim da tarde e uma volta pelos Giardini Margherita. Com mais dias, Bolonha serve de base de trem para Módena, Ravena e Parma, cada uma com um dia inteiro de visita.
Melhor época
As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.
Inverno · neblina · Arte Fiera (fim de janeiro ou começo de fevereiro)
Inverno. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 3,3 °C, com mínimas perto de zero, e cerca de 34 mm de chuva, o mês mais seco. Dias curtos e cinzentos, neblina densa e, às vezes, neve. Os pórticos permitem andar pelo centro com tempo ruim, e museus e igrejas estão vazios. Leve casaco pesado. Nos dias da Arte Fiera, a feira de arte, a hospedagem fica disputada.
Inverno · pouco movimento
Inverno. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 5,2 °C e cerca de 56 mm de chuva. Ainda frio, com mais dias claros que em janeiro. É mês de pouco movimento, bom para a Pinacoteca, o Archiginnasio e os museus cívicos.
Começo da primavera · feiras no bairro da Fiera
Começo da primavera. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 9,6 °C e cerca de 50 mm de chuva. Os dias alongam e as mesas voltam às praças. As grandes feiras de negócios deste mês, como a de cosmética, enchem os hotéis por alguns dias: confira o calendário antes de reservar.
Primavera · Páscoa · feira do livro infantil
Primavera. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 13,4 °C e cerca de 64 mm de chuva, em pancadas. Temperatura boa para a subida a San Luca a pé e para os Giardini Margherita. A Páscoa e o feriado de 25 de abril trazem mais visitantes, e a feira do livro infantil ocupa os hotéis por quatro dias.
Primavera · semana da Ascensão: a Madonna di San Luca desce à catedral
Primavera plena. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 18,2 °C e cerca de 61 mm de chuva. Na semana da Ascensão, a imagem da Madonna di San Luca desce em procissão do santuário à catedral, com a cidade na rua. Dias longos e noites de aperitivo ao ar livre. Movimento alto: reserve hospedagem com antecedência.
Verão · Il Cinema Ritrovato (fim de junho) · cinema na Piazza Maggiore
Verão. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 22,7 °C, com máximas perto de 29 °C, e cerca de 66 mm de chuva, em temporais. O calor começa a abafar a planície. No fim do mês, o festival Il Cinema Ritrovato, da Cineteca, espalha filmes restaurados por várias salas, e a Piazza Maggiore recebe o cinema ao ar livre à noite.
Verão · calor forte · cinema na Piazza Maggiore
Verão. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 25,2 °C, com máximas que passam de 33 °C e umidade alta, e cerca de 32 mm de chuva. Bolonha é uma das cidades mais quentes da Itália nesta época: caminhe cedo, passe o meio do dia em museus e igrejas e volte à rua à noite, quando a Piazza Maggiore tem cinema ao ar livre.
Verão · Ferragosto (15 de agosto)
Verão. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 25,1 °C e cerca de 35 mm de chuva, com temporais fortes no fim do mês. Em torno de 15 de agosto a cidade esvazia, e muitas trattorias e lojas fecham por uma ou duas semanas; os museus seguem abertos. Confirme antes de ir aos restaurantes que quiser conhecer.
Fim do verão · volta dos estudantes
Fim do verão. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 20,2 °C e cerca de 61 mm de chuva. As noites refrescam, os estudantes voltam e o bairro universitário retoma o movimento. É um mês agradável para andar o dia inteiro, subir a San Luca e fazer os passeios das colinas.
Outono · temporada de trufas e cogumelos
Outono. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 14,9 °C e cerca de 75 mm de chuva. Manhãs de neblina e tardes amenas. Trufas e cogumelos entram nos cardápios. Bom mês para os museus e para as caminhadas sob os pórticos; leve um agasalho para a noite.
Outono · mês mais chuvoso · feira de Santa Lucia na Strada Maggiore
Outono avançado. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 9 °C e cerca de 77 mm de chuva, o mês mais chuvoso. A neblina é quase diária na planície, e do alto de San Luca a vista pode ficar encoberta. A cidade está tranquila. Sob o pórtico de Santa Maria dei Servi começa a feira de Santa Lucia, com figuras de presépio e enfeites de Natal.
Inverno · feiras de Natal: Santa Lucia, Via Altabella e Porta Galliera
Inverno. Na estação de Bologna Borgo Panigale, normais de 1991 a 2020: média de 4,1 °C e cerca de 57 mm de chuva, às vezes neve. A feira de Santa Lucia segue na Strada Maggiore até o Natal; há ainda a feira da Via Altabella, ao lado da catedral, e a de Porta Galliera, perto da estação. Entre o Natal e o Ano-Novo a cidade enche; as trattorias servem tortellini em caldo.
Planeje o caminho
O aeroporto Guglielmo Marconi (BLQ) fica a noroeste do centro, a cerca de 6 km, e recebe todos os dias voos de cidades italianas e de outros países europeus.
O Marconi Express, um monotrilho elétrico, liga o terminal à estação Bologna Centrale em cerca de 7 minutos, com várias partidas por hora, do começo da manhã à meia-noite; de madrugada, uma linha de ônibus faz o mesmo trajeto. Há também uma linha de ônibus urbano entre o aeroporto e a estação, mais demorada e com a tarifa comum da cidade. De táxi, a corrida até o centro leva cerca de 20 minutos.
Da estação à Piazza Maggiore são uns 15 minutos a pé pela Via dell'Indipendenza.
Quem chega à Itália por outro aeroporto segue de trem: Bolonha está na linha de alta velocidade entre Milão e Roma. Confirme os voos antes de comprar.
Bologna Centrale é um dos maiores entroncamentos ferroviários da Itália: ali se cruzam as linhas de alta velocidade norte-sul e as que vão para o Adriático e para o Vêneto. Em trem de alta velocidade, Florença fica a cerca de 35 minutos, Milão a cerca de 1 hora, Veneza a cerca de 1 h 30 e Roma a cerca de 2 horas.
Os trens regionais, sem reserva de assento, ligam Bolonha às cidades vizinhas: Módena em 20 a 30 minutos, Ferrara em cerca de 30 minutos, Parma em 50 minutos a 1 hora, Ravena em cerca de 1 h 10 e Rimini em cerca de 1 hora. O bilhete regional de papel precisa ser validado na máquina antes do embarque.
Os trens de alta velocidade usam a estação subterrânea; calcule uns 10 minutos a pé entre as plataformas de baixo e a saída. Da estação ao centro são cerca de 15 minutos de caminhada pela Via dell'Indipendenza, ou poucos minutos de ônibus ou táxi.
Os ônibus de longa distância, de outras cidades da Itália e de outros países, chegam à rodoviária principal, que fica a pouca distância da estação de trem. Dali ao centro vai-se a pé pela Via dell'Indipendenza ou de ônibus urbano.
Para as cidades vizinhas, o trem costuma ser mais rápido e mais frequente que o ônibus. Confirme as linhas e os dias de operação no site da rodoviária antes de comprar.
Bolonha é um dos principais nós de autoestradas da Itália. A A1 liga a cidade a Florença, a cerca de 1 hora ao sul, e a Milão, a pouco mais de 2 horas ao norte. A A14 começa em Bolonha e desce pelo lado do Adriático, passando pela Romanha. A A13 segue para o Vêneto, por Ferrara e Pádua. Pela Via Emilia, Módena fica a cerca de 40 km e Parma a cerca de 95 km; Ravena, a cerca de 80 km.
O centro antigo é uma ZTL, zona de trânsito limitado controlada por câmeras durante o dia: carros sem autorização não podem entrar. Nos fins de semana, o eixo central fica fechado aos carros. Deixe o carro num estacionamento fora do traçado das muralhas e siga a pé ou de ônibus; se a hospedagem ficar dentro da ZTL, pergunte antes como registrar a placa.
Para visitar a cidade o carro não é necessário: tudo se faz a pé, de ônibus e de trem.
O centro, dentro das muralhas, se percorre a pé, quase sempre sob os pórticos: da estação à Piazza Maggiore são cerca de 15 minutos, e da praça às Duas Torres, a Santo Stefano ou ao Archiginnasio, menos de 10.
Os ônibus urbanos da TPER cobrem o resto da cidade. O bilhete se compra nas máquinas, nos pontos de venda e por aplicativo, e também se paga por aproximação do cartão a bordo.
Para San Luca há três maneiras: a pé pelo pórtico, a partir da Porta Saragozza; de ônibus até o Arco del Meloncello, de onde se sobe a parte final; ou no San Luca Express, o trenzinho turístico que sai da Piazza Galvani.
A bicicleta é muito usada pelos moradores, e há aluguel e bicicletas compartilhadas.
A Bologna Welcome Card dá entrada em vários museus da cidade e, numa das versões, inclui o trenzinho de San Luca. Confira a tabela atual.
Tire suas dúvidas
Sim. A estação Bologna Centrale é um dos maiores entroncamentos ferroviários da Itália. Dali saem trens regionais para Módena, Parma e Ravena e trens de alta velocidade para Florença, Milão, Veneza e Roma.
É o molho de carne cozido por horas que os bolonheses servem com tagliatelle, uma massa fresca de ovo em fitas largas. Na cidade quase não se usa espaguete com esse molho. Também são típicos os tortellini, servidos em caldo, e a lasanha verde.
O Marconi Express, um monotrilho, liga o aeroporto à estação Bologna Centrale em poucos minutos. Da estação ao centro são cerca de 20 minutos a pé pela Via dell'Indipendenza, ou alguns minutos de ônibus ou táxi.
São galerias cobertas que acompanham as calçadas de boa parte do centro, somando cerca de 40 km dentro da cidade antiga. Protegem da chuva e do sol, e uma parte deles é Patrimônio Mundial da UNESCO. O mais longo é o que sobe até o Santuario della Madonna di San Luca.
A subida da Torre dell'Orologio, no Palazzo d'Accursio, é feita com horário marcado e tem poucas vagas por turno. Os outros lugares do centro costumam ser visitados sem reserva, mas confirme antes de ir.
Um dia inteiro mostra o centro: a Piazza Maggiore, San Petronio, o Quadrilatero, o Archiginnasio, as Duas Torres e Santo Stefano. Com dois dias entram o bairro universitário, os canais e a subida a San Luca. Com três, as colinas do sul, a Manifattura delle Arti e os museus de fora do centro. Quem usa a cidade como base de trem para Módena, Ravena e Parma soma um dia para cada uma.
Dá. De trem de alta velocidade, Florença fica a cerca de 35 minutos, Milão a cerca de 1 hora e Veneza a cerca de 1 h 30. A estação fica a uns 15 minutos a pé da Piazza Maggiore, e o centro antigo se percorre todo a pé. Num dia cabe o centro; San Luca pede mais meio dia.
Depende do período. A torre tem 498 degraus internos e 97 m, mas a subida pode estar suspensa por obras na área das Duas Torres: confirme a situação no site de turismo da cidade antes de contar com ela. A Garisenda não se visita. Para ver a cidade do alto há a Torre dell'Orologio, na Piazza Maggiore, com horário marcado, o terraço do santuário de San Luca e o adro de San Michele in Bosco.
Há duas opções. O San Luca Express, um trenzinho turístico, sai da Piazza Galvani, atrás de San Petronio, e sobe até a basílica, com audioguia a bordo; o bilhete vale ida e volta no mesmo dia. Os ônibus urbanos deixam no Arco del Meloncello, de onde ainda falta a parte íngreme do pórtico. Muita gente sobe de trenzinho e desce a pé sob os arcos, até a Porta Saragozza.
O ponto mais conhecido é a pequena janela da Via Piella, sobre o Canale delle Moline, a poucos minutos da Via dell'Indipendenza. O mesmo canal aparece das pontes da Via Oberdan e da Via Malcontenti. Nos Giardini Margherita há um trecho a céu aberto do canal de Savena, e a área do antigo porto, na Manifattura delle Arti, guarda a Salara, o velho armazém de sal. A maior parte dos canais foi coberta no século 20.
São os três apelidos da cidade. Vermelha, pela cor dos tijolos e dos telhados do centro. Douta, pela universidade, fundada em 1088, que teve sede no Archiginnasio e depois no Palazzo Poggi. Gorda, pela cozinha: tortellini, tagliatelle al ragù, lasanha, mortadela.
A cidade é feita para isso: os pórticos cobrem as calçadas de boa parte do centro, e dá para ir da estação à Piazza Maggiore e dali a Santo Stefano quase sem abrir o guarda-chuva. Para ficar em lugar fechado há San Petronio, a Salaborsa, o Archiginnasio, a Pinacoteca Nazionale, o Museo Civico Archeologico, o Museo Civico Medievale e o MAMbo. O Quadrilatero e o Mercato delle Erbe resolvem o almoço.
As praças, os pórticos e o Quadrilatero, a Basilica di San Petronio, a Salaborsa, o conjunto de Santo Stefano, o pórtico e a igreja de San Luca, a janela da Via Piella, os Giardini Margherita e o Museo per la Memoria di Ustica. Torres, terraços panorâmicos, o Teatro Anatômico e a maioria dos museus cobram ingresso; confira a tabela atual.
Dentro do traçado das muralhas tudo fica a pé. Perto da Piazza Maggiore e do Quadrilatero está-se no meio dos monumentos e dos restaurantes. Perto da estação é mais prático para quem vai fazer bate-voltas de trem ou chega tarde do aeroporto. O bairro universitário, em volta da Via Zamboni, é o mais animado à noite no período de aulas. Se vier de carro, lembre que o centro é zona de trânsito limitado.
É o mês mais vazio e um dos mais quentes. Em torno do feriado de 15 de agosto, muitas trattorias e lojas fecham por uma ou duas semanas, e a universidade está em férias. Museus e igrejas seguem abertos, e a hospedagem costuma ter mais vagas. Quem vem pela comida aproveita mais em outra época; quem vem pelos monumentos encontra a cidade tranquila, desde que caminhe cedo e à noite.
No Quadrilatero, atrás da Piazza Maggiore, as lojas de frios, queijos e massa fresca convivem com balcões e mesas; o Mercato di Mezzo reúne várias bancas num só prédio. O Mercato delle Erbe, na Via Ugo Bassi, é o maior mercado coberto do centro e tem uma área de restaurantes. Nas trattorias, peça tortellini em caldo, tagliatelle al ragù ou lasanha verde. Em agosto, confirme antes se a casa está aberta.
A noite começa com o aperitivo, no Quadrilatero ou no bairro universitário, em volta da Via Zamboni, cheio de estudantes no período de aulas. No verão, a Piazza Maggiore vira cinema ao ar livre, e a Cineteca mantém salas de cinema o ano todo. Confira a programação antes de ir.
A Bologna Welcome Card é o cartão turístico oficial. Dá entrada em vários museus da cidade, entre eles o Museo Civico Archeologico, o Museo Civico Medievale, o MAMbo com o Museo Morandi e a Pinacoteca Nazionale, e uma das versões inclui o trenzinho de San Luca. Compensa para quem pretende entrar em vários museus em poucos dias. Compare a tabela atual do cartão com os ingressos avulsos do que você quer ver.
Para ir além do guia