
Tripe and drisheen
Dobradinha de boi cozida devagar no leite com cebola e servida com drisheen, um embutido de sangue. É um prato tradicional de Cork, ligado à história da cidade como porto de exportação de carne.
Sabores · Kerry
Pequena torta de carneiro com massa firme, tradicional nas feiras e festas do condado de Kerry, também chamada de Dingle pie. Era servida com um pouco do caldo e ainda é preparada para o Pattern de Castlegregory, em agosto.
Prato típico de Kerry
Também chamado: Kerry pies, Dingle pie, Dingle pies, mutton pie
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Clique na foto para ampliar.
Kerry pie — Kerry, Irlanda
A Kerry pie é uma torta pequena de carneiro, do tamanho de uma mão, com recheio de carne em cubos, cebola e ervas, como o tomilho, dentro de uma massa firme. Nas versões antigas, a massa era feita com gordura de carneiro, e as tortas muitas vezes eram cozidas no caldo do próprio carneiro, como bolinhos. Fora de Kerry, a mesma torta é conhecida como Dingle pie, nome da cidade da península de Dingle.
As tortas de carneiro faziam parte das feiras e festas do condado. Eram vendidas nas feiras de Listowel, Killorglin e Dingle; a cozinheira e professora Darina Allen registra que eram servidas na Puck Fair de Killorglin, em agosto, e levadas para as colinas pelos homens que cuidavam do rebanho. Nos anos 1930, abriam-se nas cidades casas de torta (tig na bPíoga, em irlandês) para atender o público das feiras.
Nos dias de Pattern, festas religiosas locais, as mulheres assavam as tortas na semana anterior. Em barracas de pano montadas perto da festa, elas eram aquecidas num caldeirão sobre fogo de turfa e servidas num pires, com um pouco do caldo. No Pattern de Castlegregory, no Lady's Day, 15 de agosto, a torta de carneiro continua a ser a marca da festa, preparada em grande quantidade pela comunidade.
As tortas também viraram motivo de piada: um poema anônimo de 1901, The Kerry Pie, brinca com a massa dura, que "nunca fura". Hoje muitas receitas trocam o carneiro adulto por cordeiro, a gordura de carneiro por manteiga e acrescentam cenoura.
Carneiro (ou cordeiro) em cubos, cebola, tomilho e outras ervas, sal e pimenta; em muitas receitas, cenoura. Massa firme de farinha com gordura de carneiro, nas versões antigas, ou manteiga e água quente.
Quente ou fria, com as mãos. Na forma tradicional, servida num prato raso com um pouco do caldo de carneiro.
Feiras e festas de verão, sobretudo em agosto: a Puck Fair de Killorglin e o Pattern de Castlegregory (15 de agosto). Fora disso, algumas casas e lojas do condado fazem o ano todo.
Tire suas dúvidas
Uma torta pequena de carneiro, com cebola e ervas numa massa firme, tradicional nas feiras e festas do condado de Kerry. Também é chamada de Dingle pie.
É a mesma torta de carneiro com nomes diferentes. Kerry é o condado; Dingle é uma das cidades onde a torta era vendida nas feiras.
A tradição é das feiras e festas de verão, sobretudo em agosto, como a Puck Fair de Killorglin e o Pattern de Castlegregory, em 15 de agosto.
Sabores da Irlanda

Dobradinha de boi cozida devagar no leite com cebola e servida com drisheen, um embutido de sangue. É um prato tradicional de Cork, ligado à história da cidade como porto de exportação de carne.

Ensopado de linguiça de porco, bacon, batata e cebola, cozido devagar numa panela tampada, num caldo claro. É a comida da classe trabalhadora de Dublin e aparece em referências à cidade na obra de James Joyce.

Pãozinho branco e macio, coberto de farinha, assado em fornadas com os pães encostados uns nos outros. É a especialidade de Waterford, tem indicação geográfica protegida da União Europeia desde 2013 e costuma ser comido no café da manhã.