
Tripe and drisheen
Dobradinha de boi cozida devagar no leite com cebola e servida com drisheen, um embutido de sangue. É um prato tradicional de Cork, ligado à história da cidade como porto de exportação de carne.
Sabores · Dublin
Ensopado de linguiça de porco, bacon, batata e cebola, cozido devagar numa panela tampada, num caldo claro. É a comida da classe trabalhadora de Dublin e aparece em referências à cidade na obra de James Joyce.
Prato típico de Dublin, Dublin
Também chamado: coddle
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Clique na foto para ampliar.
Dublin coddle — Dublin, Irlanda
O Dublin coddle é um ensopado de uma panela só: linguiça de porco e fatias de bacon (os rashers irlandeses) cozidas devagar com batata em pedaços grandes e cebola fatiada, num caldo claro, com a tampa bem fechada para que o vapor cozinhe o que o líquido não cobre. O caldo claro dá ao prato um aspecto pálido, que costuma surpreender quem o vê pela primeira vez.
A biblioteca municipal de Dublin descreve o coddle como comida da classe trabalhadora da cidade. A história mais contada liga o prato às famílias do campo que se mudaram para Dublin em busca de trabalho e trouxeram galinhas e porcos para criar; depois do abate, as sobras do porco viravam linguiça. Como o coddle nasceu para aproveitar o que havia em casa, não existe uma receita fixa, e isso alimenta discussões: os puristas dizem que o coddle tradicional não leva cenoura.
A palavra viria do francês caudle, ligada à ideia de cozinhar em fogo baixo. Segundo a mesma biblioteca, o prato seria um dos favoritos dos escritores Jonathan Swift e Seán O'Casey, e aparece em referências a Dublin na obra de James Joyce.
Antes dos restaurantes de comida para viagem, era costume preparar a panela de manhã, deixar esfriar e reaquecer à noite, na volta do trabalho, do cinema ou do pub. Algumas famílias faziam o coddle às quintas-feiras, para acabar com a carne antes da sexta-feira sem carne dos católicos.
Muitos moradores de Dublin defendem o prato como parte da identidade local. Aparece em cardápios de pubs tradicionais e, sobretudo, nas cozinhas de casa nos meses frios.
Dublin , Dublin
Prato da classe trabalhadora de Dublin, ligado às famílias que migraram do campo para a cidade, segundo a biblioteca municipal.
Linguiça de porco, bacon em fatias (rashers), batata, cebola, caldo ou água, sal, pimenta e salsinha. Algumas receitas modernas acrescentam cenoura ou cevada; a versão tradicional não leva cenoura.
Em prato fundo, bem quente, com pão para molhar no caldo, em geral soda bread. Costuma vir acompanhado de uma cerveja.
Jantar do dia a dia, sobretudo no outono e no inverno, de setembro a fevereiro.
Tire suas dúvidas
Um ensopado de linguiça de porco, bacon, batata e cebola, cozido devagar numa panela tampada, num caldo claro. É um prato tradicional da classe trabalhadora de Dublin.
A versão tradicional não leva, segundo a biblioteca municipal de Dublin. Algumas receitas modernas acrescentam cenoura ou cevada, e o assunto rende discussão entre os moradores.
Com pão para molhar no caldo, em geral soda bread. É um prato de inverno, servido bem quente.
Sabores da Irlanda

Dobradinha de boi cozida devagar no leite com cebola e servida com drisheen, um embutido de sangue. É um prato tradicional de Cork, ligado à história da cidade como porto de exportação de carne.

Pequena torta de carneiro com massa firme, tradicional nas feiras e festas do condado de Kerry, também chamada de Dingle pie. Era servida com um pouco do caldo e ainda é preparada para o Pattern de Castlegregory, em agosto.

Pãozinho branco e macio, coberto de farinha, assado em fornadas com os pães encostados uns nos outros. É a especialidade de Waterford, tem indicação geográfica protegida da União Europeia desde 2013 e costuma ser comido no café da manhã.