Saragoça

Festa religiosa · Saragoça

Festas do Pilar

As festas da padroeira de Saragoça, capital de Aragão, em torno de 12 de outubro: a Oferenda de Flores cobre de cravos o manto da Virgem na Plaza del Pilar, diante da basílica, com grupos em trajes regionais, entre jotas, gigantes e cabeçudos, o Rosário de Cristal e concertos.

Na foto: Saragoça

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

Clique na foto para ampliar.

Festas do Pilar — Saragoça
Festas do Pilar
Festas do Pilar — Saragoça
Festas do Pilar
Festas do Pilar — Saragoça
Festas do Pilar
Festas do Pilar — Saragoça
Festas do Pilar

Festas do Pilar — Saragoça

Quando

Durante nove dias em torno de 12 de outubro, dia da Virgem do Pilar, padroeira de Saragoça; a Oferenda de Flores é sempre em 12 de outubro.

outubro

Onde

Basílica del Pilar

Saragoça

Aragão

Organização

Site oficial

Datas, programação e ingressos

As datas mudam a cada ano: confirme a data deste ano antes de viajar.

A festa

O que é Festas do Pilar

As Festas do Pilar são as festas maiores de Saragoça. Durante nove dias em torno de 12 de outubro, a capital de Aragão homenageia a Virgem do Pilar, padroeira da cidade, de Aragão e do mundo hispânico, com atos religiosos, música, folclore aragonês e uma longa programação de rua. O dia 12 coincide com o feriado nacional da Espanha e é o centro da festa.

A devoção nasce de uma tradição segundo a qual a Virgem Maria apareceu ao apóstolo São Tiago às margens do rio Ebro, quando ele pregava na cidade, sobre uma coluna de pedra, o pilar, que se conserva na basílica. Em torno dessa coluna cresceu o templo atual, a Basílica del Pilar, com as suas cúpulas de azulejos e torres diante do rio, e com ele a devoção que leva a Saragoça peregrinos de muitos países.

A festa começa com o desfile das peñas, associações festivas da cidade, até a Plaza del Pilar, onde o pregão na praça abre os dias de festa, seguido de fogos. No dia 12, de madrugada, o Rosário da Aurora percorre as ruas do centro até a basílica, e ao amanhecer se celebra a missa de infantes. Logo cedo começa a Oferenda de Flores, criada em 1958 e hoje o ato mais multitudinário: grupos de Aragão, de outras regiões da Espanha e de vários países desfilam com trajes regionais pela cidade, do Paseo de la Independencia à Plaza del Pilar, e depositam ramos de flores diante de uma grande imagem da Virgem, montada no alto de uma estrutura de cerca de quinze metros. Ao longo do dia, as flores formam um imenso manto, sobretudo de cravos, que fica exposto na praça nos dias seguintes.

No dia 13, pela manhã, a Oferenda de Frutos reúne as casas regionais, que levam à Virgem produtos das suas terras, depois doados a entidades sociais. Ao entardecer sai o Rosário de Cristal, procissão de grandes lanternas e carros de cristal iluminados que representam os mistérios do rosário, uma das imagens características da festa. Durante todos os dias, os gigantes e cabeçudos da cidade, conjunto declarado bem de interesse cultural, saem pelos bairros, onde os cabeçudos correm atrás das crianças, a jota aragonesa ganha palcos e rondas pelas praças, e há concertos, teatro, circo e exposições pela cidade. Na despedida, há queima de fogos à beira do Ebro.

Para quem visita, as Festas do Pilar são uma ocasião para ver Saragoça em festa e conhecer, além da basílica, a catedral de La Seo, o palácio da Aljafería, a Puente de Piedra e os museus de Goya e da cidade romana de Caesaraugusta.

Compartilhar: WhatsApp

O que não perder

O pregão na Plaza del Pilar, com a chegada das peñas e os fogos que abrem a festa. O Rosário da Aurora na madrugada de 12 de outubro. A Oferenda de Flores, ao longo do dia 12, com os grupos em trajes regionais e o manto de flores crescendo diante da basílica. O grande tapete floral aos pés da imagem, iluminado à noite, nos dias seguintes. A Oferenda de Frutos, na manhã de 13 de outubro. O Rosário de Cristal, ao entardecer do dia 13, com as lanternas e os carros de cristal iluminados. A correria dos cabeçudos atrás das crianças. Uma apresentação de jota aragonesa numa praça do centro. Os fogos sobre o Ebro no encerramento.

Como aproveitar

O centro histórico, entre a Plaza del Pilar, a catedral e o Paseo de la Independencia, se percorre a pé, e o bonde liga o centro a outros bairros. Para ver a Oferenda de Flores, escolha um ponto ao longo do percurso, como as ruas Alfonso I e Don Jaime I, ou entre na fila da Plaza del Pilar; quem quiser participar pode levar o seu ramo como oferente individual, além dos grupos inscritos. O manto de flores pode ser visto com mais calma nos dias seguintes, de manhã cedo. O Rosário de Cristal tem lugar marcado em parte do percurso, mas pode ser visto da rua. Em outubro, Saragoça tem em geral tardes suaves e noites frescas, às vezes com o vento cierzo: leve um agasalho.

O que comer

Nos dias do Pilar, os bares do centro, sobretudo no bairro de El Tubo, servem tapas aragonesas, como as migas, o ternasco de Aragão, cordeiro assado, e as borrajas, verdura típica da região. Os frutos de Aragão aparecem também na Oferenda de Frutos. Entre os doces, as frutas de Aragão, frutas cristalizadas cobertas de chocolate, e os adoquines del Pilar, grandes balas em forma de paralelepípedo com versos de jota no papel, são lembranças típicas da festa. Para beber, vinhos das denominações aragonesas, como Cariñena e Somontano.

Planeje com antecedência

A hospedagem em Saragoça costuma esgotar cedo para as noites de 11 e 12 de outubro; reserve com antecedência. O dia 12 é feriado nacional, e o trem de alta velocidade, que liga Saragoça a Madri e a Barcelona, também lota. A prefeitura de Saragoça divulga a programação anual, com o trajeto da Oferenda e o do Rosário de Cristal.

Na cidade

Aproveite Saragoça

Tire suas dúvidas

Perguntas sobre Festas do Pilar

Quando são as Festas do Pilar em Saragoça?

Durante nove dias em torno de 12 de outubro, dia da Virgem do Pilar. A Oferenda de Flores é sempre no dia 12, e a Oferenda de Frutos e o Rosário de Cristal, no dia 13.

Como funciona a Oferenda de Flores de Saragoça?

É o desfile de grupos com trajes regionais que, em 12 de outubro, levam flores até a Plaza del Pilar. As flores formam um grande manto aos pés de uma imagem da Virgem, que fica exposto nos dias seguintes.

Turista pode participar da Oferenda de Flores?

Sim. Além dos grupos inscritos, qualquer pessoa pode levar o seu ramo e entrar na fila como oferente individual até a Plaza del Pilar.

O que é o Rosário de Cristal?

É uma procissão ao entardecer de 13 de outubro, com grandes lanternas e carros de cristal iluminados que representam os mistérios do rosário, pelas ruas do centro histórico de Saragoça.

Festas e eventos da Espanha

Outras festas

Tamborrada de San Sebastián janeiro
Festa popular · San Sebastián

Tamborrada de San Sebastián

Em 20 de janeiro, dia de São Sebastião, padroeiro da cidade: a festa começa à meia-noite da virada de 19 para 20 de janeiro e termina à meia-noite seguinte.

Durante 24 horas, em 20 de janeiro, San Sebastián, no País Basco, celebra o seu padroeiro ao som de tambores e barris: companhias uniformizadas percorrem a cidade tocando as marchas de Raimundo Sarriegi, da izada da bandeira na Plaza de la Constitución até a arriada, na mesma praça.

Carnaval de Santa Cruz de Tenerife fevereiro/março
Festa popular · Santa Cruz de Tenerife

Carnaval de Santa Cruz de Tenerife

No fim do inverno, entre fevereiro e março, de acordo com o calendário móvel do Carnaval: os concursos e a gala da rainha acontecem nas semanas anteriores, e as ruas entram na festa a partir da cavalgada de abertura até o fim de semana depois da Quarta-feira de Cinzas.

Carnaval da capital de Tenerife, nas Canárias, com rainha de fantasia monumental, murgas, comparsas e rondallas, o grande desfile do Coso na terça-feira de Carnaval e bailes que ocupam as praças e avenidas do centro até de madrugada.

Semana Santa de Sevilha março/abril
Festa religiosa · Sevilha

Semana Santa de Sevilha

Do Domingo de Ramos ao Domingo de Páscoa, em março ou abril, conforme a data da Páscoa; as procissões menores começam na sexta-feira anterior, a Sexta-feira das Dores.

Durante a Semana Santa, as irmandades de Sevilha, capital da Andaluzia, levam pelas ruas imagens de Cristo e da Virgem em andores dourados, carregados por costaleiros e seguidos por longas filas de penitentes, num percurso que passa pela catedral dia e noite, até a madrugada da Sexta-feira Santa.

Feria de Abril de Sevilha abril/maio
Festa popular · Sevilha

Feria de Abril de Sevilha

Em abril ou maio, uma ou duas semanas depois da Semana Santa, conforme a data da Páscoa; dura cerca de uma semana, da noite do alumbrao até os fogos do último dia.

Uma semana de festa no recinto de feiras de Sevilha, entre Los Remedios e o Guadalquivir: ruas de casetas enfeitadas com lanternas, passeio de cavalos e carruagens ao meio-dia, trajes de flamenca, sevilhanas dançadas até de madrugada e o parque de diversões da Calle del Infierno.

Ver o calendário completo