Stara Fužina: o Planšarski muzej, a vila e o centro do parque nacional
Sai de Centro de Stara Fužina a pé cerca de 2 horas manhã ou tarde fácil
Stara Fužina fica na margem leste do lago Bohinj, no ponto em que o vale do Mostnica se abre para a bacia do lago. O nome quer dizer velha fundição: era nas margens do Mostnica que ficavam os fornos que derretiam o minério de ferro trazido das montanhas, e Bohinj foi o principal centro de mineração e siderurgia dos Alpes Julianos. No fim da última glaciação, o lago era cerca de 18 m mais alto e chegava até onde hoje está a vila.
A visita começa pelo Planšarski muzej, instalado numa antiga queijaria. Lá dentro estão a oficina original, com os dois tachos embutidos e a prensa dos queijos, os baldes de leite, as batedeiras de manteiga, um caldeirão vindo das queijarias do pasto de Blato e o cesto com que os pastores subiam todo ano para a montanha. Fotografias mostram o trabalho nos pastos e a descida dos queijos para o vale.
Na mesma vila ficam um dos postos de informações turísticas de Bohinj e o centro do Parque Nacional do Triglav, com loja de produtos locais e programação de oficinas e eventos; é de lá que parte a etapa da Juliana Trail que segue para Bohinjska Bistrica. A vila dá nome à baía de Fužina (Fužinski zaliv), uma das duas áreas de banho demarcadas do lago. Nas noites de verão, a praça diante do centro cultural costuma receber feiras de produtores e música.
Passa por: Stara Fužina, Planšarski muzej, Centro do Parque Nacional do Triglav, Fužinski zaliv.
Inclui: Ingresso do museu pago à parte; há bilhete combinado para os museus de Bohinj. Confira a tabela atual.
Dica: O museu não abre todos os dias: confirme o período de funcionamento antes de ir. No posto de informações da vila compram-se mapas de trilhas e o bilhete dos ônibus organizados da temporada.
Melhor época: De maio a outubro, quando o posto de informações abre todos os dias.
Garganta do Mostnica e vale de Voje, a partir de Stara Fužina
Sai de Stara Fužina (igreja de São Paulo, centro ou estacionamento de Vorenčkojca) trilha sinalizada de ida e volta cerca de 5 horas até a cachoeira e volta; menos só até o abrigo de Voje manhã fácil a moderada
O Mostnica é o rio de Stara Fužina, e o nome dele vem das pontes: são quatro pontes e uma passarela entre a vila e a cachoeira. A garganta tem cerca de 2 km. Formou-se porque o vale lateral ficou mais alto do que o vale principal de Bohinj, e o rio precisou vencer o desnível cavando a rocha; o trabalho foi mais rápido no fim da era glacial, com o derretimento do gelo. Em alguns pontos o corte chega a 20 m de profundidade e as paredes ficam à distância de um ombro a outro.
A entrada é a Hudičev most, a Ponte do Diabo, logo acima do solar dos Zois. Segundo a lenda, quem a terminou foi o próprio diabo, em troca da primeira alma que a atravessasse, e os moradores mandaram um cachorro na frente. Rio acima aparecem os poços redondos escavados pela água e a janela de pedra que lembra a tromba de um elefante. Como há trilha nas duas margens, dá para subir por um lado e descer pelo outro.
A garganta termina perto do abrigo de Voje, onde começa o pasto do mesmo nome, um vale glacial em U a pouco mais de 700 m de altitude, com nascentes que brotam do chão. Hoje só resta ali a pastagem de outono, e é nessa época que se veem as vacas. No fim do vale está a cachoeira do Mostnica, de 21 m, a maior do rio.
Passa por: Korita Mostnice, Hudičev most, Planina Voje, Cachoeira do Mostnica.
Inclui: De abril a novembro, a entrada da garganta é paga à parte e só se aceita dinheiro vivo. Confira a tabela atual.
Dica: Quem quer só a garganta volta do abrigo de Voje; até o fim do vale são cerca de 2 h 30 em cada sentido. Não é permitido tomar banho no Mostnica. Com neve ou gelo, informe-se antes no posto de informações de Stara Fužina.
Melhor época: De maio a outubro; depois de chuva o rio costuma correr com mais força.
Peč e Rudnica: o morro que separa os dois vales
Sai de Ponte de concreto de Stara Fužina trilha circular pela mata cerca de 3 horas (40 minutos só até Peč e volta) manhã ou tarde fácil
Rudnica é o morro coberto de mata que se ergue no meio de Bohinj e divide o vale de cima do vale de baixo. Alcança-se de quase todas as aldeias, por quatro lados: do lago, de Stara Fužina, de Brod e de Srednja vas. O caminho mais usado sai de Stara Fužina e passa primeiro pelo mirante de Peč, a 720 m de altitude, 50 m abaixo do topo do morro de Peč. São cerca de 20 minutos de subida por trilha de floresta bem cuidada, com vista para o lago, Ribčev Laz e o planalto da Komna; no caminho aparecem também a própria Stara Fužina e o Triglav.
De Peč, a trilha continua por mais uma boa hora, ora como caminho de mata, ora como estrada florestal, com algumas subidas curtas, até o topo de Rudnica, a 946 m. O nome vem do minério que se tirava das encostas: as escavações dos mineiros ainda se veem ao lado da trilha, e o material descia para o vale por um cabo aéreo a partir da clareira por onde o caminho passa. A maior parte da bauxita foi extraída durante a Primeira Guerra Mundial.
Do alto se veem o vale de cima, os prados de Senožeta e as montanhas em volta. Uma caixa guarda o carimbo e o livro de registro dos caminhantes. Na primavera, Rudnica é conhecida pelas flores, entre elas a íris de Bohinj, símbolo do Festival Internacional das Flores Silvestres, que inclui uma caminhada botânica guiada ao morro.
Passa por: Mirante de Peč, Rudnica, Stara Fužina.
Inclui: Trilha livre, sem cobrança de entrada.
Dica: Nas manhãs de neblina no vale, o topo de Rudnica muitas vezes fica acima das nuvens. Leve água: não há abrigo nem fonte no caminho.
Melhor época: O ano todo, com calçado adequado quando há neve ou gelo; as flores aparecem em maio e junho.
Vogar: a subida ao Kosijev dom e os dois mirantes sobre o lago
Sai de Stara Fužina trilha íngreme de ida e volta cerca de 3 horas manhã moderada (curta e íngreme)
Vogar, com 1.054 m, é a ponta leste da crista que acompanha a margem norte do lago Bohinj. O pasto pertence aos pastos de montanha de Stara Fužina, e a subida a partir da vila leva cerca de uma hora, por uma trilha a pé que vence quase 500 m de desnível.
O alto tem dois pontos de vista. O primeiro aparece ainda antes do abrigo, numa clareira que também serve de rampa de decolagem de parapente: dali se veem os dois vales de Bohinj, Rudnica e os prados de Senožeta, e um memorial lembra montanhistas e ferroviários mortos. O segundo fica a cerca de 20 minutos, por um caminho batido que passa pelo Kosijev dom e segue para oeste até a borda do precipício; a vista, então, é do lago, de Ukanc e do trecho das montanhas de Bohinj e Tolmin entre o Vogel e a Komna.
O Kosijev dom é um abrigo de montanha com comida e bebida, carimbo e livro de registro. Para quem tem mais fôlego, Vogar serve também de ponto de partida para caminhadas mais longas pelos arredores.
Passa por: Vogar, Kosijev dom, Stara Fužina.
Inclui: Trilha livre. Refeições no abrigo pagas à parte.
Dica: Use bota ou tênis de trilha com boa sola: a subida é íngreme do começo ao fim. Confirme antes se o abrigo está aberto. No verão, um ônibus organizado sobe cedo até o cruzamento das estradas florestais de Vogar e Blato.
Melhor época: De maio a outubro; fora desse período, só sem neve na trilha.
Studor e Srednja vas: os secadores de feno, a casa Oplen e as cachoeiras do Ribnica
Sai de Stara Fužina ou estacionamento de Senožeta, em Srednja vas a pé ou de bicicleta entre as aldeias cerca de 4 horas manhã ou tarde fácil
O vale de cima começa em Studor, uma aldeia pequena ao pé do monte do mesmo nome. Logo abaixo das casas fica o conjunto de secadores de feno de madeira, os toplarji: estruturas duplas, cobertas por telhado, típicas desta parte da Eslovênia e protegidas como monumento de arquitetura. Na aldeia está também a Oplenova hiša, a casa camponesa transformada em museu. A parte de moradia tem a cozinha preta com três fogos, a sala com mesa, bancos e o fogão de azulejos com uma cama por cima, os teares usados no inverno e o sótão onde se guardavam grãos, roupas e ferramentas; quase tudo o que está exposto pertenceu aos últimos donos.
Srednja vas, a aldeia seguinte, já foi o centro administrativo de Bohinj. Um incêndio em 1949 destruiu quase toda a vila; do que é antigo, restam os celeiros Špan e Preželj, do século 17, e a igreja paroquial de São Martinho, barroca, com pinturas de Franc Jelovšek. No verão, a igreja recebe concertos do festival de música de Bohinj.
Acima da aldeia, o riacho Ribnica escavou uma garganta pouco conhecida, com várias quedas; as duas mais bonitas, na parte de baixo, têm de 10 a 15 m. O caminho é curto, à sombra e fresco mesmo no verão. Antes da Segunda Guerra Mundial, a madeira descia flutuando por esse riacho, e uma das nascentes do caminho abastece a aldeia.
Passa por: Studor, Oplenova hiša, Srednja vas, Igreja de São Martinho, Cachoeiras do Ribnica.
Inclui: Ingresso da casa Oplen pago à parte. Caminhos livres.
Dica: A casa Oplen abre de abril a outubro, em dias alternados fora do auge do verão, e recebe poucas pessoas de cada vez: confirme antes de ir. No Ribnica não é permitido tomar banho. As aldeias são ligadas pela ciclovia de Bohinj e pelos ônibus do vale.
Melhor época: De maio a outubro.
Vodnikov razglednik: de Jereka a Koprivnik pelo caminho de pedra
Sai de Ponte de Jereka (ou aldeia de Koprivnik, para a versão curta) caminhada de ida e volta cerca de 2 horas a partir de Jereka; 1 hora a partir de Koprivnik manhã fácil a moderada
O Vodnikov razglednik é um mirante a 1.017 m de altitude, na borda do planalto de Pokljuka, acima das últimas aldeias do vale de cima. O nome lembra Valentin Vodnik, poeta e linguista que foi padre em Koprivnik por três anos e subia ali com frequência; por isso os moradores ainda chamam o lugar de Gospodovec. Foi em Bohinj que Vodnik conheceu Žiga Zois, dono das fundições do vale, que se tornou seu mentor.
A vista funciona como uma aula de geografia: o vale de cima em forma de U, entre os morros de Rudnica e Studor, mostra o caminho da geleira de Bohinj; a oeste aparece o lago, e em volta, a coroa dos Alpes Julianos. Um painel no alto dá o nome dos picos, e há banco, carimbo e livro de registro.
De Koprivnik, a caminhada leva cerca de 30 minutos, quase sem desnível, e serve para todas as idades. De Jereka, no fundo do vale, é uma boa hora de subida, com 387 m de desnível, por um caminho de carroças calçado de pedra no século 18 para levar minério de ferro e carvão vegetal de Pokljuka às fundições de Bohinj. Os sulcos abertos pelas rodas ainda se veem na pedra. O caminho começa na ponte da aldeia e sai em Koprivnik, logo abaixo do mirante.
Passa por: Jereka, Vodnikov razglednik, Koprivnik.
Inclui: Caminhada livre, sem cobrança de entrada.
Dica: Como fica acima de 1.000 m, o mirante costuma estar ao sol quando há neblina no vale pela manhã. A etapa da Juliana Trail que desce de Pokljuka passa por Koprivnik e Jereka: dá para emendar o mirante com a caminhada até Srednja vas.
Melhor época: De maio a outubro; no inverno, conforme a neve.