Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play
Conhecer a história da emigração italiana

Imigração e memória

Conhecer a história da emigração italiana

Na antiga Commenda di Pré, em Gênova, acompanhe as escolhas de quem deixou a Itália.

Como contar a história de uma travessia quando cada pessoa embarcou por um motivo diferente? Em Gênova, o Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana (MEI) faz isso pelas vozes de quem partiu. Há quem se lembre do primeiro emprego longe de casa e quem conte como foi ouvir outra língua ainda criança. Vale escolher uma dessas pessoas e dar tempo para que ela conte a própria história.

O museu ocupa a antiga Commenda di Pré. Seu percurso multimídia acompanha as migrações desde a unificação da Itália até a época contemporânea. Para quem chega à cidade pensando nos navios de emigrantes, a visita acrescenta dois capítulos à viagem marítima. Um se passa em casa, antes da decisão de partir. O outro começa já em terra, do lado de lá.

Compartilhar: WhatsApp

A casa que recebia viajantes em Gênova

Observe a Commenda antes de entrar na exposição. O conjunto medieval reúne duas igrejas sobrepostas e um edifício que serviu de abrigo. Entre as pessoas acolhidas ali estavam peregrinos, soldados e comerciantes. Muito antes das grandes travessias de emigrantes, Gênova já era ponto de encontro para quem chegava por terra e seguia por mar.

Uma vida acompanhada da partida à chegada

As salas do MEI combinam uma sequência cronológica com temas que atravessam diferentes épocas. Uma maneira de acompanhar o percurso é escolher uma pergunta para levar de sala em sala. Quem tomou a decisão de viajar? Em certos relatos, é possível perceber a distância entre a escolha dos adultos e a experiência de uma criança que precisou aprender a chamar as coisas por outros nomes.

Dê atenção também a quem ficou. Em uma carta, a saudação informa para quem a pessoa escrevia, e um pedido de notícias pode revelar quem continuou cuidando da casa. Uma fotografia enviada à família pode ter sido a primeira oportunidade de apresentar um filho a seus avós. Ao olhar para esse tipo de lembrança, pergunte o que os parentes sabiam uns dos outros antes e depois de recebê-la.

Onde procurar um nome de família no museu

O MEI trabalha com o Centro Internazionale Studi Emigrazione Italiana, conhecido pela sigla CISEI. Uma estação multimídia no percurso permite consultar o arquivo de emigrantes do centro. Se quiser fazer uma busca, leve o nome como aparece nos papéis da família, as possíveis variações de grafia e uma ideia da época da viagem.

Encontrou alguém com o mesmo nome? Copie os dados associados à entrada e anote a origem da informação. Dois passageiros podem ter o mesmo sobrenome e destinos diferentes. Uma data ou um parentesco conhecido ajuda a avaliar o resultado depois. Se a dúvida da família for sobre o local de nascimento, o guia do Arquivo de Estado de Gênova orienta a pesquisa nos registros civis históricos.

O que escolher para uma visita em família

Antes do passeio, explore os testemunhos que o MEI apresenta em seu site. Uma pessoa pode se interessar por trabalho, outra por infância, esporte ou língua. Cada uma pode levar uma pergunta para a exposição. Com crianças, funciona bem propor algo que elas próprias consigam imaginar, como explicar uma brincadeira a alguém que acabou de chegar.

Na saída, comparem duas histórias de épocas diferentes. Quanto tempo cada pessoa precisava esperar por notícias de casa? Quem guarda cartas de parentes pode relê-las depois, prestando atenção ao intervalo entre duas respostas.

Perguntas frequentes

Em que cidade fica o Museu Nacional da Emigração Italiana?

O MEI fica em Gênova, na antiga Commenda di Pré. Ao procurar informações de visita, use também seu nome em italiano, Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana.

Preciso conhecer a história da minha família para aproveitar a exposição?

Os relatos apresentados pelo museu já dão o contexto para acompanhar a visita. Você pode escolher uma trajetória pelo que desperta sua curiosidade, como aprender uma língua ou reencontrar parentes.

Onde fazer: Conhecer a história da emigração italiana

Escolha a região ou digite o que procura para ver as cidades e quem oferece a atividade em cada uma.

  • Gênova LU

    O Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana recupera trajetórias de emigrantes na antiga Commenda di Pré.

Outras atividades de Imigração e memória

← Imigração e memória

Para ir além do guia