Buscar
Brasil
Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
Equador
Guiana
Guiana Francesa
Ilhas Malvinas (Falkland)
Paraguai
Peru
Suriname
Uruguai
Venezuela
Alemanha
Áustria
Bélgica
Croácia
Dinamarca
EslováquiaEslovênia
Espanha
Finlândia
França
Grécia
Holanda
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Luxemburgo
Noruega
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Tcheca
Suécia
Suíça
Turquia
Canadá
Estados Unidos
México
República DominicanaTurquia
África do Sul
Austrália
Fiji
Nova Zelândia
Papua-Nova Guiné
Obalno-kraška
Os 47 km de litoral esloveno no Golfo de Trieste: Piran e sua praça oval sobre o mar, as praias de Portorož, o centro veneziano de Koper, o porto pesqueiro de Izola e as salinas de Sečovlje.
Na foto: Tartinijev trg e o porto de Piran.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Conheça o lugar
A Eslovênia tem cerca de 47 km de costa, na ponta norte da península da Ístria, entre Trieste, na Itália, e a fronteira com a Croácia. Durante cinco séculos, as cidades do litoral fizeram parte da República de Veneza, e isso se vê nas praças, nas igrejas com torres em forma de campanário e nos leões alados nas fachadas. O italiano é língua oficial ao lado do esloveno nos municípios da costa, e as placas são bilíngues.
Piran ocupa a ponta de uma península estreita, com ruas de pedra que sobem até a igreja de São Jorge e as muralhas. No centro, a praça Tartini, em forma de elipse, ocupa o lugar de uma antiga doca. Ao lado, Portorož é a área de praias e de tradição termal, com tratamentos à base de salmoura e lama das salinas, e, ao sul, as salinas de Sečovlje ainda produzem sal pelo método tradicional.
Koper, a maior cidade do litoral, com o único porto de contêineres do país, guarda um centro histórico de traçado veneziano em volta da praça principal. Izola, entre as duas, nasceu numa ilha e mantém o porto de pesca e as ruas estreitas. Uma antiga ferrovia, a Parenzana, virou trilha de bicicleta e caminhada entre as cidades.
No interior, a cerca de 20 km de Koper, a igreja fortificada de Hrastovlje guarda afrescos de 1490 com uma Dança da Morte.
Este roteiro reúne 4 cidades que combinam na mesma viagem: Piran, Portorož, Koper, Izola.
Um destino, diferentes caminhos
Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.
Limites: Geodetska uprava Republike Slovenije (GURS), Register prostorskih enot, 28/02/2024, licença CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.
✈ Aeroporto di Trieste (TRS), em Ronchi dei Legionari (Itália) · 70 km até Piran
Pela A1, Koper fica a cerca de uma hora e quinze minutos de Liubliana; Piran, a mais 20 minutos. Trens da linha Liubliana–Koper chegam a Koper, e ônibus ligam as cidades da costa. Saindo do Brasil, não há ligação sem escala: o usual é voar com conexão até Trieste, Veneza ou Liubliana e seguir por estrada. Verifique antes de comprar.
Ponto de chegada sugerido: Piran
Cidade na ponta de uma península estreita do Golfo de Trieste, com o centro histórico mais conservado da costa eslovena. Tem a praça Tartini, a igreja de São Jorge com a torre de inspiração veneziana e as muralhas no alto da colina. É bilíngue, em esloveno e italiano, e fechada aos carros.
Localidade de praia e de tradição termal na baía vizinha de Piran, do mesmo município. Tem a principal praia urbana da costa, um longo calçadão, a marina de Lucija e, na península de Seča, o parque de esculturas Forma Viva. As salinas de Sečovlje ficam logo ao sul.
A maior cidade da costa eslovena e sede do principal porto do país. O centro histórico, numa antiga ilha, reúne em volta da praça Tito o palácio do governo veneziano, a loggia e a catedral com o campanário, além do museu regional. No interior, fica a igreja fortificada de Hrastovlje.
Cidade de pescadores entre Koper e Piran, que ocupava uma ilha até ser ligada à terra firme no começo do século 19. Tem ruas estreitas, o porto de pesca, restaurantes de peixe na orla, a enseada de São Simão com restos de um porto romano e um trecho da antiga ferrovia Parenzana, hoje caminho de bicicleta.
A experiência do lugar
O parque de esculturas de pedra ao ar livre na península de Seča, em Portorož, com mais de 130 obras de artistas de dezenas de países, entre oliveiras e com vista para o golfo.
A antiga ferrovia de bitola estreita entre Trieste e Poreč, desativada em 1935, transformada em caminho de bicicleta e de caminhada. Na costa eslovena, passa por Izola e por túneis até Portorož.
A praça oval no centro de Piran, aberta para o mar, com a estátua do compositor Giuseppe Tartini, a casa veneziana vermelha e a prefeitura. Foi um porto interno aterrado no século 19.
A praça principal do centro histórico de Koper, de feição veneziana, com o palácio do pretor, a loggia gótica de 1463, a catedral e o campanário. Fechada aos carros.
Antes de partir
Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.
A temporada de banho vai de junho a setembro, com o pico de calor e de gente em julho e agosto. Maio e outubro são ótimos para andar pelas cidades sem multidão. Nos meses frios as temperaturas são suaves, mas a bora, um vento frio do nordeste, pode soprar forte.
As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.
Dois ou três dias permitem ver Piran com calma, passar por Portorož e as salinas, e dedicar meio dia a Koper e Izola. Com um dia a mais, inclua Hrastovlje ou um trecho da Parenzana de bicicleta.
Piran tem pensões e apartamentos no centro histórico, fechado aos carros. Portorož concentra a estrutura de praia e de saúde à beira-mar. Koper tem mais serviços, estação de trem e preços variados. Izola é menor e mais tranquila, com o porto de pesca.
Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.
Tire suas dúvidas
Dois ou três dias para Piran, Portorož, as salinas, Koper e Izola. Com mais um dia, dá para incluir Hrastovlje e a Parenzana.
De carro, uns 140 km pela A1 e pela via expressa do litoral, em cerca de uma hora e meia. Há ônibus diretos; de trem, vai-se até Koper e segue-se de ônibus.
Não para as cidades, ligadas por ônibus frequentes. Em Piran, os carros ficam num estacionamento na entrada. O carro ajuda para Hrastovlje e as vilas do interior.
Poucas. A maioria das áreas de banho tem pedras, cais e plataformas de concreto. Portorož tem a principal praia urbana, com uma faixa de areia.
Sim. Trieste, na Itália, fica a cerca de 35 km, e as cidades da Ístria croata, como Umag e Rovinj, ficam a menos de duas horas, cruzando a fronteira.
