Gorenjska

Kranj e Škofja Loka

Duas cidades medievais de Gorenjska, a poucos quilômetros do aeroporto de Liubliana: Škofja Loka, dos bispos de Freising, e Kranj, a cidade do poeta Prešeren, sobre o cânion do Kokra.

Eslovênia Alpina

Na foto: Jardins e edifícios do centro histórico de Kranj

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Škofja Loka e Kranj ficam na planície de Gorenjska, entre Liubliana e os Alpes, a uns 12 km uma da outra e a poucos quilômetros do aeroporto de Brnik. As duas guardam centros medievais compactos e servem tanto de primeira parada da viagem quanto de base para conhecer a região.

Em 973, o imperador Oto II entregou Škofja Loka aos bispos de Freising, na Baviera, que governaram a cidade e os vales em volta por cerca de oito séculos. O nome quer dizer, mais ou menos, "prado do bispo". O centro antigo, cercado por muralhas no século 14 e refeito depois do terremoto de 1511, tem duas praças, casas de fachadas pintadas, a ponte de pedra dos capuchinhos sobre o rio Selška Sora e o castelo no alto, com o Museu de Loka. A Paixão de Škofja Loka, procissão encenada pela cidade a partir de um texto do começo do século 18, foi a primeira inscrição eslovena na lista do patrimônio imaterial da UNESCO, em 2016.

Kranj, a quarta maior cidade do país, ocupa um promontório onde o rio Kokra encontra o Sava. O Kokra cavou um cânion no conglomerado, logo abaixo das casas, e sob o centro antigo correm túneis abertos na Segunda Guerra Mundial como abrigo antiaéreo. France Prešeren, o maior poeta esloveno e autor da letra do hino nacional, viveu ali seus últimos anos e está enterrado na cidade; o dia de sua morte, 8 de fevereiro, é o feriado nacional da cultura.

Trens da linha de Liubliana para Jesenice param nas duas cidades, e o carro permite chegar à igreja de Crngrob e às vilas dos vales vizinhos.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Škofja Loka, Kranj.

Compartilhar: WhatsApp

Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Kranj e Škofja Loka

Limites: Geodetska uprava Republike Slovenije (GURS), Register prostorskih enot, 28/02/2024, licença CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Kranj e Škofja Loka

✈ Letališče Jožeta Pučnika Ljubljana (LJU), em Brnik · 20 km até Škofja Loka

De Brnik, onde fica o aeroporto de Liubliana, são uns 10 km até Kranj e uns 20 km até Škofja Loka. Quem sai do Brasil precisa de ao menos uma conexão, em geral numa cidade europeia, até Liubliana, Veneza, Zagreb ou Viena, de onde segue por terra. Trens da linha de Liubliana para Jesenice param nas duas cidades; em Škofja Loka, a parada fica a 3 km do centro antigo, no bairro de Trata.

Ponto de chegada sugerido: Škofja Loka

Gorenjska · Kranj e Škofja Loka Ponto de chegada sugerido

Škofja Loka

Cidade medieval no encontro dos rios Selška Sora e Poljanska Sora, governada por quase oito séculos pelos bispos de Freising. Tem duas praças de casas pintadas, a Kapucinski most, ponte do século 14, e o museu instalado no castelo. A procissão da Paixão, encenada em alguns anos, está na lista da UNESCO. A 4 km fica a igreja de Crngrob, com o afresco do Santo Domingo.

Gorenjska · Kranj e Škofja Loka Capital

Kranj

A quarta maior cidade da Eslovênia e a maior de Gorenjska, com o centro antigo num promontório entre o Kokra e o Sava. Ali viveu e morreu o poeta France Prešeren, cuja casa é um museu. Sob o centro correm 1.300 m de túneis da Segunda Guerra Mundial, e ao lado o Kokra corre num cânion. A igreja de São Canciano tem uma torre com mirante.

A experiência do lugar

O que fazer em Kranj e Škofja Loka

Kranj · Gorenjska · Museu

Casa de Prešeren

Casa onde o poeta France Prešeren viveu seus últimos anos e morreu, em 1849, transformada em museu com obras originais, edições antigas e móveis. O túmulo do poeta fica no Bosque de Prešeren, perto dali.

Conhecer Casa de Prešeren

Škofja Loka · Gorenjska · Museu

Castelo de Škofja Loka

Castelo no alto do centro antigo, citado pela primeira vez em 1215, que abriga o Museu de Loka, com coleções de história, arqueologia, etnologia, arte e natureza dos vales do Sora e uma exposição sobre a Paixão de Škofja Loka.

Conhecer Castelo de Škofja Loka

Kranj · Gorenjska · Igreja

Igreja de São Canciano

Igreja gótica do século 14 no centro antigo de Kranj, a maior da cidade, com uma torre que tem mirante a 40 m de altura, aberta sob agendamento.

Conhecer Igreja de São Canciano

Škofja Loka · Gorenjska · Ponte

Kapucinski most

Ponte de pedra em arco sobre o rio Selška Sora, construída em meados do século 14, com a estátua de São João Nepomuceno. É tida como a ponte mais antiga preservada da Eslovênia e um dos símbolos de Škofja Loka.

Conhecer Kapucinski most

Ver mais 4 pontos em Kranj e Škofja Loka

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De maio a outubro os passeios a pé, o cânion do Kokra e a subida ao castelo de Škofja Loka são mais agradáveis. No verão há eventos nos centros antigos. Em fevereiro, Kranj comemora o dia de Prešeren, em 8 de fevereiro. O inverno é frio, mas os museus seguem abertos.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Um dia por cidade é o ideal: uma manhã em Škofja Loka, com o castelo e a ponte, e um dia em Kranj, com o cânion, os túneis e a casa de Prešeren. Quem tem pouco tempo vê o essencial das duas num dia, saindo de Liubliana.

Em que cidade se hospedar

Em Kranj, o centro antigo e as ruas entre ele e a estação de trem deixam tudo a pé e são práticos para quem chega ou parte pelo aeroporto. Em Škofja Loka, as casas em volta das duas praças do centro medieval são mais tranquilas. As duas cidades também funcionam como pouso para conhecer Bled e Liubliana em passeios de um dia.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Kranj e Škofja Loka

Kranj e Škofja Loka ficam perto do aeroporto de Liubliana?

Sim. Kranj fica a uns 10 km do aeroporto e Škofja Loka a uns 20 km, menos do que o centro de Liubliana. São boas para a noite de chegada ou a de partida.

Dá para visitar Kranj e Škofja Loka no mesmo dia?

Dá, com pressa. As duas estão na mesma linha de trem, a uns 12 km uma da outra. Para entrar nos museus, descer ao cânion do Kokra e fazer a visita aos túneis, o ideal são dois dias.

Precisa de carro em Kranj e Škofja Loka?

Não para os centros, que se fazem a pé, nem para ir de uma cidade à outra, que o trem resolve. O carro ajuda para a igreja de Crngrob e as vilas dos vales vizinhos.

Kranj e Škofja Loka são um bom bate-volta de Liubliana?

Sim. Os trens para Jesenice param nas duas cidades em cerca de meia hora. Em Škofja Loka, a estação fica no bairro de Trata, longe do centro; um ônibus urbano faz a ligação.

O que é a Paixão de Škofja Loka?

É uma procissão da Paixão de Cristo encenada pelas ruas da cidade, a partir do texto escrito no começo do século 18 por um frade capuchinho. Está na lista do patrimônio imaterial da UNESCO desde 2016 e é encenada só em alguns anos: confirme o calendário.

Conhecer outros destinos Buscar por região e cidade

Kranj e Škofja Loka

Uma região para viver
sem pressa.