Buscar
Brasil
Argentina
Bolívia
Chile
Colômbia
Equador
Guiana
Guiana Francesa
Ilhas Malvinas (Falkland)
Paraguai
Peru
Suriname
Uruguai
Venezuela
Alemanha
Áustria
Bélgica
Croácia
Dinamarca
Espanha
FinlândiaFrança
Grécia
Holanda
Hungria
Irlanda
Islândia
Itália
Luxemburgo
Noruega
Polônia
Portugal
Reino Unido
República Tcheca
Suécia
Suíça
Turquia
Estados Unidos
México
República DominicanaTurquia
África do Sul
Austrália
Fiji
Nova Zelândia
Papua-Nova GuinéSabores · Grande Leste
Chucrute cozido com salsichas, toucinho, joelho de porco e outras carnes, servido com batatas. É o prato mais conhecido da Alsácia, que faz parte do Grande Leste; o repolho fermentado tem indicação geográfica protegida desde 2018.
Prato típico de Grande Leste
Também chamado: choucroute alsacienne, sürkrüt
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Clique na foto para ampliar.
Choucroute garnie — Grande Leste, França
A palavra choucroute designa o próprio repolho fermentado: o repolho branco é cortado em tiras finas, salgado e deixado fermentar em tonéis por semanas, até ganhar o gosto levemente ácido. O nome vem do alsaciano sürkrüt, repolho azedo. A choucroute garnie é o prato completo: o chucrute cozido com vinho branco e especiarias, coberto de carnes de porco e servido com batatas.
O prato é da Alsácia, a antiga província do Reno que hoje faz parte da região administrativa do Grande Leste. Na versão alsaciana, o chucrute vem acompanhado de salsichas de Estrasburgo e de Montbéliard, toucinho, joelho de porco e outras carnes defumadas. Existe também uma versão com peixes de rio, chamada às vezes de choucroute de la mer.
O repolho é cultivado há séculos na planície ao sul de Estrasburgo; a vila de Krautergersheim se diz a capital do chucrute e faz uma festa no fim de setembro. Depois de cerca de vinte anos de esforços, a Choucroute d'Alsace recebeu a indicação geográfica protegida europeia em 2018.
A choucroute garnie é servida nas winstubs, as tavernas alsacianas, e em muitas cervejarias de outras regiões da França.
Chucrute (repolho fermentado com sal); vinho branco da Alsácia ou cerveja; bagas de zimbro e especiarias; salsichas de Estrasburgo e de Montbéliard; toucinho; joelho de porco e carnes defumadas; batatas.
Num prato grande, com o chucrute por baixo e as carnes por cima, acompanhado de batatas e mostarda. Bebe-se vinho branco da Alsácia, como riesling ou sylvaner, ou cerveja.
Sobretudo no outono e no inverno, de setembro a março, depois da colheita do repolho.
Tire suas dúvidas
Choucroute é o repolho fermentado. A choucroute garnie é o prato completo, com o chucrute cozido coberto de salsichas, toucinho, carnes de porco e batatas.
O repolho fermentado existe em vários países. A choucroute garnie é o prato tradicional da Alsácia, região francesa na fronteira com a Alemanha, e o chucrute alsaciano tem indicação geográfica protegida.
Vinho branco da Alsácia, como riesling ou sylvaner, ou cerveja.
Sabores da França
Doce em forma de navete feito de amêndoas moídas e melão confeitado, sobre uma base de hóstia e coberto de glacê de clara e açúcar. Especialidade de Aix-en-Provence e um dos treze doces do Natal provençal.
Queijos de montanha da Savoia derretidos em vinho branco, numa panela posta no centro da mesa, onde cada um mergulha cubos de pão com um garfo comprido. É prato tradicional das duas Savoias, que fazem parte da região Auvérnia-Ródano-Alpes.
Berinjelas recheadas com a própria polpa, pão amolecido, ovos, alho, ervas e queijo corso, douradas na frigideira ou assadas e servidas com molho de tomate. Receita de família de Bonifácio, típica do fim do verão.
Bolinho de massa de leite, ovos, farinha e açúcar, perfumado com rum e baunilha e assado em fôrmas caneladas de cobre, com casca escura caramelizada e miolo cremoso. É o doce símbolo de Bordéus.
Carne de boi cozida lentamente em vinho tinto da Borgonha, com toucinho, cebolas, cogumelos, cenoura e ervas. Leva o nome da Borgonha, a antiga província que hoje faz parte da região Borgonha-Franco-Condado, e do seu vinho.
As quatro partes do estômago do boi e o pé de boi cozidos por muitas horas com cenoura, cebola, alho-poró e ervas, numa panela de barro chamada tripière. Prato da cidade de Caen, defendido por uma confraria criada em 1951 e registrada em 1952.
Vinho tinto escuro e encorpado da denominação de origem Cahors, no vale do Lot, feito com pelo menos 70% de malbec, uva chamada ali de côt ou auxerrois e originária da região. É denominação de origem desde 1971.
Bolo de massa amanteigada recheado de creme de confeiteiro ou de geleia de cereja-preta, com a superfície riscada a garfo. As primeiras referências são do século 19 e apontam Cambo-les-Bains como berço, onde há uma festa dedicada a ele todo começo de outubro.
Feijão branco cozido lentamente com carnes de porco, linguiça e confit de pato ou ganso, numa travessa de barro, a cassole, que dá nome ao prato. A origem é atribuída a Castelnaudary, no Lauragais, entre Toulouse e Carcassonne.
Aguardente de vinho branco destilada duas vezes em alambique de cobre, o alambique charentais, e envelhecida pelo menos dois anos em barris de carvalho. Leva o nome da cidade de Cognac, antigo porto do rio Charente, e é denominação de origem desde 1936.
Bolo-flã de brocciu, o queijo fresco de soro de ovelha ou cabra da Córsega, com ovos, açúcar e raspas de limão, assado até dourar. É apresentado pelo turismo oficial como a sobremesa emblemática da ilha.
Aperitivo de vinho branco, tradicionalmente o aligoté da Borgonha, com crème de cassis. A mistura, chamada antes de blanc-cassis, ganhou o nome do cônego Félix Kir, prefeito de Dijon de 1945 a 1968, que a servia nas recepções da prefeitura.
Bolo bretão de massa de pão dobrada várias vezes com manteiga salgada e açúcar, que carameliza no forno. O nome quer dizer bolo de manteiga em bretão, e a criação é atribuída a um padeiro de Douarnenez, por volta de 1860.
Vinho espumante da região de Champagne, que ganha as bolhas numa segunda fermentação dentro da garrafa. Épernay se apresenta como capital do champagne: sob a Avenue de Champagne, Patrimônio Mundial da UNESCO, correm quilômetros de caves escavadas no giz.
Torta de maçãs caramelizadas na manteiga e no açúcar, assada com a massa por cima e virada na hora de servir. Leva o nome das irmãs Tatin, que tinham um hotel em frente à estação de Lamotte-Beuvron no fim do século 19.
Bolinho alongado de lúcio, peixe de água doce, ligado com uma massa de farinha, manteiga e leite, pochê e gratinado, servido em geral com molho Nantua, de lagostins. É prato-símbolo dos bouchons, os restaurantes tradicionais de Lyon.
Torta de massa amanteigada recheada com pralinas rosas, amêndoas cobertas de açúcar tingido de vermelho, derretidas em creme até formar um recheio cor-de-rosa e brilhante. É a sobremesa mais conhecida de Lyon.
Coroa de massa choux recheada de creme mousseline de pralinê e coberta de amêndoas laminadas, em forma de roda de bicicleta. A criação é atribuída a um confeiteiro de Maisons-Laffitte, no começo do século 20, em homenagem à corrida de bicicleta Paris-Brest-Paris.
Sopa de peixes de pedra do Mediterrâneo, como a rascasse, o tamboril e o congro, cozidos num caldo com açafrão e servidos em dois tempos: o caldo com croûtons e rouille, e os peixes. Prato de pescadores que se tornou o mais famoso de Marselha.
Salada crua de tomate, pimentão verde, rabanete, cebolinha, favas ou alcachofras pequenas, ovo, anchovas ou atum e azeitonas de Nice, temperada com azeite e montada sem misturar. A receita de referência é a do selo Cuisine Nissarde, da cidade de Nice.
Panqueca fina de farinha de grão-de-bico, água e azeite, assada em grande tabuleiro redondo de cobre em forno muito quente, cortada em pedaços e comida quente com pimenta. É a comida de rua da Velha Nice.
Aguardente de sidra de maçã, às vezes com pera, envelhecida em barris de carvalho. A denominação de origem cobre grande parte da Normandia, e a primeira menção escrita da destilação da sidra na região é de 1553.
Biscoito rosado e seco de ovos, açúcar e farinha, assado duas vezes, firme o bastante para ser molhado no champagne sem desmanchar. Criado por padeiros de Reims por volta de 1690, aproveitando o calor do forno de pão.
Linguiça de porco grelhada enrolada numa galette de trigo-sarraceno, comida com a mão. Tradição da Alta Bretanha que tem em Rennes o seu centro: é o lanche do mercado des Lices, aos sábados, e dos jogos do time de futebol da cidade.
Pato novo assado mal-passado e servido com um molho feito do suco da carcaça, extraído numa prensa de prata, com vinho tinto e chalotas. É a especialidade que o turismo de Rouen apresenta como prato da cidade; a receita é atribuída a um estalajadeiro de Duclair, perto dali.
Biscoito de amêndoa, açúcar e clara, assado em pequenos discos sobre papel, sem recheio. A tradição atribui a receita às freiras ursulinas que viveram em Saint-Émilion a partir de 1620; é a especialidade doce da vila do vinho.
Sopa de peixes e frutos do mar com tomate e piment d'Espelette, nascida nos barcos e nas casas dos pescadores de Saint-Jean-de-Luz e Ciboure. Tem concurso próprio nas Festas do Mar, inscritas no inventário do patrimônio cultural imaterial da França.
Torta de massa doce com geleia de damasco e frutas cristalizadas, coberta por uma camada de merengue de amêndoas. Apesar do nome, não tem relação com o torrone. É a especialidade confeiteira de Tours, com confraria própria desde 1998.
