
Estado · Nova York e Nova Jersey
Nova York
Nova York vai muito além de Manhattan: a cidade, o vale do Hudson, os Finger Lakes, as montanhas Adirondack e, no extremo oeste, as Cataratas do Niágara.
Na foto: Upper Falls e Genesee Arch Bridge, Letchworth State Park
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
O estado
Conheça Nova York
O estado de Nova York (New York) vai do Atlântico, onde fica a cidade, até os Grandes Lagos e a fronteira com o Canadá. A capital é Albany, no vale do rio Hudson; a cidade de Nova York, no sul do estado, é a maior do país e a porta de entrada mais comum de quem chega do Brasil à costa leste.
A cidade de Nova York se divide em cinco distritos (boroughs). Manhattan tem Times Square, o Central Park, o Empire State e o memorial do 11 de Setembro; o Brooklyn fica do outro lado da ponte; e a Estátua da Liberdade, patrimônio da UNESCO, ergue-se numa ilha da baía. Os museus vão do Metropolitan ao MoMA e ao Guggenheim, prédio de Frank Lloyd Wright também da UNESCO, e a Broadway concentra os teatros de musicais.
No extremo oeste, a cerca de 650 km da cidade, ficam as Cataratas do Niágara, na divisa com o Canadá. Do lado americano, Niagara Falls tem o parque estadual mais antigo do país, com os barcos que chegam perto das quedas, e Buffalo, a cerca de 30 km, tem o aeroporto e prédios do começo do século 20.
Entre as duas pontas, o vale do Hudson tem mansões e museus de arte, os Finger Lakes têm vinícolas à beira de lagos compridos e estreitos, e as Adirondack formam a maior área protegida dos Estados Unidos contíguos. Na mesa, a pizza em fatia, o bagel, o pastrami e as asas de frango apimentadas que nasceram em Buffalo.
Destinos
2 destinos em Nova York


Nova York
Cidades
3 cidades de Nova York no guia

Buffalo
Buffalo fica no extremo leste do lago Erie e oferece mais do que o aeroporto das Cataratas do Niágara. A Martin House mostra a arquitetura de Frank Lloyd Wright, o Buffalo AKG reúne arte e Canalside recupera a relação do centro com a água.

Niagara Falls
Niagara Falls, no estado de Nova York, é a cidade do lado americano das cataratas. O Niagara Falls State Park concentra mirantes, Goat Island, o barco Maid of the Mist e as passarelas de Cave of the Winds, com percursos a pé entre a cidade e a margem do rio.

Nova York
Nova York ocupa ilhas e margens ligadas por pontes e metrô. Manhattan concentra Central Park, Times Square, os museus Met, MoMA e Guggenheim, a Broadway e o embarque para a Estátua da Liberdade; atravessar a Brooklyn Bridge muda a vista da cidade.
Quando ir
A primavera (abril a junho) e o outono (setembro a novembro) costumam ter o clima mais agradável; em outubro, as folhas mudam de cor no vale do Hudson e nas Adirondack. O verão costuma ser quente e úmido, a época mais cheia nas Cataratas do Niágara. O inverno é frio, com neve, e dezembro atrai pela decoração de Natal da cidade de Nova York.
Como chegar
A cidade de Nova York tem dois aeroportos no estado, o JFK e o LaGuardia (LGA), e é servida também pelo de Newark (EWR), em Nova Jersey. A ligação com o Brasil pode ter voo direto ou conexão, conforme a época e a companhia. Confirme antes de comprar. Para as Cataratas do Niágara, há voos para Buffalo (BUF), trens da Amtrak e ônibus a partir de Nova York. Albany fica a cerca de duas horas e meia de trem, subindo o vale do Hudson.
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Nova York
Dá para ir de Nova York às Cataratas do Niágara num dia?
Num dia é cansativo: são cerca de 650 km, ou umas sete horas de carro em cada sentido. O mais comum é voar até Buffalo, a meia hora das quedas, e passar uma ou duas noites na região.
Qual aeroporto escolher para a cidade de Nova York?
O JFK, no Queens, recebe a maior parte dos voos internacionais e tem o AirTrain até o metrô e o trem. O LaGuardia atende sobretudo voos domésticos. Newark, em Nova Jersey, também serve Manhattan e tem trem até a Penn Station.
Quantos dias ficar em Nova York?
De cinco a sete dias permitem ver Manhattan com calma, atravessar a Ponte do Brooklyn, ir à Estátua da Liberdade e assistir a um musical da Broadway. Quem quer museus grandes, como o Metropolitan, ou passeios ao vale do Hudson precisa de mais tempo.
Precisa de carro no estado de Nova York?
Na cidade, não: o metrô funciona dia e noite e o trânsito é pesado. Para o vale do Hudson, os Finger Lakes e as Adirondack, o carro alugado facilita, porque o transporte público é escasso fora das cidades.
