Maryland

Estado · Washington e o Meio-Atlântico

Maryland

Maryland, entre Washington e a baía de Chesapeake: o porto de Baltimore e o Forte McHenry, a Academia Naval de Annapolis, o caranguejo-azul e os cavalos selvagens de Assateague.

Na foto: Ponte da baía de Chesapeake

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play

O estado

Conheça Maryland

Maryland envolve a baía de Chesapeake, o maior estuário dos Estados Unidos, e vai dos montes Apalaches, no oeste, às praias do Atlântico, no leste. Cerca quase toda a cidade de Washington, e muitos visitantes da capital passam pelo estado sem perceber.

Baltimore, a maior cidade, tem o Inner Harbor, porto renovado com o Aquário Nacional e navios históricos, os bairros portuários de Fells Point e Federal Hill e o Forte McHenry, onde, durante o ataque britânico de 1814, foi escrito o poema que virou o hino nacional americano. O Museu de Arte de Baltimore e o Walters Art Museum completam a visita.

Annapolis, a capital, é uma cidade colonial de ruas de tijolo à beira da baía, com o capitólio estadual mais antigo ainda em uso no país e a Academia Naval dos Estados Unidos, aberta à visita. Do outro lado da ponte da baía, a Costa Leste (Eastern Shore) tem campos planos e vilas de pescadores como St. Michaels.

No litoral atlântico, Ocean City tem praia e calçadão de madeira, e a ilha de Assateague, dividida com a Virgínia, é conhecida pelos cavalos selvagens que andam pelas dunas. No oeste, o canal C&O tem uma trilha ao longo do rio Potomac, e o campo de batalha de Antietam, perto de Sharpsburg, lembra a Guerra Civil. Na mesa, o caranguejo-azul cozido no vapor com tempero de aipo e páprica, servido sobre papel na mesa, e o bolinho de caranguejo (crab cake).

Quando ir

A primavera (abril a junho) e o outono (setembro e outubro) costumam ter dias amenos, bons para Baltimore, Annapolis e as trilhas. O verão, de junho a agosto, é quente e úmido, acima de 30 °C, e é a época das praias; o caranguejo costuma ser mais farto do verão ao início do outono. O inverno é frio, com neve ocasional. Maryland fica 2 horas atrás de Brasília (1 hora no horário de verão).

Como chegar

O aeroporto Baltimore-Washington (BWI) fica entre as duas cidades e tem voos domésticos e internacionais; o estado também é atendido pelos aeroportos de Washington. Do Brasil, a ligação até Washington pode ter voo direto ou conexão, conforme a época e a companhia; confirme antes de comprar. Os trens MARC e Amtrak ligam Washington a Baltimore em cerca de 40 minutos a 1 hora, e Annapolis fica a cerca de 45 minutos de carro das duas cidades.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Maryland

Dá para conhecer Baltimore num bate-volta de Washington?

Dá. O trem leva cerca de 40 minutos a 1 hora até a estação Penn de Baltimore, e o Inner Harbor, o Aquário Nacional e o Forte McHenry cabem num dia, com o barco-táxi entre os bairros do porto.

Onde comer caranguejo em Maryland?

Nas casas de caranguejo de Baltimore, de Annapolis e das vilas da baía de Chesapeake, que servem o caranguejo-azul inteiro, cozido no vapor com tempero, para quebrar com martelinho na mesa.

Como ver os cavalos selvagens de Assateague?

Os cavalos vivem soltos na ilha e costumam aparecer perto das estradas, das dunas e dos estacionamentos do lado de Maryland, no Assateague Island National Seashore. Não se deve alimentar nem tocar nos animais. A ilha fica a cerca de 15 minutos de Ocean City.

Pode visitar a Academia Naval em Annapolis?

Pode. O centro de visitantes organiza passeios guiados pelo campus, com a capela e o museu naval. Estrangeiros entram com passaporte e passam por revista na entrada; confira os dias e as regras antes de ir.

Alasca Alabama Arkansas Arizona Califórnia Colorado Connecticut Washington (D.C.) Delaware Flórida Geórgia Havaí Iowa Idaho Illinois Indiana Kansas Kentucky Luisiana Massachusetts Maryland Maine Michigan Minnesota Missouri Mississippi Montana Carolina do Norte Dakota do Norte Nebraska Nova Hampshire Nova Jersey Novo México Nevada Nova York Ohio Oklahoma Oregon Pensilvânia Rhode Island Carolina do Sul Dakota do Sul Tennessee Texas Utah Virgínia Vermont Estado de Washington Wisconsin Virgínia Ocidental Wyoming Connecticut Connecticut Washington (D.C.) Washington (D.C.) Delaware Delaware Massachusetts Massachusetts Maryland Maryland Mississippi Mississippi Nova Hampshire Nova Hampshire Nova Jersey Nova Jersey Rhode Island Rhode Island Carolina do Sul Carolina do Sul Vermont Vermont Virgínia Ocidental Virgínia Ocidental
Toque num estado para ver os destinos dele. Limites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (domínio público). Adaptação do Cidade Turismo.