Um guia de viagem para a Eslováquia em português.

O que o guia cobre

O guia da Eslováquia está sendo preparado por destinos em todas as regiões do país. No oeste, a lista vai de Bratislava e dos Pequenos Cárpatos a Trnava, Piešťany, Trenčín e Bojnice. No centro, inclui Banská Štiavnica, a Malá Fatra, Orava e Liptov, com os Baixos Tatras; no leste, os Altos Tatras, Levoča e o Castelo de Spiš, Pieniny, Bardejov, o Paraíso Eslovaco e Košice.

Cada destino reúne as cidades da região, o que fazer em cada uma, os atrativos com página própria, quando ir e como chegar. Os destinos aparecem na página do país conforme são publicados: enquanto um destino está em preparação, ele não aparece na lista.

Regiões e grupos

A Eslováquia é dividida em 8 regiões autônomas, os kraje, cada uma com o nome da sua capital: Bratislava, Trnava, Trenčín, Nitra, Žilina, Banská Bystrica, Prešov e Košice. É por essas 8 divisões que o guia organiza as cidades, como faz com os estados no Brasil. Para facilitar a viagem, elas aparecem em três grupos: Bratislava e Oeste, Eslováquia Central e Tatras e Leste.

Os nomes dos lugares aparecem como são usados no país, em eslovaco e com os seus sinais, como Štrbské Pleso e Banská Štiavnica. Quando existe forma consagrada em português, ela é usada, como em Altos Tatras, Paraíso Eslovaco e Danúbio.

Como se viaja pela Eslováquia

A Eslováquia é estreita e comprida: de Bratislava a Košice são cerca de 400 km por estrada. Para quem parte do Brasil, não há voo direto: a chegada mais comum é por Viena, a cerca de 50 km de Bratislava, com conexão numa cidade europeia. Uma linha de trem principal liga Bratislava a Košice por Trenčín, Žilina, Liptovský Mikuláš e Poprad, e de Poprad um trem elétrico sobe às vilas dos Altos Tatras. Para vales, castelos e vilas fora dessa linha, há ônibus regionais, e o carro facilita. Dirige-se pela direita, como no Brasil.

A Eslováquia fica 4 horas à frente de Brasília do fim de outubro ao fim de março e 5 horas à frente no resto do ano. O verão vai de junho a agosto, e o inverno, de dezembro a março, com neve nas montanhas: as estações são as opostas às do Brasil.

Patrimônio e montanhas

A Eslováquia tem oito patrimônios mundiais da UNESCO, entre eles Banská Štiavnica, Levoča e o Castelo de Spiš, Bardejov, a vila de Vlkolínec, as igrejas de madeira dos Cárpatos e as cavernas do Carste Eslovaco. Ao norte, os Tatras formam a cadeia mais alta dos Cárpatos, dividida com a Polônia, e o país tem nove parques nacionais, dos Tatras e de Pieniny às florestas de faia de Poloniny.

Por que não há preços

Na Eslováquia, o guia não mostra preço de passeio nem de ingresso, porque eles mudam com frequência. Quando há bilhete com horário marcado ou reserva, como em teleféricos e cavernas, o texto avisa, e o valor deve ser conferido antes de ir.

Antes de viajar

Na página da Eslováquia, a parte Antes de ir reúne as perguntas de quem vai viajar para lá: documento, voo, idioma, fuso e as estações do ano. As exigências de entrada podem mudar: confirme antes de viajar.

Ver o Antes de ir à Eslováquia →

Como o conteúdo é feito

As informações de cada lugar são pesquisadas em fontes oficiais, como o turismo da Eslováquia e das regiões, as administrações dos parques nacionais e das cavernas do país e a UNESCO, e conferidas antes de entrar no ar.

As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele. As fotos enviadas pelos viajantes aparecem separadas, como fotos dos viajantes.

Se você encontrar alguma informação divergente, escreva para a gente: corrigir é mais rápido do que parece.

O Cidade Turismo inteiro

O guia começou pelo Brasil e hoje acompanha o brasileiro também em outros países, sempre em português e com a mesma organização: rotas, destinos e cidades.

Conheça o Cidade Turismo: quem faz, como o conteúdo é escrito e os números do guia →