Hawke's Bay

Napier e Hawke's Bay

Napier, reconstruída em Art Deco depois do terremoto de 1931, e a região vinícola de Hawke's Bay, com o pico Te Mata e a colônia de gansos-patola do Cabo Kidnappers.

Centro da Ilha Norte

Na foto: Te Mata Peak

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Hawke's Bay fica na costa leste da Ilha Norte, numa baía larga voltada para o Pacífico. É uma região de planícies férteis, pomares e vinhedos, com clima seco e ensolarado para os padrões do país, entre as serras do interior e o mar.

Em 3 de fevereiro de 1931, um terremoto de magnitude 7,8 destruiu boa parte de Napier e de Hastings e matou mais de 250 pessoas. O tremor ergueu o fundo de uma lagoa perto de Napier, que virou terra firme. As duas cidades foram reconstruídas nos anos seguintes, nos estilos da época: Art Deco, Missão Espanhola e Clássico Despojado. Napier conserva um dos conjuntos Art Deco mais completos do mundo, que está na lista indicativa da Nova Zelândia para o patrimônio mundial.

Napier é a capital da região e a base mais procurada, com o centro Art Deco, o calçadão da Marine Parade, o museu MTG Hawke's Bay e o mirante de Bluff Hill sobre o porto. A cerca de 20 km, Hastings é a cidade dos pomares e o ponto de partida para o pico Te Mata e para o Cabo Kidnappers, onde vive uma das maiores colônias de gansos-patola em terra firme.

Hawke's Bay é uma das principais regiões vinícolas do país, conhecida pelos tintos de uvas como merlot e syrah. Muitas vinícolas recebem visitas, e uma rede de ciclovias planas liga as cidades, a costa e as propriedades.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Napier, Hastings.

Compartilhar: WhatsApp

Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Napier e Hawke's Bay

Limites: Stats NZ / geoBoundaries (CC BY 4.0). Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Napier e Hawke's Bay

✈ Aeroporto de Hawke's Bay (NPE) · 8 km até Napier

O Aeroporto de Hawke's Bay, em Napier, tem voos de Auckland, Wellington e Christchurch. De carro, Napier fica a cerca de 140 km de Taupō, em 2 horas, e a cerca de 320 km de Wellington, em 4 horas. Ônibus de linha ligam Napier e Hastings às principais cidades da Ilha Norte.

Ponto de chegada sugerido: Napier

Hawke's Bay · Napier e Hawke's Bay Capital Ponto de chegada sugerido

Napier

Napier, capital da região de Hawke's Bay, foi reconstruída depois do terremoto de 1931 e tem no Centro Art Deco um dos conjuntos mais completos desse estilo no mundo. À beira-mar corre a Marine Parade, com jardins e o aquário nacional, e de frente para ela o MTG Hawke's Bay conta a história do terremoto. Ao norte, a colina de Bluff Hill tem mirante sobre o porto e a baía.

Hawke's Bay · Napier e Hawke's Bay

Hastings

Hastings fica no centro da planície de Heretaunga, a cerca de 20 km de Napier, cercada de pomares e vinhedos. Também foi reconstruída depois do terremoto de 1931, com prédios em Missão Espanhola e Art Deco. A cidade é a base para o mirante do Te Mata Peak, ao sul, e para o Cabo Kidnappers, com sua colônia de gansos-patola. Havelock North, ao lado, concentra vinícolas e pousadas.

A experiência do lugar

O que fazer em Napier e Hawke's Bay

Napier · Hawke's Bay · Centro histórico

Centro Art Deco de Napier

O centro de Napier reconstruído depois do terremoto de 1931, com dezenas de prédios em Art Deco, Missão Espanhola e Clássico Despojado, percorrido a pé com mapa ou em visitas guiadas.

Conhecer Centro Art Deco de Napier

Hastings · Hawke's Bay · Mirante

Te Mata Peak

Pico de 399 metros ao sul de Hastings, com estrada até o topo e mirante sobre as planícies, os vinhedos e a baía de Hawke; em dias claros se vê o monte Ruapehu.

Conhecer Te Mata Peak

Hastings · Hawke's Bay · Reserva natural

Cabo Kidnappers

Cabo de falésias listradas no extremo sul da baía de Hawke, com uma das maiores colônias de gansos-patola em terra firme, visitada pela praia na maré baixa ou em passeios por uma fazenda.

Conhecer Cabo Kidnappers

Napier · Hawke's Bay · Orla

Marine Parade

Calçadão à beira-mar de Napier, com pinheiros-de-norfolk, jardins, a estátua de Pania of the Reef, a concha acústica, o aquário nacional e uma praia de seixos voltada para a baía.

Conhecer Marine Parade

Ver mais 2 pontos em Napier e Hawke's Bay

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De novembro a abril, com dias secos e quentes, bons para pedalar e para o Cabo Kidnappers. Em fevereiro, o festival Art Deco enche Napier de carros antigos e roupas de época. O inverno é ameno e mais tranquilo, mas a colônia de gansos-patola fica fechada à visita de julho a meados de outubro.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Dois dias: um para o centro Art Deco, a Marine Parade, o MTG e Bluff Hill; outro para o pico Te Mata e o Cabo Kidnappers ou as vinícolas. Com três dias, sobra tempo para pedalar pelas ciclovias.

Em que cidade se hospedar

Napier, no centro Art Deco ou ao longo da Marine Parade, é a base mais prática, com restaurantes e o calçadão à beira-mar. Ahuriri, o bairro do porto, tem bares e restaurantes à beira d'água. Havelock North, perto de Hastings e do pico Te Mata, tem pousadas e fica no meio das vinícolas.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Napier e Hawke's Bay

Por que Napier é Art Deco?

Porque a cidade foi reconstruída depois do terremoto de 1931, quando o Art Deco era o estilo da moda. Os prédios dessa época ainda formam o centro.

Quantos dias ficar em Napier e Hawke's Bay?

Dois dias cobrem Napier, o pico Te Mata e o Cabo Kidnappers ou as vinícolas. Com três, dá para pedalar pela região.

Precisa de carro em Hawke's Bay?

Para o centro de Napier, não. Para o pico Te Mata, o Cabo Kidnappers e as vinícolas, o carro ou a bicicleta ajudam; há passeios organizados.

Quando é o festival Art Deco de Napier?

Em fevereiro, com desfiles de carros antigos, bailes e roupas de época. As datas mudam a cada ano; confirme antes de ir.

Qual a distância entre Napier e Hastings?

Cerca de 20 km, em 20 minutos de carro, com ciclovia ligando as duas cidades.

Conhecer outros destinos Buscar por região e cidade

Napier e Hawke's Bay

Uma região para viver
sem pressa.