Um guia de viagem para o Canadá em português.

O que o guia cobre

O guia do Canadá está sendo preparado por destinos em todas as regiões do país. Em Ontário e em Quebec, a lista vai de Toronto, das Cataratas do Niágara e de Ottawa a Montreal, à cidade de Quebec, a Charlevoix e a Tadoussac. No oeste, inclui Vancouver, Victoria, Whistler e as Rochosas de Banff e Jasper; no Atlântico, Halifax, o Cabot Trail, a Ilha do Príncipe Eduardo e Terra Nova; no Norte, Whitehorse, Dawson City e Yellowknife.

Cada destino reúne as cidades da região, o que fazer em cada uma, os atrativos com página própria, quando ir e como chegar. Os destinos aparecem na página do país conforme são publicados: enquanto um destino está em preparação, ele não aparece na lista.

Províncias e territórios

O Canadá é dividido em 10 províncias e 3 territórios, e é por essas 13 divisões que o guia organiza as cidades, como faz com os estados no Brasil. Para facilitar a viagem, elas aparecem em seis grupos: Canadá Atlântico, Quebec, Ontário, Alberta e Pradarias, Colúmbia Britânica e Norte do Canadá.

Os nomes dos lugares aparecem como são usados no país, em inglês ou em francês, como Niagara-on-the-Lake e Baie-Saint-Paul. Quando existe forma consagrada em português, ela é usada, como em Montreal, Quebec, Colúmbia Britânica e Nova Escócia.

Como se viaja pelo Canadá

As distâncias são longas: de Halifax a Vancouver são mais de 5 mil km por estrada. Para quem parte do Brasil, há voos sem escala de São Paulo para Toronto e Montreal e, em parte do ano, do Rio de Janeiro; para as outras cidades, a viagem tem conexão. Entre as regiões, a maioria dos viajantes usa voos internos; dentro de cada região, carro, trem ou ônibus. Trens frequentes ligam a cidade de Quebec, Montreal, Ottawa e Toronto, e balsas ligam as ilhas do Atlântico e do Pacífico. Dirige-se pela direita, como no Brasil.

Toronto, Montreal e Ottawa ficam 2 horas atrás de Brasília no inverno canadense e 1 hora atrás de março a novembro; Vancouver fica 4 horas atrás o ano inteiro. O verão canadense vai de junho a agosto, e o inverno, de dezembro a março, com neve em quase todo o país: as estações são as opostas às do Brasil.

Inglês, francês e povos indígenas

O Canadá tem duas línguas oficiais, o inglês e o francês. Em Quebec, o francês é a língua do dia a dia, das placas e dos cardápios; Novo Brunswick é oficialmente bilíngue, e há comunidades francófonas em Ontário, em Manitoba e na Nova Escócia. As Primeiras Nações, os inuítes e os métis mantêm línguas e culturas próprias, presentes em museus, centros culturais e nomes de lugares, como Nunavut e Saskatchewan.

Por que não há preços

No Canadá, o guia não mostra preço de passeio nem de ingresso, porque eles mudam com frequência. Quando há passe, taxa ou reserva obrigatória, como nos parques nacionais, o texto avisa, e o valor deve ser conferido antes de ir.

Antes de viajar

Na página do Canadá, a parte Antes de ir reúne as perguntas de quem vai viajar para lá: documento, voo, idioma, fuso e as estações do ano. As exigências de entrada podem mudar: confirme antes de viajar.

Ver o Antes de ir ao Canadá →

Como o conteúdo é feito

As informações de cada lugar são pesquisadas em fontes oficiais, como o turismo do Canadá e das províncias, o Parks Canada, que administra os parques nacionais, a imigração canadense e a UNESCO, e conferidas antes de entrar no ar.

As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele. As fotos enviadas pelos viajantes aparecem separadas, como fotos dos viajantes.

Se você encontrar alguma informação divergente, escreva para a gente: corrigir é mais rápido do que parece.

O Cidade Turismo inteiro

O guia começou pelo Brasil e hoje acompanha o brasileiro também em outros países, sempre em português e com a mesma organização: rotas, destinos e cidades.

Conheça o Cidade Turismo: quem faz, como o conteúdo é escrito e os números do guia →