Ottawa é a capital do Canadá e fica em Ontário, à beira do rio Ottawa, que marca a fronteira com Quebec. Do outro lado do rio está Gatineau, cidade de língua francesa; as duas formam a região da capital nacional e são ligadas por pontes que se atravessam a pé.
A Colina do Parlamento, sobre um penhasco à beira do rio, reúne os prédios neogóticos do governo federal, com gramados abertos ao público. Ao lado começa o Canal Rideau, construído no século XIX e patrimônio mundial da UNESCO; no inverno, um trecho congelado vira pista de patinação. O Mercado ByWard, a poucos quarteirões, é o bairro mais antigo da cidade, com bancas, cafés e restaurantes.
Ottawa concentra museus nacionais: a Galeria Nacional do Canadá, o Museu Canadense da Guerra, o Museu Canadense da Natureza e, em Gatineau, o Museu Canadense da História, com vista para o Parlamento. Ao norte de Gatineau, o Parque da Gatineau tem lagos, florestas e trilhas.
A cidade é bilíngue, com placas e serviços federais em inglês e francês. O ano tem festas marcadas: o Festival das Tulipas em maio, o Dia do Canadá em 1º de julho e o Winterlude, festival de inverno, em fevereiro.
Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Ottawa, Gatineau.