Antes de ir

Sua viagem a Lugano.

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Lugano – Ticino

Como chegar

Aeroporto de Milão Malpensa (Aeroporto di Milano Malpensa) (MXP) Ferno, Itália · 70 km
Aeroporto de Zurique (Flughafen Zürich) (ZRH) Kloten · 200 km
Estação de Lugano (Stazione di Lugano) 1 km

Distâncias aproximadas, por estrada. Confirme voos e horários de ônibus antes de viajar.

A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade. Confirme antes de comprar. O aeroporto internacional mais perto é o de Milão Malpensa, a cerca de 70 km, com trens e ônibus até Lugano. A estação de Lugano recebe trens de Zurique, em cerca de 2 horas pelo túnel de base do Gotardo, e de Milão, em cerca de 1h15. Na temporada, o Bernina Express Bus chega de Tirano em cerca de 3 horas. De carro, pela autoestrada A2.

Quantos dias

Dois dias permitem o centro, a catedral, Santa Maria degli Angioli, o LAC e um dos morros no primeiro dia, e o outro morro e uma das vilas do lago no segundo. Com três dias, Gandria e Morcote, de barco.

Quando ir

De abril a outubro, com clima ameno, barcos com mais horários e os funiculares funcionando. Na primavera florescem as camélias e azaleias dos parques. Julho e agosto são quentes e movimentados. No inverno alguns funiculares param para manutenção e os barcos reduzem os horários. Lembre que as estações são invertidas em relação ao Brasil e que a Suíça fica de 4 a 5 horas à frente de Brasília, conforme a época.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Precisa de carro?

Não. O centro se faz a pé, o funicular liga a estação ao centro, os funiculares sobem aos morros e os barcos e ônibus chegam às vilas do lago. Quem dorme num hotel de Lugano costuma receber um cartão de transporte local; pergunte na recepção.

Roteiro sugerido

Uma ordem que funciona

Montada com os atrativos que estão nesta página. Nada de correria: é para dar tempo de ver.

Um dia em Lugano

manhã
Catedral de San Lorenzo e centro
Da estação, desça a pé até a catedral de San Lorenzo, com a fachada renascentista e a vista do lago. Siga pelas ruas do centro até a Piazza della Riforma e a Via Nassa, de arcadas.
tarde
Santa Maria degli Angioli e LAC
No fim da Via Nassa, entre na igreja de Santa Maria degli Angioli para ver o afresco da Paixão de Bernardino Luini. Ao lado, visite o museu de arte do LAC.
fim de tarde
Monte San Salvatore
Pegue o funicular em Paradiso e suba ao San Salvatore para o fim do dia sobre o lago, com os Alpes ao fundo.
noite
Jantar no centro
Restaurantes e grotti, as tabernas do Ticino, servem cozinha de influência italiana, com risoto, polenta e os vinhos merlot da região.

2 dias em Lugano

Dia 1

manhã
Catedral e centro
Catedral de San Lorenzo, Piazza della Riforma e Via Nassa.
tarde
Santa Maria degli Angioli e LAC
O afresco de Luini e o museu de arte da Suíça italiana.
fim de tarde
Monte San Salvatore
Funicular de Paradiso e vista do lago no fim do dia.
noite
Jantar no centro
Grotti e restaurantes do centro.

Dia 2

manhã
Parco Ciani e Gandria
Caminhe pelo Parco Ciani, à beira do lago, e siga até Castagnola para o Sentiero dell'Olivo, a trilha entre oliveiras que chega à vila de Gandria.
tarde
Barco a Morcote
De Gandria, pegue o barco de volta ao centro e siga de barco até Morcote. Suba a escadaria até a igreja de Santa Maria del Sasso.
fim de tarde
Monte Brè
De volta a Lugano, pegue o funicular de Cassarate ao Monte Brè e veja a cidade e o lago do outro lado.
noite
Orla do lago
Jantar na orla, perto do Parco Ciani ou da Piazza della Riforma.

Confirme antes de sair de casa. Horários e dias de funcionamento mudam, e atrativo fecha para obra, feriado ou evento. Este roteiro é uma sugestão do Cidade Turismo, não um compromisso: monte o seu falando direto com cada lugar que pretende visitar.

Antes de ir

Perguntas frequentes

Que língua se fala em Lugano?

Italiano. Lugano fica no Ticino, o cantão de língua italiana da Suíça.

Como ir de Milão a Lugano?

De trem, em cerca de 1h15, a partir da estação central de Milão. Do aeroporto de Malpensa, há trens e ônibus.

Como ir de Zurique a Lugano?

De trem, em cerca de 2 horas, pelo túnel de base do Gotardo.

Lugano é a capital do Ticino?

Não. É a maior cidade do cantão, mas a capital é Bellinzona, a cerca de 30 km.

Precisa de carro em Lugano?

Não. Funiculares, barcos e ônibus levam aos morros e às vilas do lago, e o centro se faz a pé.

Voltar para Lugano