Antes de ir

Sua viagem a Ortisei.

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Ortisei – Trentino-Alto Ádige Destino Dolomitas

Como chegar

Aeroporto di Verona Villafranca Valerio Catullo (VRN) Verona · 190 km
Aeroporto di Venezia Marco Polo (VCE) Veneza · 270 km
Ponte Gardena-Laion/Waidbruck-Lajen Ponte Gardena · 18 km
Bolzano/Bozen Bolzano · 35 km

Distâncias aproximadas, por estrada. Confirme voos e horários de ônibus antes de viajar.

A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade. Confirme antes de comprar. Chega-se de trem a Bolzano, a partir de Verona, e dali pela linha de ônibus 350, que também passa pela estação de Ponte Gardena, a 18 km. De carro, Ortisei fica a cerca de 35 km de Bolzano.

Quantos dias

Dois dias são o mínimo: um para o Seceda e outro para a Alpe di Siusi. Com três ou quatro dias, dá para incluir o Passo Sella e o Sassolungo e ter folga para dias de chuva, quando os teleféricos podem parar.

Quando ir

No verão, os teleféricos costumam funcionar de maio ou junho até o fim de outubro ou o início de novembro, e as trilhas ficam mais secas de meados de junho a meados de outubro. As pistas de esqui costumam abrir de dezembro a março ou abril. Entre essas janelas, muitos teleféricos e refúgios fecham.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Precisa de carro?

Não. Os teleféricos do Seceda e da Alpe di Siusi saem do centro, e ônibus ligam Ortisei a Santa Cristina, Selva e ao Passo Sella. Os estacionamentos do vilarejo são poucos e enchem no verão. A estrada para a Alpe di Siusi fecha ao tráfego particular durante o dia na temporada.

Roteiro sugerido

Uma ordem que funciona

Montada com os atrativos que estão nesta página. Nada de correria: é para dar tempo de ver.

Um dia em Ortisei

manhã
Teleférico ao Seceda
Suba cedo ao Seceda: pegue a escada rolante do centro até a estação, a cabine até Furnes e o teleférico até o alto, a cerca de 2.500 metros. Caminhe pela crista para ver as Odle de perto.
tarde
Almoço num refúgio e descida
Almoce num dos refúgios do Seceda e desça a pé até Furnes, ou volte de teleférico. Em Ortisei, caminhe pela rua de pedestres do centro, com lojas de escultura em madeira.
fim de tarde
Museum Gherdëina
Visite o Museum Gherdëina para ver a escultura em madeira da Val Gardena, os brinquedos antigos e os fósseis das Dolomitas. Os horários mudam com a temporada: confirme antes.
noite
Jantar ladino e tirolês
Jante no centro de Ortisei. A cozinha mistura o tirolês e o italiano: knödel, bolinhos de pão, speck, presunto defumado, e strudel de maçã.

2 dias em Ortisei

Dia 1

manhã
Seceda logo cedo
Pegue o primeiro teleférico para o Seceda, quando há menos gente, e caminhe pela crista com vista das Odle e, ao sul, do Sassolungo e do Sella.
tarde
Trilha até o Col Raiser
Almoce num refúgio e siga pela trilha dos pastos até o Col Raiser, de onde uma cabine desce a Santa Cristina. Volte a Ortisei de ônibus.
fim de tarde
Centro de Ortisei
Visite o Museum Gherdëina e a igreja paroquial de Sant'Ulrico, que deu o nome alemão ao vilarejo. Repare nas oficinas de escultura em madeira pelo centro.
noite
Jantar no vilarejo
Jante no centro. Depois de um dia de montanha, os restaurantes costumam encher cedo: reserve na alta temporada.

Dia 2

manhã
Cabine para a Alpe di Siusi
Pegue a cabine que sai do centro de Ortisei para a Alpe di Siusi e caminhe pelos prados, com o Sciliar e o Sassolungo ao fundo.
tarde
Prados e cabanas
Almoce numa das cabanas do planalto e siga por uma das trilhas planas em direção a Compaccio ou a Saltria. Os ônibus do planalto encurtam o caminho de volta.
fim de tarde
Volta ao vale
Desça de cabine antes do último horário, que muda com a época do ano. Em Ortisei, caminhe pela beira do rio Gardena.
noite
Última noite na Val Gardena
Encerre com um jantar no vilarejo. Experimente um vinho do Alto Ádige, como o Lagrein ou o Gewürztraminer.

Confirme antes de sair de casa. Horários e dias de funcionamento mudam, e atrativo fecha para obra, feriado ou evento. Este roteiro é uma sugestão do Cidade Turismo, não um compromisso: monte o seu falando direto com cada lugar que pretende visitar.

Antes de ir

Perguntas frequentes

Por que Ortisei tem três nomes?

Porque a Val Gardena é trilíngue. Ortisei é o nome italiano, St. Ulrich o alemão, em homenagem ao padroeiro Santo Ulrico, e Urtijëi o ladino, a língua local de origem latina falada pela maioria dos moradores.

Como ir de Bolzano a Ortisei?

Pela linha de ônibus 350, que liga Bolzano à Val Gardena e também passa pela estação de trem de Ponte Gardena. De carro, são cerca de 35 km.

Os teleféricos funcionam em outubro?

Parte deles sim. Na Val Gardena, os do Seceda e da Alpe di Siusi costumam funcionar até o fim de outubro ou o início de novembro, e outros fecham antes, em setembro ou outubro. Verifique o calendário do ano antes da viagem.

Ortisei é boa base para esquiar?

É. A Val Gardena faz parte do Dolomiti Superski, e a temporada costuma ir de dezembro a março ou abril. Dá para chegar às pistas do Seceda e da Alpe di Siusi saindo do centro.

Há taxa de turismo em Ortisei?

Sim. É cobrada por pessoa e por noite e paga na hospedagem.

Voltar para Ortisei