Antes de ir

Sua viagem a Biarritz.

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Biarritz – Nova Aquitânia Destino País Basco francês a cerca de 195 km de Bordéus

Como chegar

Aéroport de Biarritz-Pays Basque (BIQ) Anglet · 3 km
Gare de Biarritz La Négresse · 3 km

Distâncias aproximadas, por estrada. Confirme voos e horários de ônibus antes de viajar.

A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade. Confirme antes de comprar. O aeroporto de Biarritz-Pays Basque, que fica quase todo em Anglet, está a cerca de 3 km do centro, com ônibus e táxi. A estação de trem de Biarritz, no bairro de La Négresse, fica a uns 3 km do centro e recebe o TGV de Paris-Montparnasse e os trens regionais de Bordeaux e de Hendaye. De Bayonne são cerca de dez minutos de trem ou de ônibus.

Quantos dias

Um dia inteiro cobre a orla, do farol à Côte des Basques, com o aquário. Dois dias deixam tempo para uma aula de surfe, para a Cité de l'Océan e para o pôr do sol na Côte des Basques. Muita gente fica em Biarritz e faz Bayonne e Saint-Jean-de-Luz em passeios de meio dia.

Quando ir

De junho a setembro para praia e surfe, com o mar ainda frio para muitos brasileiros e julho e agosto mais cheios. Maio e setembro costumam ser mais tranquilos. No outono e no inverno o mar fica forte e as ondas grandes atraem surfistas experientes; a orla vale o passeio, com casaco, e a chuva pode vir em qualquer época.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Precisa de carro?

Não. O centro, a orla e as praias se percorrem a pé, por calçadões e escadarias, e os ônibus urbanos ligam o centro à estação, ao aeroporto, a Anglet e a Bayonne. O carro só ajuda para o interior do País Basco, como Espelette e La Rhune; no verão, estacionar perto das praias costuma ser difícil.

Roteiro sugerido

Uma ordem que funciona

Montada com os atrativos que estão nesta página. Nada de correria: é para dar tempo de ver.

Um dia em Biarritz

manhã
Farol e Grande Plage
Comece no farol da ponta Saint-Martin, com a vista da costa até as Landes e os Pireneus. Desça pela orla até a Grande Plage, passando em frente ao Hôtel du Palais, a antiga casa de verão da imperatriz Eugênia.
tarde
Rocher de la Vierge e aquário
Almoce no centro e siga para o porto dos pescadores, com as casinhas de pescadores, e para o Rocher de la Vierge, atravessando a passarela sobre o mar. Em frente fica o aquário, no prédio art déco do antigo Musée de la Mer.
fim de tarde
Côte des Basques
Contorne o Port-Vieux e caminhe até o mirante sobre a Côte des Basques para ver os surfistas e o sol se pôr sobre o mar, com a costa espanhola ao fundo.
noite
Centro e Les Halles
Jante no centro ou em volta do mercado coberto, onde os bares servem petiscos bascos e peixe.

Confirme antes de sair de casa. Horários e dias de funcionamento mudam, e atrativo fecha para obra, feriado ou evento. Este roteiro é uma sugestão do Cidade Turismo, não um compromisso: monte o seu falando direto com cada lugar que pretende visitar.

Antes de ir

Perguntas frequentes

Como ir do aeroporto de Biarritz ao centro?

O aeroporto fica a cerca de 3 km do centro, quase todo em Anglet. Há ônibus urbanos para o centro de Biarritz e para Bayonne, e táxis na saída. O trajeto costuma levar de 10 a 20 minutos.

Biarritz é boa para aprender surfe?

Sim. Há escolas de surfe na Côte des Basques e na Grande Plage, com aulas para iniciantes e aluguel de prancha e roupa de borracha, que é necessária porque o mar é frio. As escolas escolhem a praia conforme a maré e o tamanho das ondas.

Dá para tomar banho de mar em Biarritz?

Sim, sobretudo de junho a setembro, nas praias vigiadas, como a Grande Plage e o Port-Vieux, que é mais abrigado. A água do Atlântico é fria para o padrão brasileiro e as ondas podem ser fortes; respeite as bandeiras dos salva-vidas.

Biarritz fica longe de Bayonne e de Saint-Jean-de-Luz?

Não. Bayonne fica a cerca de 8 km, uns dez minutos de trem ou de ônibus. Saint-Jean-de-Luz fica a uns 15 km, com trem a partir da estação de Biarritz e ônibus pela costa.

Biarritz vale a pena fora do verão?

Sim, para quem gosta de caminhar pela orla, ver as ondas grandes do inverno e visitar o aquário e o farol. Muitos restaurantes e lojas abrem o ano todo, mas algumas atividades de praia param fora da temporada.

Voltar para Biarritz