Antes de ir

Sua viagem a Irún.

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Irún – País Basco Destino País Basco

Como chegar

Aeroporto de San Sebastián (Aeropuerto de San Sebastián) (EAS) Hondarribia · 5 km
Estação de trem de Irún (Estación de Irun) 1 km

Distâncias aproximadas, por estrada. Confirme voos e horários de ônibus antes de viajar.

A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade. Confirme antes de comprar. O aeroporto de San Sebastián fica em Hondarribia, a cerca de 5 km; o de Bilbao, a cerca de 1h15 de carro. A estação de Irún tem trens de Madri e trens regionais, e o metrô de superfície (Euskotren) liga a cidade a San Sebastián. Do lado francês, o trem chega a Hendaye, do outro lado do rio.

Quantos dias

Meio dia dá para o museu Oiasso, a igreja do Juncal e a vista da ilha dos Faisões. Com um dia inteiro, entram o parque de Plaiaundi e a subida ao monte San Marcial. Muita gente combina Irún com San Sebastián, a cerca de 20 km, ou com Hendaye, do outro lado da ponte.

Quando ir

De junho a setembro costuma chover menos e fazer menos frio. Em 30 de junho acontece o Alarde de San Marcial, a principal festa da cidade, e as ruas ficam cheias. Na costa basca chove em boa parte do ano, mais no outono e no inverno. As estações são invertidas em relação ao Brasil, a Espanha fica de 4 a 5 horas à frente de Brasília, conforme a época, e as refeições acontecem mais tarde que no Brasil.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Precisa de carro?

Não. Trem e Euskotren ligam Irún a San Sebastián, e o centro se faz a pé. Para o monte San Marcial e para o parque de Plaiaundi, a pé ou de bicicleta, ou de carro para subir ao alto do monte.

Roteiro sugerido

Uma ordem que funciona

Montada com os atrativos que estão nesta página. Nada de correria: é para dar tempo de ver.

Um dia em Irún

manhã
Museu Oiasso e o Juncal
Visite o museu romano Oiasso e a igreja de Santa María del Juncal, a poucos passos um do outro, no centro.
tarde
Ilha dos Faisões
Caminhe até a margem do Bidasoa, em Behobia, para ver a ilha dos Faisões e a fronteira com a França.
fim de tarde
Plaiaundi e Txingudi
Percorra os caminhos do parque ecológico de Plaiaundi, à beira da baía, com observatórios de aves.
noite
Pintxos no centro
Prove os pintxos nos bares do centro de Irún, com sidra ou txakoli.

Confirme antes de sair de casa. Horários e dias de funcionamento mudam, e atrativo fecha para obra, feriado ou evento. Este roteiro é uma sugestão do Cidade Turismo, não um compromisso: monte o seu falando direto com cada lugar que pretende visitar.

Antes de ir

Perguntas frequentes

Irún é o começo do Caminho do Norte?

Sim. O Caminho do Norte, pela costa, começa em Irún, na fronteira com a França, e a primeira etapa vai até San Sebastián.

Dá para visitar a ilha dos Faisões?

Não no dia a dia. A ilha se vê da margem do Bidasoa, e as visitas ao interior acontecem só em datas especiais, com grupos guiados.

Como ir de Irún a San Sebastián?

De trem regional ou de Euskotren, o metrô de superfície, em cerca de 30 minutos.

Que língua se fala em Irún?

Basco (euskera) e espanhol. As placas costumam estar nas duas línguas.

O que é o Alarde de San Marcial?

A principal festa de Irún, em 30 de junho, com desfile pelas ruas que lembra a batalha de San Marcial, de 1522.

Voltar para Irún