País Basco

País Basco

País Basco

Bilbao, do Guggenheim e do casco antigo à beira da ria, e San Sebastián, da baía de La Concha e dos pintxos, a uma hora uma da outra, no verde do Cantábrico.

Norte

Na foto: San Juan de Gaztelugatxe

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

O País Basco (Euskadi, em basco) fica no norte da Espanha, entre o mar Cantábrico, os Pireneus e a fronteira com a França. É uma comunidade autônoma com língua própria, o euskera, sem parentesco conhecido com nenhuma outra da Europa, e cultura forte, que aparece nos nomes duplos das cidades: Bilbao é Bilbo, San Sebastián é Donostia. O clima é atlântico, com chuva bem distribuída no ano, verão ameno e paisagem verde de montes que descem até o mar.

Bilbao, a maior cidade, cresceu com a siderurgia e os estaleiros da ria do Nervión. Quando a indústria entrou em crise, a cidade apostou na cultura e na arquitetura: o Museu Guggenheim de Frank Gehry, aberto em 1997, mudou a imagem de Bilbao e puxou a renovação das margens da ria. O Casco Viejo, com as Siete Calles, o Mercado de la Ribera e a Plaza Nueva, guarda a cidade antiga.

San Sebastián, a cerca de 100 km a leste, é cidade de praia elegante desde o século XIX, quando a rainha Maria Cristina passou a veranear ali. A baía de La Concha, fechada pela ilha de Santa Clara e pelos montes Urgull e Igueldo, é o centro da cidade. A Parte Vieja concentra os bares de pintxos, petiscos servidos no balcão, e a cidade tem vários restaurantes com estrelas Michelin.

Para o brasileiro, o País Basco pede de três a cinco dias e combina com Madri ou com o sudoeste da França. Bilbao tem aeroporto internacional, e as duas cidades ficam a pouco mais de uma hora de ônibus. O fuso fica 4 ou 5 horas à frente de Brasília, conforme a época.

Este roteiro reúne 3 cidades que combinam na mesma viagem: San Sebastián, Bilbao, Irún.

Compartilhar: WhatsApp
Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica País Basco
BilbaoSan SebastiánIrún

Contornos: IGN/CNIG, unidades administrativas, CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: País Basco

✈ Aeropuerto de San Sebastián (EAS), em Hondarribia · 20 km até San Sebastián

✈ Aeropuerto de Bilbao (BIO), em Loiu · 100 km até San Sebastián

A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade. Confirme antes de comprar. O aeroporto de Bilbao recebe voos da Europa; San Sebastián tem aeroporto pequeno, em Hondarribia. De Madri, o trem Alvia leva cerca de 5 horas a Bilbao e um pouco mais a San Sebastián; muitos preferem o avião. Entre as duas cidades, o ônibus leva cerca de 1h20.

Ponto de chegada sugerido: San Sebastián

A experiência do lugar

O que fazer em País Basco

Irún · País Basco · Museu

Museo Romano Oiasso

Museu arqueológico sobre Oiasso, a cidade e porto romanos descobertos sob o centro de Irún, com objetos das escavações e a visita à ermida medieval de Santa Elena, sobre a necrópole romana.

Conhecer Museo Romano Oiasso

San Sebastián · País Basco · Praia

Playa de La Concha

Praia de areia clara em forma de concha no centro de San Sebastián, protegida pela ilha de Santa Clara, com calçadão de grade branca e postes de ferro do começo do século XX.

Conhecer Playa de La Concha

Ver mais 23 pontos em País Basco

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De junho a setembro o tempo costuma ser mais seco e quente, bom para a praia de La Concha, mas a hospedagem fica mais disputada. Maio e outubro costumam ter dias amenos e menos gente. Chove em qualquer época, mais de novembro a abril. Em setembro, San Sebastián costuma receber seu festival de cinema.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Dois dias em Bilbao dão para o Guggenheim, o Casco Viejo, a ria e o Puente de Vizcaya. Dois dias em San Sebastián cobrem La Concha, os montes, a Parte Vieja e a noite de pintxos. Com um dia a mais, entram San Juan de Gaztelugatxe e o litoral entre as duas.

Em que cidade se hospedar

Em Bilbao, o Casco Viejo é bom para quem quer bares e ruas antigas a pé; Abando e o Ensanche, do outro lado da ria, têm hotéis mais amplos, perto da estação e do Guggenheim. Em San Sebastián, a Parte Vieja é o centro dos pintxos, mas barulhenta à noite; o Centro e a orla de La Concha são mais calmos, e Gros, perto da praia de Zurriola, tem clima de bairro.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre País Basco

O que são pintxos?

Petiscos servidos no balcão dos bares bascos, muitas vezes sobre uma fatia de pão. A tradição é ir de bar em bar, pedindo um ou dois pintxos e uma bebida em cada um, principalmente na Parte Vieja de San Sebastián e no Casco Viejo de Bilbao.

Que língua se fala no País Basco?

Espanhol e euskera, a língua basca, as duas oficiais. As placas aparecem nos dois idiomas, e muitos lugares têm dois nomes, como Donostia para San Sebastián. Todo mundo entende espanhol.

Como ir de Bilbao a San Sebastián?

De ônibus, em cerca de 1h20, com várias saídas por dia do terminal Bilbao Intermodal. Há também o trem Euskotren, mais lento, com cerca de 2h40, e a autoestrada AP-8, de cerca de 100 km.

Chove muito no País Basco?

Chove bem mais que no resto da Espanha, inclusive no verão, com dias de garoa. Leve guarda-chuva e casaco leve em qualquer época.

Preciso de carro no País Basco?

Não para Bilbao e San Sebastián, que têm bom transporte público e ligação de ônibus entre si. O carro ajuda para o litoral, como San Juan de Gaztelugatxe e as vilas de pescadores.

Rotas da Espanha

País Basco está no Caminho do Norte de Santiago a pé

O Caminho de Santiago pela costa do Cantábrico: do País Basco à Galícia a pé, por San Sebastián, Bilbao, Santander e Gijón, entre o mar e as montanhas verdes.

Mapa ilustrativo, sem escala. Toque numa cidade para abrir a página dela.
Mapa ilustrado da Caminho do Norte de Santiago a pé
Conhecer o Caminho do Norte de Santiago a pé
Conhecer outros destinos Buscar por comunidade autônoma e cidade
Voltar
Cidade Turismo pelo mundo: Brasil Argentina Chile Colômbia Peru Uruguai Alemanha Bélgica Espanha França Grécia Holanda Irlanda Itália Luxemburgo Portugal Reino Unido Suíça