América do Sul
Brasil
Argentina
Chile
Colômbia
Peru
Uruguai
Europa
Alemanha
Bélgica
França
Grécia
Holanda
Irlanda
Itália
Luxemburgo
Portugal
Reino Unido
Suíça
América do Norte
América Central e Caribe
Ásia
África
Oceania
Rota · Galícia
Caminho Inglês de Santiago a pé
O caminho dos peregrinos que chegavam por mar: de Ferrol ou de A Coruña até Santiago de Compostela, em menos de uma semana, pelo norte da Galícia.
Na foto: Torre de Hércules, A Coruña
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Este caminho faz parte do Caminho de Santiago. Ver todos os caminhos no mapa →
A rota
O que é o Caminho Inglês de Santiago a pé
O Caminho Inglês recebe esse nome porque era o caminho dos peregrinos que vinham de barco do norte da Europa (Inglaterra, Irlanda, Flandres e Escandinávia) e desembarcavam nos portos de Ferrol e de A Coruña para seguir a pé até Santiago. É um caminho curto, todo dentro da Galícia, com duas saídas que se juntam em Hospital de Bruma.
A saída de Ferrol é a mais comum. São cerca de 117 km em 5 etapas, por Neda, Pontedeume, Betanzos e Hospital de Bruma, entre rias, bosques e vilas medievais. É a única das duas que passa dos 100 km pedidos para a Compostela, o certificado da peregrinação.
A saída de A Coruña tem cerca de 75 km, em 3 a 4 etapas, por Sergude até Hospital de Bruma. Como não chega aos 100 km, ela sozinha não dá direito à Compostela. A Oficina do Peregrino aceita alguns casos especiais, como trechos de caminhos reconhecidos feitos antes no país de origem do peregrino, e há regras próprias para moradores da cidade: consulte a Oficina antes de sair.
O mapa
4 cidades no caminho
Contornos: IGN/CNIG, unidades administrativas, CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.
O percurso
Cidade a cidade
Distâncias e tempos são aproximados: confirme antes de sair.
-
1 · GalíciaFerrol
O caminho começa no cais de Curuxeiras, no porto de Ferrol, onde há um marco do quilômetro zero. A cidade tem o bairro da Magdalena, de traçado do século XVIII, e os estaleiros navais na ria. A primeira etapa contorna a ria por Neda até Pontedeume, com a ponte medieval e a torre dos Andrade.
→ Betanzos cerca de 49 km cerca de 2 dias a pé Ferrol–Pontedeume (cerca de 29 km, que podem ser divididos em Neda) e Pontedeume–Betanzos (cerca de 20 km).
-
2 · GalíciaBetanzos
Betanzos é uma vila medieval no encontro dos rios Mandeo e Mendo, com as igrejas góticas de Santa María do Azougue e San Francisco e praças com casas de varandas envidraçadas. É conhecida pela tortilla de batata. Depois de Betanzos, o caminho sobe forte rumo a Hospital de Bruma.
→ Santiago de Compostela cerca de 68 km cerca de 3 dias a pé Betanzos–Hospital de Bruma (cerca de 23 km, com a subida mais forte), Hospital de Bruma–Sigüeiro (cerca de 25 km) e Sigüeiro–Santiago (cerca de 20 km).
-
3 · GalíciaA Coruña
Quem sai de A Coruña começa perto da igreja de Santiago, na cidade velha. A cidade tem a Torre de Hércules, farol romano Patrimônio Mundial, a orla com as galerias envidraçadas da Marina e a praça de María Pita. O caminho segue por Sergude e se junta à saída de Ferrol em Hospital de Bruma.
→ Santiago de Compostela cerca de 75 km cerca de 3 a 4 dias a pé A Coruña–Hospital de Bruma (cerca de 29 km, por Sergude, que podem ser divididos), Hospital de Bruma–Sigüeiro (cerca de 25 km) e Sigüeiro–Santiago (cerca de 20 km). Não chega aos 100 km da Compostela.
-
4 · GalíciaSantiago de Compostela
Depois de Hospital de Bruma e de Sigüeiro, o caminho entra em Santiago pelo norte e atravessa a cidade velha até a praça do Obradoiro. A Oficina do Peregrino, perto da catedral, emite a Compostela.
Quantos dias
De Ferrol, 5 a 6 dias a pé. De A Coruña, 3 a 4 dias. Conte mais um dia em Santiago na chegada.
Melhor época
De maio a setembro, com mais dias secos na Galícia. Julho e agosto são mais procurados, mas o Caminho Inglês continua bem menos cheio que o Francês. De novembro a março chove muito e parte dos albergues fecha.
As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.
Como percorrer
A pé, seguindo as setas amarelas, com a mochila nas costas ou com serviço de transporte de bagagem entre as etapas. As etapas têm de 20 a 29 km; a primeira, de Ferrol a Pontedeume, pode ser dividida em Neda. Há subidas fortes na saída de Betanzos.
Para quem é
Para quem tem só uma semana e quer a Compostela, para quem prefere um caminho tranquilo e para quem quer conhecer as rias e as vilas do norte da Galícia.
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre o Caminho Inglês de Santiago a pé
Por que se chama Caminho Inglês?
Porque era o caminho dos peregrinos que vinham de barco das ilhas britânicas e do norte da Europa e desembarcavam em Ferrol ou em A Coruña para seguir a pé até Santiago.
Qual saída dá direito à Compostela?
A de Ferrol, com cerca de 117 km. A de A Coruña tem cerca de 75 km e, sozinha, não chega aos 100 km pedidos pela Oficina do Peregrino. Para casos especiais, consulte a Oficina antes de sair.
Quantos dias leva o Caminho Inglês?
De Ferrol, 5 a 6 dias a pé. De A Coruña, 3 a 4 dias.
Onde as duas saídas se encontram?
Em Hospital de Bruma, a cerca de 45 km de Santiago. A partir dali, os dois caminhos são o mesmo.
O Caminho Inglês é difícil?
É curto, mas tem etapas de 20 a 29 km e subidas fortes, principalmente na saída de Betanzos. Com preparo, é um bom primeiro caminho.
Precisa reservar os albergues?
Há menos albergues que no Caminho Francês, e alguns são pequenos. Os públicos costumam funcionar por ordem de chegada; no verão, reserve os privados.