América do Sul
Brasil
Argentina
Chile
Colômbia
Peru
Uruguai
Europa
Alemanha
Bélgica
Grécia
Holanda
Irlanda
Itália
Luxemburgo
Portugal
Reino Unido
Suíça
América do Norte
América Central e Caribe
Ásia
África
Oceania
Rota entre países · Europa
Caminho Francês de Santiago a pé
O caminho de peregrinação mais percorrido até Santiago de Compostela: dos Pireneus franceses à Galícia, a pé, por Pamplona, Burgos e León, seguindo as setas amarelas.
França
Espanha
9 cidades 2 países
Na foto: Ponte românica de Puente la Reina sobre o rio Arga
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Este caminho faz parte do Caminho de Santiago. Ver todos os caminhos no mapa →
A rota
O que é o Caminho Francês de Santiago a pé
O Caminho Francês é a rota mais conhecida e mais percorrida do Caminho de Santiago, reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Mundial. O ponto de partida mais comum é Saint-Jean-Pied-de-Port, na França, ao pé dos Pireneus. Dali são cerca de 770 km até Santiago de Compostela, em cerca de 33 etapas, ou de cinco a seis semanas de caminhada.
O caminho atravessa os Pireneus até Roncesvalles, passa por Pamplona e pelos vinhedos de La Rioja até Logroño, chega a Burgos e sua catedral gótica, cruza a meseta, as planícies de trigo de Castela, até León, e segue por Astorga e Ponferrada. Depois sobe a O Cebreiro, entra na Galícia e desce por Sarria, Portomarín, Palas de Rei e Arzúa até a praça do Obradoiro.
Quem tem pouco tempo costuma começar em Sarria, a cerca de 115 km de Santiago, a distância mínima para pedir a Compostela, o certificado da peregrinação. O caminho é marcado com setas amarelas e com a concha de vieira, e tem albergues de peregrinos em quase todas as vilas.
O mapa
9 cidades em 2 países
Contornos: Natural Earth, domínio público. Adaptação: Cidade Turismo.
O percurso
Cidade a cidade
Distâncias e tempos são aproximados: confirme antes de sair.
-
1 · França
Saint-Jean-Pied-de-Port
Saint-Jean-Pied-de-Port é uma vila basca francesa, murada, à beira do rio Nive, ao pé dos Pireneus. O escritório de acolhida aos peregrinos, na rua da Cidadela, entrega a credencial e informa se a Rota de Napoleão está aberta. A primeira etapa, até Roncesvalles, é a mais dura do caminho, com cerca de 1.250 metros de subida.
→ Pamplona cerca de 66 km cerca de 3 dias a pé 3 etapas: Saint-Jean-Pied-de-Port–Roncesvalles (24 km, pela travessia dos Pireneus), Roncesvalles–Zubiri (21 km) e Zubiri–Pamplona (20 km).
-
2 · Espanha
Pamplona
Depois de Roncesvalles e de Zubiri, o caminho entra em Pamplona pela ponte medieval e pelas muralhas. Pamplona é a capital de Navarra, com a catedral, a cidadela, a Praça do Castelo e as ruas da corrida dos touros das festas de São Firmino, em julho.
→ Logroño cerca de 94 km cerca de 4 dias a pé 4 etapas: Pamplona–Puente la Reina (24 km, pelo Alto do Perdão), Puente la Reina–Estella (22 km), Estella–Los Arcos (21 km) e Los Arcos–Logroño (28 km).
-
3 · Espanha
Logroño
Depois de Puente la Reina, com a ponte românica, e de Estella, o caminho chega a Logroño, capital de La Rioja, região de vinho. A rua Laurel e as ruas do centro são conhecidas pelos bares de pinchos. Daqui o caminho segue por Nájera e Santo Domingo de la Calzada.
→ Burgos cerca de 121 km cerca de 5 dias a pé 5 etapas: Logroño–Nájera (29 km), Nájera–Santo Domingo de la Calzada (21 km), Santo Domingo–Belorado (22 km), Belorado–San Juan de Ortega (24 km) e San Juan de Ortega–Burgos (26 km).
-
4 · Espanha
Burgos
Burgos tem a catedral gótica de Santa Maria, Patrimônio Mundial, o arco de Santa Maria e a margem do rio Arlanzón. Muitos peregrinos tiram um dia de descanso aqui antes da meseta, o trecho plano de campos de trigo até León.
→ León cerca de 181 km cerca de 8 dias a pé 8 etapas pela meseta: Hornillos, Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes, Sahagún, El Burgo Ranero, Mansilla de las Mulas e León. Carrión–Sahagún é a etapa mais longa (37 km), com poucos serviços.
-
5 · Espanha
León
Depois da meseta, passando por Castrojeriz, Frómista, Carrión de los Condes e Sahagún, o caminho chega a León. A catedral tem um conjunto de vitrais medievais, e a Real Colegiata de San Isidoro guarda pinturas românicas. O antigo Hostal de San Marcos foi um hospital de peregrinos.
→ Astorga cerca de 48 km cerca de 2 dias a pé 2 etapas: León–Villadangos del Páramo (20 km) e Villadangos–Astorga (28 km), passando pela ponte medieval de Hospital de Órbigo.
-
6 · Espanha
Astorga
Astorga tem muralhas romanas, a catedral e o Palácio Episcopal desenhado por Gaudí. É também conhecida pelo chocolate e pelo cozido maragato. Depois de Astorga, o caminho sobe os montes de León até a Cruz de Ferro, onde os peregrinos deixam uma pedra.
→ Ponferrada cerca de 53 km cerca de 2 a 3 dias a pé Astorga–Rabanal del Camino (20 km) e Rabanal–Molinaseca (25 km), pela Cruz de Ferro, perto do ponto mais alto do caminho, com cerca de 8 km a mais até Ponferrada.
-
7 · Espanha
Ponferrada
Depois da descida por Molinaseca, o caminho chega a Ponferrada, com o castelo dos Templários sobre o rio Sil. A cidade é a capital da comarca do Bierzo, de vinhos e vales verdes. Em seguida, Villafranca del Bierzo e a subida até O Cebreiro, já na Galícia.
→ Sarria cerca de 91 km cerca de 4 dias a pé Ponferrada–Villafranca del Bierzo (cerca de 24 km), Villafranca–O Cebreiro (28 km, com a subida mais forte depois dos Pireneus), O Cebreiro–Triacastela (21 km) e Triacastela–Sarria (18 km).
-
8 · Espanha
Sarria
Depois de O Cebreiro e de Triacastela, o caminho chega a Sarria, a cerca de 115 km de Santiago, o ponto de partida mais comum para quem quer andar só o mínimo para a Compostela. A partir daqui o caminho fica bem mais cheio. Seguem-se Portomarín, Palas de Rei, Melide, Arzúa e O Pedrouzo.
→ Santiago de Compostela cerca de 115 km cerca de 5 dias a pé 5 etapas: Sarria–Portomarín (22 km), Portomarín–Palas de Rei (25 km), Palas de Rei–Arzúa (29 km, por Melide), Arzúa–O Pedrouzo (20 km) e O Pedrouzo–Santiago (19 km).
-
9 · Espanha
Santiago de Compostela
A chegada é pelo monte do Gozo, de onde se veem as torres da catedral, e pela cidade velha até a praça do Obradoiro. A Oficina do Peregrino, perto da catedral, emite a Compostela.
Como viajar
O caminho e as passagens
A pé, seguindo as setas amarelas, com a mochila nas costas ou com serviço de transporte de bagagem entre as etapas, oferecido por empresas e por alguns albergues. As etapas têm de 18 a 30 km, em geral. Muitos fazem o caminho em partes, em viagens diferentes, voltando ao ponto onde pararam.
A credencial do peregrino é o documento do caminho. Peça no escritório de acolhida de Saint-Jean-Pied-de-Port, em associações de amigos do Caminho de Santiago, em igrejas ou em albergues; a Oficina do Peregrino também tem uma credencial digital, em aplicativo. Carimbe ao longo do caminho, sempre com data: nos albergues, nas igrejas, nos cafés e nas prefeituras. Nos últimos 100 km, pegue pelo menos dois carimbos por dia.
Na chegada a Santiago, a Compostela é pedida na Oficina do Peregrino, perto da catedral, para quem fez pelo menos os últimos 100 km a pé, num caminho reconhecido, terminando na catedral. A Oficina também emite um certificado de distância. Confirme os requisitos e o horário no site da Oficina.
O caminho tem albergues públicos, municipais e paroquiais, que costumam aceitar só peregrinos com credencial, por ordem de chegada e por uma noite, e albergues privados, pousadas e hotéis, que aceitam reserva. O caminho é marcado com setas amarelas pintadas em muros, postes e pedras e com a concha de vieira; na Galícia, marcos de pedra mostram os quilômetros que faltam até Santiago.
De um país para o outro
As fronteiras no caminho
Documento, moeda, idioma e celular mudam de um lado para o outro. As exigências de entrada podem mudar: confirme antes de viajar.
França → Espanha
Nos Pireneus, no primeiro dia de caminhada, entre Saint-Jean-Pied-de-Port e Roncesvalles
Não há controle de passaporte: os dois países estão no espaço Schengen, e a moeda continua o euro. A fronteira é cruzada a pé, no alto da montanha (pela Rota de Napoleão) ou no vale (pela variante de Valcarlos). França e Espanha têm o mesmo fuso horário. Os dois lados da fronteira são do País Basco, com placas também em basco.
Dia a dia
Roteiros de 7 e 14 dias
Sugestões para montar a viagem. Troque a ordem dos dias conforme os horários e a disponibilidade das passagens.
7 dias · De Sarria a Santiago
Para Para quem tem uma semana e quer a Compostela.Dia 1 · Chegada a Sarria
Viagem até Sarria, credencial e primeiro carimbo. Passeio pelo centro alto e o mosteiro da Madalena.
Dia 2 · Sarria a Portomarín
Cerca de 22 km entre aldeias e bosques, passando pelo marco dos 100 km.
Dia 3 · Portomarín a Palas de Rei
Cerca de 25 km, com subida logo na saída.
Dia 4 · Palas de Rei a Arzúa
Cerca de 29 km, com parada em Melide para o polvo à galega.
Dia 5 · Arzúa a O Pedrouzo
Cerca de 20 km entre bosques de eucalipto.
Dia 6 · O Pedrouzo a Santiago
Cerca de 19 km, pelo monte do Gozo, até a praça do Obradoiro.
Dia 7 · Santiago de Compostela
Compostela na Oficina do Peregrino, missa do peregrino e a cidade velha.
14 dias · De León a Santiago
Dia 1 · León
Catedral e seus vitrais, San Isidoro e a credencial.
Dia 2 · León a Villadangos del Páramo
Cerca de 20 km pela saída da cidade e pelo páramo.
Dia 3 · Villadangos a Astorga
Cerca de 28 km, pela ponte de Hospital de Órbigo.
Dia 4 · Astorga a Rabanal del Camino
Cerca de 20 km, com a tarde no Palácio de Gaudí antes de sair ou na vila de Rabanal.
Dia 5 · Rabanal a Molinaseca
Cerca de 25 km, pela Cruz de Ferro e a descida até Molinaseca.
Dia 6 · Molinaseca a Villafranca del Bierzo
Cerca de 32 km, pelo castelo dos Templários de Ponferrada e os vinhedos do Bierzo.
Dia 7 · Villafranca a O Cebreiro
Cerca de 28 km com a subida até a aldeia de pedra de O Cebreiro, já na Galícia.
Dia 8 · O Cebreiro a Triacastela
Cerca de 21 km, pelo Alto do Poio, quase sempre em descida.
Dia 9 · Triacastela a Sarria
Cerca de 18 km, com a opção de passar pelo mosteiro de Samos.
Dia 10 · Sarria a Portomarín
Cerca de 22 km.
Dia 11 · Portomarín a Palas de Rei
Cerca de 25 km.
Dia 12 · Palas de Rei a Arzúa
Cerca de 29 km, por Melide.
Dia 13 · Arzúa a Santiago
Cerca de 39 km em um dia, ou dois dias com parada em O Pedrouzo.
Dia 14 · Santiago de Compostela
Compostela, catedral e a cidade velha.
7 dias · Primeira semana, dos Pireneus a Logroño
Dia 1 · Saint-Jean-Pied-de-Port
Chegada, credencial no escritório de acolhida e a vila murada.
Dia 2 · Saint-Jean a Roncesvalles
Cerca de 24 km pela travessia dos Pireneus. Comece cedo.
Dia 3 · Roncesvalles a Zubiri
Cerca de 21 km por bosques e aldeias bascas.
Dia 4 · Zubiri a Pamplona
Cerca de 20 km e a entrada em Pamplona pelas muralhas.
Dia 5 · Pamplona a Puente la Reina
Cerca de 24 km, pelo Alto do Perdão.
Dia 6 · Puente la Reina a Estella
Cerca de 22 km, pela ponte românica.
Dia 7 · Estella a Los Arcos
Cerca de 21 km, pela fonte do vinho do mosteiro de Irache. No dia seguinte, Logroño, para seguir ou voltar outra vez.
Melhor época
Quando ir: mês a mês
Maio, junho e setembro, com começo de outubro: temperatura boa para andar e albergues abertos. Julho e agosto são quentes na meseta e muito cheios a partir de Sarria. No inverno faz frio, pode nevar nos Pireneus e em O Cebreiro, e muitos albergues fecham; a passagem alta dos Pireneus, a Rota de Napoleão, costuma ficar fechada de novembro a março, e o caminho segue pela variante de Valcarlos.
As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.
Janeiro
Inverno · Caminho vazio
Frio, neve possível nos Pireneus e em O Cebreiro, e muitos albergues fechados. A Rota de Napoleão costuma estar fechada.
Fevereiro
Inverno · Frio
Ainda frio, com poucos peregrinos. Planeje onde dormir antes.
Março
Começo da primavera
Albergues reabrem aos poucos. Pode haver neve e chuva nos trechos altos.
Abril
Primavera · Semana Santa
A Rota de Napoleão costuma reabrir. Na Semana Santa, o caminho fica mais cheio.
Maio
Primavera · Bom para andar
Campos verdes na meseta, dias longos e temperatura boa. Um dos melhores meses.
Junho
Começo do verão
Dias muito longos e mais peregrinos. Calor começa na meseta.
Julho
Verão · São Firmino · Apóstolo
As festas de São Firmino em Pamplona costumam ir de 6 a 14 de julho, com a cidade lotada. O dia do apóstolo Tiago é 25 de julho; nos anos santos, quando o dia cai num domingo, o caminho fica ainda mais cheio.
Agosto
Verão · Calor e caminho cheio
Calor forte na meseta e albergues lotados a partir de Sarria. Comece a andar de madrugada.
Setembro
Fim do verão · Vindima
Calor menor e vindima em La Rioja e no Bierzo. Um dos melhores meses.
Outubro
Outono · Cores
Bom no começo do mês, com vinhedos coloridos. As chuvas voltam aos poucos na Galícia.
Novembro
Outono · Fim da temporada
Frio, chuva e albergues começando a fechar. A Rota de Napoleão costuma fechar no começo do mês.
Dezembro
Inverno · Caminho vazio
Frio, chuva e poucos peregrinos. Bom para quem quer silêncio, com planejamento de onde dormir.
Do Brasil
Começar e terminar a viagem
Do Brasil, a viagem costuma chegar por Madri, Paris ou Lisboa; confira no site das companhias se há voo direto na temporada, saindo da sua cidade. Sem voo direto, a viagem costuma ter conexão em outra cidade europeia.
Para chegar a Saint-Jean-Pied-de-Port, vá de trem até Bayonne, na França, e pegue o trem regional ou o ônibus até a vila; de Pamplona também há ônibus e táxis compartilhados. Para começar em Sarria, há trens de Madri e de outras cidades até a estação de Sarria; confira os horários, porque são poucos por dia.
Para voltar, Santiago tem aeroporto perto da cidade, com voos para Madri, Lisboa e outras cidades europeias, e trens para Madri.
Quantos dias
O caminho inteiro leva de 5 a 6 semanas a pé. De Sarria, 5 dias de caminhada; de León, cerca de 2 semanas. Conte mais um dia em Santiago na chegada e um dia para chegar ao ponto de partida.
Para quem é
Para quem quer fazer o Caminho de Santiago pela rota tradicional, com muita estrutura e companhia de peregrinos do mundo todo, para quem gosta de caminhar várias semanas e para quem procura uma viagem de fé, de reflexão ou de desafio físico.
Antes de embarcar
Dicas práticas
Amacie o calçado antes
Ande com o tênis ou a bota do caminho por algumas semanas antes de viajar. Calçado novo é a causa mais comum de bolhas.
Mochila leve
A mochila não deve passar de cerca de 10% do seu peso. Leve pouca roupa, que seca rápido, capa de chuva, agasalho e chinelo para o albergue.
Treine antes
Faça caminhadas longas, de 15 a 20 km, nas semanas anteriores, de preferência com a mochila e com subidas.
Não corra nos primeiros dias
Os Pireneus e as primeiras etapas pesam nas pernas. Ande no seu ritmo, divida etapas longas e descanse um dia em Pamplona ou Burgos.
Água e sombra na meseta
Entre Burgos e León há trechos longos sem sombra e com poucos povoados. Leve água e proteção contra o sol.
Carimbe sempre com data
Nos últimos 100 km, pegue pelo menos dois carimbos por dia. Sem eles, a Compostela pode ser recusada.
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre o Caminho Francês de Santiago a pé
Quantos quilômetros tem o Caminho Francês?
Cerca de 770 km de Saint-Jean-Pied-de-Port a Santiago, em cerca de 33 etapas. De Sarria, cerca de 115 km. As distâncias mudam um pouco conforme a fonte e as variantes do traçado.
Onde a maioria começa?
Quem faz o caminho inteiro começa em Saint-Jean-Pied-de-Port ou em Roncesvalles. Quem tem uma semana costuma começar em Sarria, o ponto mais comum para quem quer a Compostela com a distância mínima. Outros começam em León, Astorga ou Ponferrada.
O que é a Compostela e como se consegue?
É o certificado da peregrinação, emitido pela Oficina do Peregrino, da Catedral de Santiago. Segundo a Oficina, é preciso fazer a pé pelo menos os últimos 100 km seguidos, num caminho reconhecido, terminando na catedral, e mostrar a credencial carimbada. Confirme as regras no site da Oficina do Peregrino antes de sair.
O que é a credencial do peregrino?
É o passaporte do peregrino, onde se juntam os carimbos do caminho. Dá acesso aos albergues de peregrinos e serve de prova para pedir a Compostela. Pode ser obtida no escritório de acolhida de Saint-Jean-Pied-de-Port, em igrejas, em associações de amigos do Caminho e em albergues; existe também uma versão digital, em aplicativo da Oficina do Peregrino.
A travessia dos Pireneus é difícil?
É a etapa mais dura, com cerca de 1.250 metros de subida em 24 km. A Rota de Napoleão, pelo alto, costuma fechar de novembro a março e em dias de mau tempo; nesses casos o caminho segue pela variante de Valcarlos, pelo vale. Pergunte no escritório de acolhida antes de sair.
Precisa reservar os albergues?
Os albergues públicos e paroquiais costumam funcionar por ordem de chegada, sem reserva, e só para quem tem credencial. Os privados aceitam reserva. A partir de Sarria e no verão, reserve os privados ou chegue cedo.
Qual a diferença para o Caminho Português?
O Caminho Francês é mais longo, mais percorrido e com mais estrutura, e atravessa paisagens variadas: montanha, vinhedos, a meseta e a Galícia. O Caminho Português é mais curto e costuma ser menos cheio.