Cidade Turismo
Chile
Valparaíso e Viña del Mar

Valparaíso

Valparaíso e Viña del Mar

O porto dos cerros coloridos e dos ascensores centenários, colado à cidade-jardim das praias, a cerca de 120 km de Santiago, na beira do Pacífico.

Centro

Na foto: Baía e porto de Valparaíso vistos do Paseo 21 de Mayo

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Valparaíso e Viña del Mar formam uma só mancha urbana na costa central do Chile, separadas por poucos quilômetros de avenida à beira-mar. Valparaíso é o porto histórico, espalhado por dezenas de morros, que os chilenos chamam de cerros. Viña del Mar nasceu como balneário da elite de Santiago e ganhou o apelido de Ciudad Jardín pelos parques e canteiros floridos.

O bairro histórico de Valparaíso é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 2003. Nos cerros Alegre e Concepción, as casas de chapa ondulada pintadas de cores fortes, os murais e os mirantes chamados de paseos dão a cara da cidade. Os ascensores, funiculares do fim do século 19 e do começo do 20, ainda sobem as encostas. No alto do Cerro Bellavista ficam La Sebastiana, a casa de Pablo Neruda, e os murais do Museo a Cielo Abierto. Embaixo, a Plaza Sotomayor e o Muelle Prat abrem para a baía e para os navios do porto.

Viña del Mar tem outro ritmo: avenidas largas, prédios de frente para o mar e praias de areia clara, como Acapulco e Reñaca. O Reloj de Flores, o Castillo Wulff sobre as pedras, a Quinta Vergara com o palácio-museu e o Museo Fonck, com um moai de Rapa Nui na entrada, ficam perto uns dos outros. Mais ao norte, as dunas de Concón olham para o oceano.

O trem metropolitano liga as duas cidades em poucos minutos, e por isso dá para dormir em uma e passear na outra. O mar é frio o ano todo por causa da corrente de Humboldt, e o almoço e o jantar saem mais tarde do que no Brasil.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Valparaíso, Viña del Mar.

Compartilhar: WhatsApp
Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Valparaíso e Viña del Mar
ValparaísoViña del Mar

Contornos: Natural Earth (domínio público). Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Valparaíso e Viña del Mar

✈ Aeropuerto Internacional Arturo Merino Benítez (SCL), em Santiago · 115 km até Valparaíso

O aeroporto de chegada é o de Santiago, a cerca de 115 km pela Ruta 68. Do Terminal Alameda e do Terminal Pajaritos, em Santiago, saem ônibus frequentes para Valparaíso e Viña. A ligação com o Brasil pode ter voo direto ou conexão, conforme a época e a companhia. Confirme antes de comprar.

Ponto de chegada sugerido: Valparaíso

Valparaíso
Valparaíso · Valparaíso e Viña del Mar Capital Ponto de chegada sugerido

Valparaíso

Valparaíso é o principal porto do Chile e a capital da região que leva seu nome. A cidade sobe do mar para dezenas de cerros, com casas coloridas, escadarias e ascensores antigos. Os cerros Alegre e Concepción, com o Palacio Baburizza, são a porta de entrada. No Cerro Bellavista ficam La Sebastiana, a casa de Neruda, e o Museo a Cielo Abierto. Na parte baixa, a Plaza Sotomayor, o Muelle Prat e o Paseo 21 de Mayo mostram a baía e a história naval.

A experiência do lugar

O que fazer em Valparaíso e Viña del Mar

Valparaíso · Valparaíso · Bairro histórico

Cerro Concepción

Morro do bairro patrimonial de Valparaíso, com os paseos Gervasoni e Atkinson, casas de imigrantes europeus, igrejas protestantes e o ascensor mais antigo da cidade.

Conhecer Cerro Concepción

Viña del Mar · Valparaíso · Monumento

Reloj de Flores

Relógio com mostrador de flores ao pé do Cerro Castillo, perto da Caleta Abarca, que se tornou símbolo de Viña del Mar desde a Copa do Mundo de 1962.

Conhecer Reloj de Flores

Viña del Mar · Valparaíso · Edifício histórico

Castillo Wulff

Castelo de pedra construído em 1906 sobre as rochas da orla de Viña, hoje centro de exposições da prefeitura, com torre ligada por uma ponte.

Conhecer Castillo Wulff

Valparaíso · Valparaíso · Bairro histórico

Cerro Alegre

Morro de ruas íngremes, murais e casas coloridas, com o Paseo Yugoslavo, o Paseo Dimalow e dois ascensores históricos, El Peral e Reina Victoria.

Conhecer Cerro Alegre

Ver mais 12 pontos em Valparaíso e Viña del Mar

Para escolher antes de ir

Passeios em Valparaíso e Viña del Mar

De onde sai cada passeio, quanto tempo leva, como é feito, o que está incluído e a faixa de preço.

Cerro Concepción e Cerro Alegre a pé, com os ascensores

Sai de Plaza Sotomayor ou calle Prat, no plano de Valparaíso A pé, subindo de ascensor (funicular) ou pelas escadarias cerca de 3 a 4 horas manhã ou tarde moderada (ladeiras e escadas)

Os cerros Concepción e Alegre são os dois morros vizinhos que ficam logo acima do centro antigo de Valparaíso, dentro da área declarada Patrimônio Mundial pela Unesco. São bairros residenciais de casas de madeira e chapa ondulada pintadas de cores fortes, com murais nas paredes, escadarias e mirantes para a baía. A subida pode ser feita pelos ascensores, os funiculares históricos da cidade. O Ascensor Concepción, de 1883, o mais antigo, sobe da calle Prat até o Paseo Gervasoni; o Ascensor Reina Victoria sai do fim da calle Cumming e chega ao Cerro Concepción; o Ascensor El Peral liga a Plaza Sotomayor ao Paseo Yugoslavo, no Cerro Alegre. No Cerro Concepción, o caminho passa pelo Paseo Gervasoni e pelo Paseo Atkinson, dois mirantes sobre o porto, e pela Iglesia Anglicana Saint Paul, herança da colônia britânica do século XIX. No Cerro Alegre, as calles Templeman e San Enrique concentram murais, ateliês, cafés e restaurantes, e o Paseo Yugoslavo, em frente ao Palacio Baburizza, fecha a volta com outra vista da baía. A descida pode ser pelo Ascensor El Peral, que deixa o viajante de novo na Plaza Sotomayor.

Passa por: Cerro Concepción, Cerro Alegre, Paseo Gervasoni, Paseo Atkinson, Paseo Yugoslavo, Iglesia Anglicana Saint Paul, Ascensor Concepción, Ascensor Reina Victoria, Ascensor El Peral.

Inclui: Andar pelos cerros não tem custo. Cada viagem de ascensor é paga à parte, em geral em dinheiro, na estação de baixo ou de cima. Confira a tabela atual.

Dica: Vários ascensores param com frequência para manutenção ou por falha: confirme quais estão funcionando antes de planejar a subida. Se o do seu caminho estiver parado, as escadarias levam aos mesmos pontos. Use calçado confortável e de sola firme, porque as calçadas são íngremes e de pedra.

Melhor época: O ano todo. De dezembro a março os dias são longos e secos; de maio a agosto pode chover e as escadas ficam escorregadias.

Plaza Sotomayor, Muelle Prat e passeio de lancha pela baía

Sai de Plaza Sotomayor, centro de Valparaíso A pé até o cais e de lancha pela baía cerca de 2 horas manhã ou tarde fácil

A Plaza Sotomayor é a praça principal do bairro do porto de Valparaíso. De um lado fica o prédio da Comandancia en Jefe de la Armada; no centro, o Monumento a los Héroes de Iquique, onde repousam os restos de Arturo Prat e de outros marinheiros do combate naval de Iquique, de 1879, data lembrada no dia 21 de maio. Da praça até o Muelle Prat são poucos minutos a pé. No cais, os lancheros oferecem passeios pela baía em lanchas e barcos maiores, que costumam durar cerca de meia hora. Do mar, vê-se o anfiteatro dos cerros com as casas coloridas, os guindastes e os navios do porto e, conforme o dia, navios da Armada ancorados na baía. O passeio volta ao mesmo cais. Na mesma região ficam o Mercado Puerto, com restaurantes de peixes e frutos do mar, e o início das subidas para os cerros Concepción e Alegre.

Passa por: Plaza Sotomayor, Monumento a los Héroes de Iquique, Muelle Prat, Bahía de Valparaíso.

Inclui: O passeio de lancha é pago à parte, direto no cais. A praça e o cais têm acesso aberto. Confira a tabela atual.

Dica: As lanchas saem quando juntam passageiros, sem horário fixo, e não saem com mar agitado ou vento forte. O cais passa por obras de reforma dos embarcadouros: confirme no local como está o embarque.

Melhor época: O ano todo; de dezembro a março o mar costuma estar mais calmo à tarde e há mais saídas.

La Sebastiana, a casa de Pablo Neruda em Valparaíso

Sai de Centro de Valparaíso De táxi, micro (ônibus urbano) ou a pé subindo o cerro cerca de 1 hora a 1 hora e meia manhã ou tarde fácil (escadas internas)

La Sebastiana é uma das três casas de Pablo Neruda abertas à visita no Chile, ao lado de La Chascona, em Santiago, e da casa de Isla Negra. Fica na calle Ferrari, no alto dos cerros Bellavista e Florida, com vista ampla da baía. Neruda comprou a casa em 1959 e a inaugurou em 1961; passava ali as noites de Ano Novo para ver os fogos sobre o mar. A construção é estreita e alta, com cinco níveis ligados por escadas, e o poeta ocupava os andares de cima. A visita percorre os cômodos com os objetos que ele colecionava: mapas, pinturas de temas marinhos, vitrais, um pássaro empalhado trazido da Venezuela, uma sopeira em forma de vaca e um quadro que também é caixa de música e relógio. As janelas grandes dão para o porto. A casa é administrada pela Fundación Pablo Neruda.

Passa por: La Sebastiana, Cerro Bellavista, Cerro Florida.

Inclui: Há ingresso, com audioguia em vários idiomas, incluindo português. Não é permitido fotografar dentro da casa. Confira a tabela atual.

Dica: A subida é íngreme: vá de táxi até a porta e desça a pé pelo Museo a Cielo Abierto, que fica no caminho. A casa costuma fechar às segundas-feiras; em janeiro, fevereiro e fins de semana, compre o ingresso com antecedência.

Melhor época: O ano todo; é um bom programa em dias de chuva ou neblina.

Museo a Cielo Abierto, os murais do Cerro Bellavista

Sai de Calle Huito (Ascensor Espíritu Santo) ou La Sebastiana A pé, pelas ruas e escadarias do Cerro Bellavista cerca de 1 hora e meia manhã ou tarde moderada (ladeiras e escadarias)

O Museo a Cielo Abierto é um conjunto de 20 murais pintados nas paredes de casas, muros e escadarias do Cerro Bellavista. A ideia surgiu em 1969 com alunos do Instituto de Arte da Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, e o museu foi inaugurado em 1992. Os murais têm estilos variados, do abstrato ao surrealista, e levam assinaturas de artistas chilenos conhecidos, como Roberto Matta, Mario Carreño, Nemesio Antúnez, Roser Bru, José Balmes, Gracia Barrios e Guillermo Núñez. O percurso mais comum começa no alto do Ascensor Espíritu Santo e segue pela calle Rudolph até a subida Ferrari; depois volta pelo pasaje Guimera e pela subida Pasteur. Quem não usa o ascensor sobe pela escadaria Pasteur. No alto da subida Ferrari fica La Sebastiana, a casa de Neruda, o que permite juntar os dois passeios.

Passa por: Museo a Cielo Abierto, Cerro Bellavista, Ascensor Espíritu Santo.

Inclui: A visita aos murais não tem custo; o ascensor é pago à parte. Confira a tabela atual.

Dica: O Ascensor Espíritu Santo passou longos períodos parado: confirme antes. Uma alternativa é subir de táxi até La Sebastiana e fazer o percurso dos murais na descida.

Melhor época: O ano todo, de preferência em dia seco.

Palacio Baburizza, Museo de Bellas Artes de Valparaíso

Sai de Cerro Alegre, no alto do Ascensor El Peral A pé, a partir do Paseo Yugoslavo cerca de 1 hora a 1 hora e meia manhã ou tarde fácil

O Palacio Baburizza é uma mansão de 1916 no Cerro Alegre, projetada pelos arquitetos italianos Arnaldo Barison e Renato Schiavon em estilo art nouveau, com influência da arquitetura da Europa Central. Depois foi a casa de Pascual Baburizza, empresário de origem croata, e a prefeitura de Valparaíso a comprou em 1971. Hoje abriga o Museo Municipal de Bellas Artes de Valparaíso. O primeiro andar mostra a coleção europeia que Baburizza deixou para a cidade. O prédio passou por uma restauração longa, concluída em 2012, que recuperou o elevador interno original. Em frente fica o Paseo Yugoslavo, mirante doado à cidade por Baburizza, com vista para a baía e o centro. O Ascensor El Peral chega ao lado do palácio, vindo da Plaza Sotomayor.

Passa por: Palacio Baburizza, Paseo Yugoslavo, Cerro Alegre, Ascensor El Peral.

Inclui: Há ingresso para o museu. O Paseo Yugoslavo tem acesso aberto. Confira a tabela atual.

Dica: Junte a visita com o passeio pelos cerros Concepción e Alegre. O museu costuma fechar um dia da semana: confirme antes.

Melhor época: O ano todo; bom programa para dia de chuva.

Paseo 21 de Mayo e Museo Marítimo Nacional, no Cerro Artillería

Sai de Bairro do porto, perto da Aduana De táxi, micro ou a pé pela ladeira; ascensor quando estiver funcionando cerca de 2 horas manhã ou tarde fácil

O Paseo 21 de Mayo é um passeio de pedestres na beira do Cerro Artillería, a cerca de 50 metros sobre o porto. É um dos mirantes de Valparaíso com vista aberta para a baía, os guindastes e os contêineres do terminal, os navios e os cerros do outro lado. Ao lado fica o Museo Marítimo Nacional, no prédio da antiga Escuela Naval, declarado Monumento Nacional e transformado em museu em 1988. São 17 salas com cerca de 5 mil peças: maquetes de navios, uniformes, medalhas, bandeiras, armas, livros e documentos da história naval do Chile, com destaque para a Guerra do Pacífico e o combate naval de Iquique. O museu tem pátio, loja e café. O Ascensor Artillería, de 1893, ligava o bairro do porto ao passeio; ele passou longos períodos parado para reparos.

Passa por: Paseo 21 de Mayo, Museo Marítimo Nacional, Cerro Artillería, Ascensor Artillería.

Inclui: O Paseo 21 de Mayo tem acesso aberto. Há ingresso para o Museo Marítimo Nacional. Confira a tabela atual.

Dica: Confirme se o Ascensor Artillería está funcionando; se não estiver, suba de táxi ou de micro. O museu costuma fechar às segundas-feiras.

Melhor época: O ano todo. Nas manhãs de verão a neblina costeira pode cobrir a baía; a vista abre em geral ao longo do dia.

Ver mais 8 passeios

Orla de Viña del Mar: Reloj de Flores, Castillo Wulff e Caleta Abarca

Sai de Reloj de Flores, Viña del Mar A pé, pela avenida da orla cerca de 2 horas tarde fácil

Viña del Mar, a cidade vizinha de Valparaíso, é conhecida no Chile como Ciudad Jardín pela quantidade de praças e jardins. O Reloj de Flores, um relógio montado num canteiro de flores na encosta, foi instalado para a Copa do Mundo de 1962 e é o ponto de partida mais comum para andar pela orla. Dali, a avenida segue para o Castillo Wulff, construído entre 1905 e 1906 pelo empresário Gustavo Wulff sobre as pedras da beira-mar, entre a foz do estero Marga Marga e a praia de Caleta Abarca. O castelo tem torres, terraços e um torreão ligado ao prédio principal por uma ponte; é Monumento Histórico e recebe exposições culturais da prefeitura. Na direção norte, a Avenida Perú acompanha o mar com calçadão, bancos e restaurantes até o Muelle Vergara, cais antigo que virou passeio. Para o sul, a praia de Caleta Abarca fica numa enseada pequena, junto ao caminho para Valparaíso.

Passa por: Reloj de Flores, Castillo Wulff, Caleta Abarca, Avenida Perú, Muelle Vergara.

Inclui: A orla, o Reloj de Flores e o Castillo Wulff têm acesso sem cobrança; as exposições do castelo podem variar.

Dica: Faça o passeio no fim da tarde para ver o pôr do sol sobre o Pacífico a partir dos terraços do Castillo Wulff. Do centro de Viña, a estação Miramar do Merval fica perto do Reloj de Flores.

Melhor época: O ano todo; no verão (dezembro a fevereiro) a orla fica cheia nos fins de semana.

Quinta Vergara e Museo de Bellas Artes Palacio Vergara

Sai de Centro de Viña del Mar, perto da estação Viña del Mar do Merval A pé cerca de 2 horas manhã ou tarde fácil

A Quinta Vergara é o grande parque do centro de Viña del Mar, antiga propriedade da família Vergara, fundadora da cidade. Os jardins têm árvores trazidas da Ásia, da Austrália e da Califórnia no século XIX, alamedas e esculturas. No meio do parque fica o Palacio Vergara, de 1910, em estilo gótico veneziano, construído depois que o terremoto de 1906 destruiu a casa anterior. O palácio abriga o Museo de Bellas Artes de Viña del Mar: foi muito danificado pelo terremoto de 2010, passou por uma restauração longa e mostra, em 15 salas, pintura veneziana do século XVI, pintura espanhola e italiana do século XVII, telas de Joaquín Sorolla e uma sala de pintura chilena, além do mobiliário original comprado na Europa. No parque fica também o anfiteatro onde acontece o Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, em fevereiro.

Passa por: Quinta Vergara, Museo de Bellas Artes Palacio Vergara, Anfiteatro de la Quinta Vergara.

Inclui: O acesso ao parque não é cobrado. Confira na entrada as regras de visita ao museu e as exposições temporárias.

Dica: Durante o Festival, em fevereiro, o entorno do anfiteatro fica fechado e o parque pode ter acesso restrito: confirme antes. O museu costuma fechar às segundas-feiras.

Melhor época: O ano todo; na primavera (setembro a novembro) os jardins estão floridos.

Museo Fonck e o moai de Viña del Mar

Sai de Centro de Viña del Mar A pé cerca de 1 hora a 1 hora e meia manhã ou tarde fácil

O Museo de Arqueología e Historia Francisco Fonck fica na calle 4 Norte, no centro de Viña del Mar, num prédio atrás do Palacio Carrasco. Na entrada, no jardim, está um moai de pedra vulcânica trazido da Ilha de Páscoa (Rapa Nui) em 1951. Dentro, a coleção de Rapa Nui é uma das mais completas do gênero, com peças de madeira e pedra, objetos rituais e explicações sobre a cultura da ilha. As outras salas mostram peças das culturas indígenas do norte, do centro e do sul do Chile, como os atacameños, os diaguitas e os mapuches, e uma seção de história natural. Para quem não vai à Ilha de Páscoa, é a chance de ver um moai de perto; para quem vai, é uma boa introdução.

Passa por: Museo Fonck, Palacio Carrasco.

Inclui: Há ingresso para o museu. Confira a tabela atual.

Dica: O moai do jardim pode ser visto da rua. O museu costuma fechar um dia da semana: confirme antes.

Melhor época: O ano todo; bom programa para dia de chuva.

Playa Acapulco e as praias do centro de Viña del Mar

Sai de Centro de Viña del Mar A pé pela orla cerca de 3 horas tarde fácil

A Playa Acapulco é a praia mais central de Viña del Mar, de areia clara, ao norte do estero Marga Marga, de frente para os prédios da Avenida San Martín e perto do Casino Municipal, na beira do estero. A faixa de areia tem calçadão, quiosques e restaurantes, e no verão recebe guarda-vidas, cadeiras e barracas. Para o brasileiro, a principal diferença é a água: o Pacífico nessa região é frio o ano todo, por causa da corrente de Humboldt, e mesmo no verão muita gente só molha os pés. O mar também pode ter ondas fortes; respeite as bandeiras e entre só nos trechos com guarda-vidas. O passeio combina bem com a orla da Avenida Perú e com o fim de tarde no Castillo Wulff.

Passa por: Playa Acapulco, Casino Municipal de Viña del Mar, Avenida San Martín.

Inclui: A praia tem acesso sem cobrança. Cadeiras e barracas são alugadas à parte.

Dica: Leve agasalho mesmo no verão: a neblina costeira pode aparecer de manhã e o vento esfria no fim da tarde. Use protetor solar mesmo com o céu nublado.

Melhor época: De dezembro a março, a temporada de praia, com guarda-vidas. Em janeiro e fevereiro a praia fica cheia, sobretudo nos fins de semana.

Reñaca, a praia de Viña del Mar ao norte

Sai de Centro de Viña del Mar De micro (ônibus urbano), táxi ou carro pela avenida costeira cerca de 4 horas tarde fácil

Reñaca é o balneário no norte de Viña del Mar, ligado ao centro pela avenida costeira que passa por Las Salinas. A praia é longa e dividida em cinco setores, cada um com seu público: há trechos mais familiares e outros procurados por jovens e por quem pratica surf e bodyboard. Atrás da areia, os prédios sobem a encosta em degraus, uma imagem conhecida do lugar. O calçadão tem restaurantes, sorveterias e lojas, e no verão Reñaca tem movimento também à noite. A água é fria, como em todo o litoral central do Chile, e o mar pode ter ondas fortes. Do lado norte de Reñaca, a estrada continua para Concón e suas dunas, o que permite juntar os dois passeios.

Passa por: Playa Reñaca, Reñaca.

Inclui: A praia tem acesso sem cobrança. Cadeiras, barracas e aulas de surf são pagas à parte.

Dica: Em janeiro e fevereiro a avenida costeira fica congestionada nos fins de semana: prefira a micro ou saia cedo. Entre no mar só nos setores com guarda-vidas.

Melhor época: De dezembro a março para praia; no resto do ano, o calçadão e a vista continuam valendo, com bem menos gente.

Dunas de Concón e as caletas de Concón

Sai de Viña del Mar ou Reñaca De carro, táxi ou micro pela avenida costeira cerca de 3 a 4 horas tarde moderada (subir e descer areia)

O Campo Dunar de la Punta de Concón é uma área de dunas de areia sobre uma terraça marinha de cerca de 30 metros de altura, à beira do caminho costeiro entre Reñaca e Concón. É Santuario de la Naturaleza desde 1993, protegido pelo valor da paisagem e pela ciência, e as dunas descem dos barrancos até o mar. Do alto se vê o litoral de Reñaca a Concón, e o lugar é procurado no fim da tarde para ver o pôr do sol. Depois das dunas, a estrada segue para Concón, cidade de praias e de restaurantes de peixes e frutos do mar. As caletas de pescadores, como Higuerillas e San Pedro, têm barcos coloridos, bancas de peixe e restaurantes; as empanadas de mariscos (pastéis assados ou fritos recheados com frutos do mar) são a especialidade da região.

Passa por: Santuario de la Naturaleza Campo Dunar de la Punta de Concón, Caleta Higuerillas, Caleta San Pedro, Concón.

Inclui: As dunas e as caletas têm acesso sem cobrança. A refeição é paga à parte.

Dica: Fique dentro das áreas de acesso permitido nas dunas e não leve veículos à areia, o que é proibido. Leve agasalho: o vento é forte e esfria no fim da tarde.

Melhor época: O ano todo; de dezembro a março o fim de tarde é mais longo e seco.

Isla Negra, a casa de Neruda no litoral sul

Sai de Santiago ou Valparaíso De carro, ônibus ou excursão cerca de 7 a 8 horas, ida e volta dia inteiro fácil

Isla Negra é uma localidade da comuna de El Quisco, no litoral ao sul de Valparaíso, a cerca de 110 km de Santiago. Ali fica a casa que Pablo Neruda tinha como preferida, de frente para o Pacífico, construída aos poucos para lembrar um navio. A visita percorre os cômodos com as coleções do poeta: carrancas de proa de navios, garrafas, barcos dentro de garrafas, mapas e uma grande coleção de conchas, numa sala chamada Bajo el mar. Neruda e sua terceira mulher, Matilde Urrutia, estão sepultados no terreno da casa, voltados para o mar. A casa é administrada pela Fundación Pablo Neruda. Depois da visita, dá para andar pelas pedras da beira-mar em frente à casa.

Passa por: Casa Museo Isla Negra, Isla Negra, El Quisco.

Inclui: Há ingresso, com audioguia em vários idiomas, incluindo português. Não é permitido fotografar dentro da casa. Nas excursões, o transporte costuma estar incluído e o ingresso pode ser pago à parte. Confira a tabela atual.

Dica: A casa costuma fechar às segundas-feiras e tem limite diário de visitantes: em janeiro, fevereiro e fins de semana, compre o ingresso com antecedência. Há ônibus de Santiago e de Valparaíso que param perto da casa; confira os horários de volta ao chegar.

Melhor época: O ano todo; de dezembro a fevereiro há mais movimento e horário ampliado.

Ano Novo em Valparaíso e Viña del Mar: fogos na baía

Sai de Valparaíso ou Viña del Mar A pé até um mirante ou a orla; de lancha, com reserva cerca de 3 a 4 horas noite fácil (muita gente nas ruas)

A virada de ano na baía de Valparaíso é uma das festas mais conhecidas do Chile e reúne muita gente nos cerros, na orla e no mar. Valparaíso e Viña del Mar costumam fazer queimas de fogos com vários pontos de lançamento no mar, ao longo da baía, de Valparaíso até Reñaca, e a festa da cidade costuma ter shows na Plaza Sotomayor. O público assiste dos mirantes dos cerros, da orla de Viña e de lanchas e barcos que saem do Muelle Prat pouco antes da meia-noite. Neruda passava o Ano Novo em La Sebastiana justamente para ver os fogos sobre o mar. A programação, o tempo da queima e os pontos de lançamento mudam a cada ano, e alguns mirantes ficam fechados ao público por segurança na noite do dia 31.

Passa por: Plaza Sotomayor, Muelle Prat, Cerro Alegre, Cerro Concepción, Reñaca.

Inclui: Assistir dos espaços públicos não tem custo. Os passeios de lancha da virada são pagos à parte e precisam de reserva. Confira a tabela atual.

Dica: Defina antes onde vai assistir e como vai voltar: na noite do dia 31 há bloqueios de trânsito, passarelas fechadas e transporte lotado. Reserve a viagem de Santiago e a volta com antecedência.

Melhor época: Noite de 31 de dezembro para 1º de janeiro.

Dia a dia

Roteiro de 1, 2 e 3 dias em Valparaíso e Viña del Mar

Sugestões para montar a viagem. Troque a ordem dos dias conforme o tempo e a disponibilidade dos passeios.

1 dias · Valparaíso e Viña del Mar em 1 dia, saindo de Santiago

Para Quem está hospedado em Santiago e quer conhecer o porto e a orla num bate-volta. · Base em Santiago

  1. Dia 1 · Cerros de Valparaíso, Plaza Sotomayor e fim de tarde em Viña

    Este roteiro serve para um dia livre depois da chegada do Brasil: o voo chega ao aeroporto de Santiago e a primeira noite é na capital. Saia cedo de ônibus do Terminal Alameda até Valparaíso, cerca de 1 hora e 45 minutos. De manhã, faça o passeio Cerro Concepción e Cerro Alegre a pé, com os ascensores, e passe pelo Palacio Baburizza e pelo Paseo Yugoslavo. Desça pelo Ascensor El Peral até a Plaza Sotomayor, almoce perto do porto e faça o passeio de lancha a partir do Muelle Prat. À tarde, pegue o Merval até Viña del Mar e faça a orla: Reloj de Flores e Castillo Wulff ao pôr do sol. Volta de ônibus de Viña para Santiago. Quem vai de carro pela Ruta 68 pode parar numa vinícola do vale de Casablanca no caminho.

2 dias · Valparaíso e Viña del Mar em 2 dias
Para Quem quer dormir uma noite no litoral e ver museus, a casa de Neruda e as praias com calma. · Base em Valparaíso ou Viña del Mar

  1. Dia 1 · Viagem de Santiago, cerros de Valparaíso e La Sebastiana

    Quem chega do Brasil num voo diurno pode seguir no mesmo dia: do aeroporto de Santiago há ônibus direto para Viña del Mar ou a ligação pelo Terminal Pajaritos. Quem chega à noite dorme em Santiago e sai de manhã. Em Valparaíso, faça o passeio Cerro Concepción e Cerro Alegre a pé, com os ascensores, e visite o Palacio Baburizza. À tarde, suba de táxi até La Sebastiana e desça pelo Museo a Cielo Abierto. Noite em Valparaíso ou em Viña.

  2. Dia 2 · Porto de manhã, Viña del Mar à tarde

    De manhã, vá à Plaza Sotomayor e ao Muelle Prat para o passeio de lancha, e depois ao Paseo 21 de Mayo e ao Museo Marítimo Nacional. Almoce no bairro do porto e pegue o Merval até Viña del Mar. À tarde, visite a Quinta Vergara e o Museo de Bellas Artes Palacio Vergara, veja o moai do Museo Fonck e termine na orla, entre o Reloj de Flores e o Castillo Wulff. Volta a Santiago de ônibus no fim do dia.

3 dias · Valparaíso, Viña del Mar e litoral em 3 dias
Para Quem quer juntar o porto, as praias, as dunas de Concón e a casa de Neruda em Isla Negra. · Base em Viña del Mar ou Valparaíso

  1. Dia 1 · Chegada e cerros de Valparaíso

    Com voo diurno do Brasil, siga do aeroporto de Santiago para o litoral no mesmo dia, de ônibus ou de carro pela Ruta 68, cerca de 120 km; com voo noturno, durma em Santiago e saia de manhã. De carro, dá para parar numa vinícola do vale de Casablanca no caminho. À tarde, faça o passeio Cerro Concepción e Cerro Alegre a pé, com os ascensores, e veja o pôr do sol de um dos mirantes, como o Paseo Gervasoni ou o Paseo Yugoslavo.

  2. Dia 2 · Museus e mirantes de Valparaíso

    De manhã, Plaza Sotomayor e Muelle Prat, com o passeio de lancha, e depois o Paseo 21 de Mayo e o Museo Marítimo Nacional. À tarde, suba a La Sebastiana e desça pelos murais do Museo a Cielo Abierto. Se der tempo, visite o Palacio Baburizza. Noite em Viña ou em Valparaíso.

  3. Dia 3 · Viña del Mar, Reñaca e Dunas de Concón

    De manhã, Quinta Vergara, Museo de Bellas Artes Palacio Vergara e o moai do Museo Fonck. Depois, orla de Viña: Reloj de Flores, Castillo Wulff e Playa Acapulco. À tarde, siga pela avenida costeira até Reñaca e as Dunas de Concón, com jantar de frutos do mar numa caleta de Concón, e volte a Santiago à noite. Quem tem um dia a mais pode trocar a volta direta por um bate-volta a Isla Negra, a casa de Neruda no litoral sul, antes de retornar à capital.

Melhor época

Quando ir: Valparaíso e Viña del Mar mês a mês

O verão, de dezembro a março, traz dias secos e as praias cheias. Outono e primavera têm menos gente e temperaturas amenas para subir os cerros a pé. O inverno, de junho a agosto, é a época das chuvas e do frio úmido. Em fevereiro acontece o festival de música de Viña, e o Ano-Novo com fogos sobre a baía lota as duas cidades.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Janeiro Chuva baixa

alta temporada de praia · férias no Chile e no Brasil

Verão: médias entre 13,6 °C e 21,9 °C em Valparaíso, quase sem chuva. Manhãs com neblina costeira e tardes de sol. Água do mar fria. Férias escolares no Chile e no Brasil: praias de Viña, Reñaca e Concón cheias, sobretudo nos fins de semana, e trânsito pesado na Ruta 68. Casas de Neruda e museus com mais gente; compre ingressos antes.

Fevereiro Chuva baixa

Festival de Viña · praias cheias

Verão: médias entre 13,9 °C e 22,2 °C, o mês mais quente. Chuva rara. Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar na Quinta Vergara, com a cidade cheia e o entorno do anfiteatro fechado nas noites de show. Férias no Chile e Carnaval no Brasil: reserve ônibus e passeios com antecedência.

Março Chuva baixa

fim do verão · menos gente

Fim do verão: médias entre 12,6 °C e 21,9 °C, ainda seco. Depois das férias escolares chilenas, praias e cerros ficam mais tranquilos e os dias continuam longos. Boa época para combinar praia e caminhadas pelos cerros. Época de vindima nos vales do Chile, como o de Casablanca, no caminho de Santiago.

Abril Chuva baixa

outono ameno · cerros sem fila

Outono: médias entre 10,7 °C e 19,8 °C. As primeiras chuvas podem aparecer no fim do mês. Pouca gente nas praias e museus sem fila. Bom mês para os cerros, La Sebastiana e Viña. Semana Santa, conforme o ano, enche o litoral num feriado prolongado.

Maio Chuva média

chuvas começam · 21 de maio

Outono: médias entre 9,9 °C e 18,5 °C, com as chuvas do ano começando a ficar frequentes. Dia 21 de maio é feriado das Glorias Navales, com atos da Armada em Valparaíso, na Plaza Sotomayor. Escadas e ladeiras escorregadias em dias de chuva; leve calçado firme e agasalho.

Junho Chuva alta

mês mais chuvoso · frio úmido

Inverno: médias entre 8,6 °C e 17,1 °C, o mês mais chuvoso em Valparaíso. Há dias de frentes de chuva e vento, e o mar pode ficar agitado, com passeios de lancha cancelados. Bom mês para museus: Palacio Baburizza, Museo Marítimo Nacional, Museo Fonck e as casas de Neruda.

Julho Chuva alta

inverno · férias de julho

Inverno: médias entre 8,1 °C e 16,3 °C, o mês mais frio. Chuva frequente, alternada com dias de céu limpo e vista ampla da baía. Férias de inverno no Chile e no Brasil: muitos brasileiros combinam a neve da cordilheira em Santiago com um dia em Valparaíso e Viña. Leve casaco impermeável.

Agosto Chuva alta

fim do inverno · cidade tranquila

Fim do inverno: médias entre 8,4 °C e 17,3 °C, ainda com chuvas. Pouca gente nas praias e nos museus. Os dias começam a ficar mais longos. Bom mês para caminhar pelos cerros nos dias secos e para os museus nos dias de chuva.

Setembro Chuva média

Fiestas Patrias · primavera

Início da primavera: médias entre 9,7 °C e 17,3 °C, com chuvas mais raras. Fiestas Patrias em 18 e 19 de setembro: feriado prolongado, ondas de chilenos no litoral, ônibus e passeios cheios; reserve antes. Jardins da Quinta Vergara começam a florir.

Outubro Chuva baixa

primavera · dias longos

Primavera: médias entre 9,5 °C e 19 °C, com pouca chuva. Dias longos, pouca gente e boa época para combinar os cerros de Valparaíso, as casas de Neruda e a orla de Viña. A neblina costeira pode cobrir a baía de manhã.

Novembro Chuva baixa

fim da primavera · antes da alta

Fim da primavera: médias entre 11 °C e 20 °C, quase sem chuva. A água do mar continua fria, mas os dias de praia começam. Movimento moderado antes das férias de verão; boa época para Isla Negra e para as Dunas de Concón no fim da tarde.

Dezembro Chuva baixa

início do verão · Ano Novo

Início do verão: médias entre 12,3 °C e 21,5 °C, sem chuva. Praias com guarda-vidas a partir da temporada de verão. Na virada do ano, a queima de fogos na baía de Valparaíso e Viña reúne muita gente: transporte, lanchas e ingressos com reserva e bloqueios de trânsito no dia 31.

Planeje o caminho

Como chegar: Valparaíso e Viña del Mar

Do Brasil de avião

Há voos diretos do Brasil para Santiago, no aeroporto Arturo Merino Benítez (SCL), a partir de São Paulo e do Rio de Janeiro e, conforme a época e a companhia, também de outras capitais, como Brasília, Florianópolis, Porto Alegre e Salvador. Das demais cidades, a viagem é com conexão. Confirme antes de comprar. Valparaíso e Viña del Mar não têm voos comerciais: a viagem continua por terra, cerca de 120 km pela Ruta 68. Do aeroporto, há ônibus direto para Viña del Mar, de cerca de 2 a 2 horas e meia, ou a ligação em duas etapas: ônibus ou táxi até o Terminal Pajaritos, ao lado da estação Pajaritos do metrô de Santiago, e dali ônibus para Viña e Valparaíso.

De ônibus a partir de Santiago

Ônibus de várias empresas, como Tur Bus e Pullman Bus, saem do Terminal Alameda, ao lado da estação Universidad de Santiago do metrô, com partidas frequentes ao longo do dia, e muitos param também no Terminal Pajaritos. A viagem até Valparaíso ou Viña del Mar leva cerca de 1 hora e 30 minutos a 2 horas, conforme o trânsito. Os ônibus chegam aos terminais rodoviários de Valparaíso e de Viña del Mar. Em fins de semana de verão e feriados, compre a passagem com antecedência.

De carro

De Santiago, a Ruta 68 leva ao litoral em cerca de 120 km, por estrada duplicada com pedágios, passando pelo vale de Casablanca, onde ficam várias vinícolas. Perto do fim da estrada, as placas indicam a entrada para Valparaíso ou para Viña del Mar. A viagem leva cerca de 1 hora e meia sem trânsito; em fins de semana de verão e feriados, a volta para Santiago costuma ser lenta. Nos cerros de Valparaíso as ruas são estreitas e íngremes, com pouco lugar para estacionar: deixe o carro num estacionamento do plano e suba a pé ou de ascensor.

Como circular em Valparaíso e Viña del Mar

O Merval, o metrô de superfície da região, liga a estação Puerto, perto da Plaza Sotomayor, às estações Bellavista, Francia, Barón, Portales e Recreo e chega a Viña del Mar pelas estações Miramar e Viña del Mar, seguindo até Limache. O pagamento é com o cartão Conecta, vendido e recarregado nas estações. As micros (ônibus urbanos) ligam Valparaíso, Viña, Reñaca e Concón; em Valparaíso também circulam trólebus antigos. Para subir aos cerros, há os ascensores (funiculares), pagos em dinheiro a cada viagem; vários param com frequência, então confirme quais estão funcionando. Táxis e aplicativos de transporte são úteis para chegar a La Sebastiana e às Dunas de Concón.

Documentos e fuso horário

O brasileiro entra no Chile com o RG (carteira de identidade) ou o passaporte válidos. As exigências podem mudar: confirme antes de viajar. Para menores de idade, confirme as exigências antes de ir. O Chile continental fica uma hora atrás de Brasília ou no mesmo horário, conforme a época do ano (horário de verão chileno); Valparaíso e Viña del Mar seguem o horário de Santiago.

Ingressos de museus e casas de Neruda

Os cerros, as praças, os mirantes, a orla e as praias têm acesso sem cobrança. Há ingresso para La Sebastiana e para a casa de Isla Negra, administradas pela Fundación Pablo Neruda, com audioguia em português; em janeiro, fevereiro e fins de semana, compre antes. Também há ingresso no Palacio Baburizza, no Museo Marítimo Nacional e no Museo Fonck. Os ascensores e os passeios de lancha do Muelle Prat são pagos à parte. Muitos museus fecham um dia da semana, em geral às segundas-feiras: confirme antes.

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

O verão, de dezembro a março, traz dias secos e as praias cheias. Outono e primavera têm menos gente e temperaturas amenas para subir os cerros a pé. O inverno, de junho a agosto, é a época das chuvas e do frio úmido. Em fevereiro acontece o festival de música de Viña, e o Ano-Novo com fogos sobre a baía lota as duas cidades.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Um dia corrido, saindo de Santiago, mostra o essencial dos cerros de Valparaíso e a orla de Viña. Com dois dias, dá para visitar La Sebastiana e os museus sem pressa. Três dias permitem incluir Reñaca, as dunas de Concón e um fim de tarde inteiro no mar.

Em que cidade se hospedar

Em Valparaíso, os cerros Alegre e Concepción concentram pousadas em casarões antigos, restaurantes e mirantes, tudo a pé, com ladeiras e escadarias. O plano, a parte baixa perto da Plaza Sotomayor e da Plaza Victoria, fica perto do metrô e dos ônibus. Em Viña del Mar, a orla entre Caleta Abarca e Avenida San Martín reúne prédios de frente para o mar e fica perto das praias; o centro, perto da Plaza Vergara, é prático para quem chega de ônibus. Reñaca serve para quem quer ficar ao lado da areia no verão.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Valparaíso e Viña del Mar

Como chegar a Valparaíso e Viña del Mar saindo do Brasil?

O voo chega ao aeroporto de Santiago. De lá, a Ruta 68 leva ao litoral em cerca de uma hora e meia de carro ou de ônibus. Há transfers e ônibus que partem dos terminais de Santiago várias vezes ao dia. O brasileiro entra no Chile com o RG ou o passaporte válidos. As exigências podem mudar: confirme antes de viajar.

Dá para fazer um bate-volta de Santiago?

Dá. São cerca de 120 km de estrada em cada sentido, e muitos viajantes saem cedo, passam o dia nos cerros de Valparaíso e terminam com o pôr do sol em Viña. O dia fica corrido: quem quer entrar em La Sebastiana e nos museus ou ver a orla com calma aproveita mais dormindo uma noite no litoral.

Quantos dias reservar para as duas cidades?

Dois dias cobrem bem: um para Valparaíso, com cerros, ascensores e a casa de Neruda, e outro para Viña, com o Reloj de Flores, a Quinta Vergara, o Museo Fonck e a praia. Um terceiro dia deixa tempo para Reñaca, Concón e as dunas.

Quando ir a Valparaíso e Viña del Mar?

De dezembro a março é a temporada de praia, com dias longos e secos. Março, abril, outubro e novembro costumam ter tempo firme e menos movimento. Mesmo no verão, as manhãs no litoral podem amanhecer nubladas, e o vento do Pacífico esfria o fim de tarde; leve um agasalho.

Precisa de carro?

Não. Entre as duas cidades corre o Metro Valparaíso, trem que vai da estação Puerto até Viña e além. Dentro de Valparaíso, os cerros se percorrem a pé e de ascensor, e estacionar nas ruas estreitas é difícil. O carro só ajuda para chegar às dunas de Concón e às praias mais ao norte, que também têm ônibus urbano.

Conhecer outros destinos Buscar por região e cidade
Voltar
Cidade Turismo pelo mundo: Brasil Argentina Chile Colômbia Peru Uruguai Alemanha Bélgica Espanha França Grécia Holanda Irlanda Itália Portugal Reino Unido Suíça