América do Sul
Brasil
Argentina
Chile
Colômbia
Peru
Uruguai
Europa
Bélgica
Espanha
França
Grécia
Holanda
Irlanda
Itália
Portugal
Reino Unido
Suíça
América do Norte
América Central e Caribe
Ásia
África
Oceania
Bairro histórico · Lübeck, Schleswig-Holstein
Lübecker Altstadt
Ilha cercada pelo Trave e por canais, com igrejas de tijolo, ruelas e pátios escondidos. É Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1987.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Conheça
Sobre Lübecker Altstadt
A Altstadt (centro antigo) de Lübeck ocupa uma ilha oval cercada pelo rio Trave e por canais. A UNESCO inscreveu a Cidade Hanseática de Lübeck como Patrimônio Mundial em 1987, pelo conjunto medieval que mostra como funcionava uma cidade mercante do norte da Europa.
O perfil da cidade é marcado por sete torres de igreja de tijolo, entre elas as da Marienkirche, do Dom e da Petrikirche. Entre elas correm ruas de casas altas com fachadas em empena, construídas por comerciantes que moravam no andar de cima e guardavam mercadoria no sótão.
Uma marca de Lübeck são os Gänge e Höfe, passagens estreitas que saem das ruas principais e levam a pátios internos com casinhas. Eram moradias para trabalhadores e artesãos; muitas ainda são residências, então a visita pede silêncio. A Breite Straße, que liga a prefeitura ao norte da ilha, é a principal rua de comércio.
Parte do centro foi destruída no bombardeio de março de 1942, e a reconstrução manteve o traçado das ruas. Na ponta norte fica o Burgtor, outro portão antigo, perto do Europäisches Hansemuseum.
Antes de ir
Informações práticas
O Cidade Turismo revisa os dados com frequência, mas algo pode ter mudado. Confirme com o local antes de programar a sua viagem.
Quanto tempo reservar
Um dia inteiro para andar pela ilha com calma e entrar em duas ou três atrações.
Melhor momento
De maio a setembro os dias são longos e dá para andar até tarde. No fim de novembro até perto do Natal costumam funcionar os mercados de Natal (Weihnachtsmarkt), com mais movimento. Aos domingos a maior parte das lojas fica fechada.
Como chegar
Da estação central (Lübeck Hauptbahnhof), caminhe cerca de dez minutos passando pelo Holstentor e pela ponte sobre o Trave. Os ônibus urbanos também cruzam a ilha.
Dica
Procure as entradas estreitas dos Gänge nas ruas laterais, como a Glockengießerstraße e a Engelsgrube. Se a porta tiver aviso de propriedade privada, respeite e não entre.
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Lübecker Altstadt
O centro antigo de Lübeck é grande?
A ilha tem pouco mais de dois quilômetros de comprimento e se percorre a pé. Do Holstentor ao Burgtor, na outra ponta, a caminhada leva cerca de 25 minutos sem paradas.
O que são os Gänge de Lübeck?
São passagens estreitas entre as casas que levam a pátios internos com pequenas moradias. Muitas ainda são casas de família: entre só onde houver passagem aberta e mantenha o silêncio.
Por que o centro de Lübeck é Patrimônio Mundial?
Porque preserva o traçado e os prédios de uma cidade líder da Liga Hanseática, com igrejas de tijolo, casas de mercadores, armazéns e hospitais medievais. A inscrição na UNESCO é de 1987.