O litoral alemão do mar Báltico junta duas cidades de origem hanseática e duas praias que funcionam como bairros delas. Lübeck, em Schleswig-Holstein, foi a cidade mais importante da Liga Hanseática, a aliança de cidades mercantes que dominou o comércio no norte da Europa na Idade Média. O centro antigo fica numa ilha cercada pelo rio Trave e pelos canais e é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1987.
Em Lübeck, a entrada clássica é pelo Holstentor, o portão de tijolo com duas torres redondas. Dali se chega à prefeitura (Rathaus), à Marienkirche, ao Heiligen-Geist-Hospital e ao Europäisches Hansemuseum, que conta a história da Liga. A cidade também é a do marzipã: a casa Niederegger produz o doce desde 1806, em frente à prefeitura.
Rostock, já em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, entrou na Liga Hanseática no século 13 e tem uma das universidades mais antigas do norte da Europa, fundada em 1419. A Marienkirche guarda um relógio astronômico de 1472 que ainda funciona. O centro gira em torno da praça Neuer Markt, da rua de pedestres Kröpeliner Straße e do porto antigo (Stadthafen).
No litoral, Travemünde, bairro de Lübeck, e Warnemünde, bairro de Rostock, têm faixas largas de areia, farol, cestos de praia (Strandkorb) e movimento de navios. Warnemünde recebe navios de cruzeiro e tem a praia mais larga da costa alemã do Báltico. A água é fria mesmo no verão e a temporada de banho costuma ir de junho a agosto.
Tudo se percorre bem de trem a partir de Hamburgo. Lübeck fica a menos de uma hora de Hamburgo, e Rostock a menos de duas horas de Hamburgo ou de Berlim.
Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Lübeck, Rostock.