América do Sul
Brasil
Argentina
Chile
Colômbia
Peru
Uruguai
Europa
Alemanha
Bélgica
Espanha
França
Grécia
Holanda
Itália
Luxemburgo
Portugal
Suíça
América do Norte
América Central e Caribe
Ásia
África
Oceania
Rota entre países · Europa
Dublin–Belfast de trem
Duas capitais da ilha da Irlanda em cerca de duas horas de trem, pela costa do Mar da Irlanda, sem controle de fronteira no caminho.
Irlanda
Reino Unido
2 cidades 2 países
Na foto: Viaduto do Boyne, Drogheda
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
A rota
O que é Dublin–Belfast de trem
O Enterprise liga Dublin, capital da Irlanda, a Belfast, capital da Irlanda do Norte, em cerca de 2 horas. O trem sai da estação Dublin Connolly, no centro, e chega a Belfast Grand Central, perto do centro da cidade. No caminho costuma parar em Drogheda, Dundalk, Newry e Portadown, e passa por trechos de beira-mar ao norte de Dublin.
A linha é operada em conjunto pela Irish Rail (Iarnród Éireann) e pela NI Railways (Translink). Na metade do caminho o trem atravessa a fronteira entre a Irlanda e o Reino Unido, que é aberta: não há parada nem controle de passaporte. O que muda é a moeda (do euro para a libra esterlina), as placas de estrada (de quilômetros para milhas) e a operadora de telefone.
Dá para fazer como bate e volta, mas a rota fica melhor com duas ou três noites em Belfast: a cidade tem o Titanic Belfast e o centro vitoriano, e dela saem os passeios à Calçada dos Gigantes, na costa norte.
O mapa
2 cidades em 2 países
Contornos: Natural Earth, domínio público. Adaptação: Cidade Turismo.
O percurso
Cidade a cidade
Distâncias e tempos são aproximados: confirme antes de sair.
-
1 · Irlanda
Dublin
A rota começa em Dublin Connolly, estação no centro, ao norte do rio Liffey, ligada ao bonde Luas e ao trem do litoral (DART). Dublin pede pelo menos dois dias: o Trinity College e o Livro de Kells, Temple Bar, a Catedral de São Patrício e o Guinness Storehouse.
→ Belfast cerca de 2h Enterprise de Dublin Connolly a Belfast Grand Central, em geral com paradas em Drogheda, Dundalk, Newry e Portadown, pela costa ao norte de Dublin. A fronteira fica entre Dundalk e Newry, sem parada.
-
2 · Reino Unido
Belfast
O trem chega a Belfast Grand Central, perto do centro. Belfast tem o Titanic Belfast, no antigo estaleiro onde o navio foi construído, a Prefeitura (City Hall), o Cathedral Quarter e o mercado de St George. Da cidade saem os passeios de um dia à Calçada dos Gigantes, na costa de Antrim.
Como viajar
O caminho e as passagens
De trem, com passagem comprada no site da Irish Rail (saindo de Dublin) ou da Translink (saindo de Belfast). O trem não tem check-in: basta chegar à estação, achar o trem no painel e embarcar. Os trens costumam sair de hora em hora durante a semana, com menos horários aos domingos; confirme a grade antes.
As passagens são vendidas nos sites e aplicativos da Irish Rail (irishrail.ie), para quem sai de Dublin, e da Translink (translink.co.uk), para quem sai de Belfast, e nas bilheterias e máquinas das estações. Comprada pela internet com antecedência, a passagem costuma sair por menos do que na hora; confira as regras de troca de cada tarifa.
Há duas classes: a padrão e a primeira classe (Enterprise Plus), com assento mais largo. Alguns horários são feitos com trens de outro tipo, só com classe padrão e sem lanchonete; o site de compra mostra o que cada horário oferece.
O trem não tem check-in nem raio X: basta embarcar antes da partida. As malas vão com você, nos bagageiros do vagão.
De um país para o outro
As fronteiras no caminho
Documento, moeda, idioma e celular mudam de um lado para o outro. As exigências de entrada podem mudar: confirme antes de viajar.
Irlanda → Reino Unido (Irlanda do Norte)
Entre Dundalk e Newry, sem parada
A fronteira é aberta: não há posto fixo nem controle de passaporte no trem, e quase não se percebe a passagem. Leve o passaporte com você mesmo assim. O Reino Unido tem regras próprias de entrada, inclusive autorização eletrônica prévia para muitos visitantes, também para quem chega pela Irlanda. Confirme antes de viajar. A moeda muda do euro, na Irlanda, para a libra esterlina, na Irlanda do Norte; as placas de estrada passam de quilômetros para milhas, e o celular pode trocar de rede (confira o roaming do seu plano). A Irlanda também não está no Espaço Schengen e tem regras próprias de entrada.
Dia a dia
Roteiros de 4 e 6 e 8 dias
Sugestões para montar a viagem. Troque a ordem dos dias conforme os horários e a disponibilidade das passagens.
4 dias · Dublin e Belfast
Para Para quem tem pouco tempo e quer as duas capitais.Dia 1 · Chegada a Dublin
Chegada do Brasil. Deixe as malas e caminhe pela O'Connell Street, pelo Liffey e por Temple Bar.
Dia 2 · Dublin
Trinity College e o Livro de Kells de manhã, St Stephen's Green e a Catedral de São Patrício à tarde.
Dia 3 · Dublin a Belfast
Enterprise da manhã. À tarde, o Titanic Belfast e o bairro do antigo estaleiro.
Dia 4 · Belfast
A Prefeitura, o Cathedral Quarter e o mercado de St George (confirme os dias). Volta pelo trem a Dublin ou voo saindo de Belfast.
6 dias · Duas capitais e a Calçada dos Gigantes
Dia 1 · Chegada a Dublin
Chegada e um passeio leve pelo Liffey e por Temple Bar.
Dia 2 · Dublin
Trinity College, o Livro de Kells, St Stephen's Green e a Catedral de São Patrício.
Dia 3 · Dublin
Guinness Storehouse ou Kilmainham Gaol de manhã e, à tarde, trem do litoral (DART) até Howth.
Dia 4 · Dublin a Belfast
Enterprise até Belfast e a tarde no Titanic Belfast.
Dia 5 · Calçada dos Gigantes
Passeio de um dia pela costa de Antrim até a Calçada dos Gigantes, com paradas no caminho.
Dia 6 · Belfast
Prefeitura, Cathedral Quarter e o Jardim Botânico. Volta pelo trem a Dublin ou voo saindo de Belfast.
8 dias · Com tempo para os arredores
Dia 1 · Chegada a Dublin
Chegada e um passeio leve pelo centro.
Dia 2 · Dublin
Trinity College, o Livro de Kells, Temple Bar e a Catedral de São Patrício.
Dia 3 · Dublin
Guinness Storehouse, Kilmainham Gaol e o Phoenix Park.
Dia 4 · Glendalough
Bate e volta às montanhas de Wicklow e ao mosteiro de Glendalough.
Dia 5 · Dublin a Belfast, por Drogheda
Trem até Drogheda e visita a Brú na Bóinne (Newgrange), com reserva; à tarde, trem até Belfast.
Dia 6 · Belfast
Titanic Belfast, Prefeitura e o Cathedral Quarter.
Dia 7 · Calçada dos Gigantes
Passeio pela costa de Antrim até a Calçada dos Gigantes.
Dia 8 · Belfast
Mercado de St George, o Jardim Botânico e o Ulster Museum. Volta pelo trem a Dublin ou voo saindo de Belfast.
Melhor época
Quando ir: mês a mês
De maio a setembro: dias longos (no verão escurece muito tarde), temperatura amena e mais horários de passeios à costa norte. A chuva pode vir em qualquer mês, e o tempo costuma mudar rápido. Em março há o Dia de São Patrício (17 de março), com festa e cidades cheias.
As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.
Janeiro
Frio · Dias curtos
Inverno, com frio úmido, vento e escurecendo cedo. Bom para museus e pubs.
Fevereiro
Frio · Pouca gente
Ainda inverno. Os dias começam a crescer; leve casaco impermeável.
Março
São Patrício
O Dia de São Patrício, 17 de março, enche Dublin e Belfast de festa. Reserve antes.
Abril
Primavera
Dias mais longos e campos verdes. O tempo muda rápido: leve roupa em camadas.
Maio
Primavera · Dias longos
Temperatura amena e mais horários de passeios à costa norte. Um bom mês para a rota.
Junho
Começo do verão · Dias longos
Escurece muito tarde, o que dá tempo para a Calçada dos Gigantes e a cidade no mesmo dia.
Julho
Verão · Alta temporada
Mês mais procurado, com passeios e hotéis mais cheios. Reserve com antecedência.
Agosto
Verão · Alta temporada
Ainda cheio e com dias longos. A chuva continua possível.
Setembro
Fim do verão · Menos gente
Clima ainda ameno e menos turistas.
Outubro
Outono
Mais chuva e vento, dias encurtando. O horário de verão europeu acaba no fim do mês.
Novembro
Outono · Chuva
Frio, chuva e dias curtos. No fim do mês começam as luzes de Natal.
Dezembro
Inverno · Natal
Mercados e luzes de Natal nas duas cidades. Os trens têm grade reduzida nos feriados de fim de ano: confirme antes.
Do Brasil
Começar e terminar a viagem
A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade. Confirme antes de comprar.
Uma forma prática é chegar por Dublin e voltar por Belfast (ou o contrário), com conexão em Londres ou em outra cidade europeia: assim você não refaz o trem. Belfast tem dois aeroportos, o Belfast International e o George Best Belfast City, perto do centro.
Do aeroporto de Dublin ao centro não há trem: há ônibus expressos e táxis até a região de Connolly e da O'Connell Street.
Quantos dias
O trem leva cerca de 2 horas de Dublin a Belfast. Para conhecer as duas cidades e a Calçada dos Gigantes, conte de 5 a 6 dias; com 4 dias, fique duas noites em cada cidade.
Para quem é
Para quem vai à Irlanda e quer ver também a Irlanda do Norte, para casais e famílias, e para quem quer chegar à Calçada dos Gigantes sem dirigir do lado esquerdo da estrada.
Antes de embarcar
Dicas práticas
Sente do lado do mar
Indo de Dublin para Belfast, fique do lado direito do trem: ao norte de Dublin a linha passa perto do mar. Na volta, do lado esquerdo.
Duas moedas na mesma ilha
Euro em Dublin, libra esterlina em Belfast. O cartão costuma resolver; se for usar dinheiro, troque pouco de cada lado.
Roupa para chuva o ano todo
Na ilha da Irlanda o tempo muda várias vezes no mesmo dia. Casaco impermeável e calçado fechado ajudam, também na Calçada dos Gigantes.
Reserve a Calçada dos Gigantes
Os passeios saindo de Belfast costumam lotar no verão. Reserve com antecedência e confirme o que está incluído.
Carro pela esquerda
Nas duas partes da ilha os carros andam pela esquerda. Quem alugar carro na Irlanda e entrar na Irlanda do Norte deve confirmar com a locadora se pode cruzar a fronteira.
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Dublin–Belfast de trem
Quanto tempo leva o trem de Dublin a Belfast?
Cerca de 2 horas, de Dublin Connolly a Belfast Grand Central, com quatro paradas no caminho. Alguns horários param em mais estações e levam um pouco mais.
Tem controle de passaporte entre Dublin e Belfast?
Não há controle fixo: a fronteira entre a Irlanda e a Irlanda do Norte é aberta, e o trem passa sem parar. Mesmo assim, leve o passaporte com você, porque ele é o documento do brasileiro e pode ser pedido. O Reino Unido tem regras próprias de entrada, inclusive autorização eletrônica prévia para muitos visitantes, também para quem chega pela Irlanda. Confirme antes de viajar.
Qual é a moeda em cada lado?
Na Irlanda a moeda é o euro; na Irlanda do Norte, que faz parte do Reino Unido, é a libra esterlina. Algumas lojas perto da fronteira aceitam as duas, mas não conte com isso. O cartão costuma ser aceito na maior parte do comércio.
Precisa reservar lugar?
A passagem comprada pela internet costuma permitir escolher o assento, mas a reserva não é obrigatória. Em sextas, domingos e feriados o trem costuma encher: compre antes e chegue com folga.
Como chegar à Calçada dos Gigantes a partir de Belfast?
A forma mais simples é um passeio de um dia saindo de Belfast, que costuma incluir outros pontos da costa de Antrim. Também dá para ir de trem até Coleraine ou Portrush e seguir de ônibus, ou de carro, em cerca de uma hora e meia. Confirme horários e funcionamento antes.
Dá para fazer bate e volta de Dublin a Belfast?
Dá, com cerca de 4 horas de trem no dia, mas sobra pouco tempo. Para ver Belfast e a Calçada dos Gigantes, o ideal são duas ou três noites em Belfast.