O País de Gales ocupa o oeste da ilha da Grã-Bretanha, entre o mar da Irlanda e a Inglaterra, e é uma das quatro nações do Reino Unido, com parlamento próprio, o Senedd. Tem duas línguas oficiais, o inglês e o galês, uma língua celta falada por cerca de um quarto da população; as placas são bilíngues, e muitos nomes de lugares têm forma galesa e inglesa. O país é conhecido pelos castelos, cerca de 600, pelas montanhas e pelo litoral, e pela tradição do canto em coral e do rúgbi.
Cardiff, no sul, é a capital desde 1955. A cidade cresceu no século 19 como o maior porto de carvão do mundo. No centro fica o Castelo de Cardiff, que junta muralhas romanas, uma torre normanda e salões vitorianos decorados com fantasia gótica. A antiga zona portuária virou a Cardiff Bay, com o Senedd, o Wales Millennium Centre e uma barragem que formou um lago de água doce. A cidade tem ainda o Museu Nacional, com impressionistas, e, nos arredores, o museu a céu aberto de St Fagans e o Castell Coch.
No norte, Conwy é uma cidade medieval cercada por muralhas quase inteiras, com um dos castelos construídos por Eduardo I no século 13, Patrimônio Mundial da UNESCO. Perto ficam o balneário vitoriano de Llandudno, com a península do Great Orme, os jardins de Bodnant e o parque nacional de Eryri, também conhecido como Snowdonia, com o Yr Wyddfa, ou Snowdon, a montanha mais alta do país, que se sobe a pé ou num trem de cremalheira, na temporada.
Para o brasileiro, o país pede duas bases: Cardiff, a cerca de 2 horas de trem de Londres Paddington, e o norte, com Conwy, a cerca de 3h15 de Londres Euston, com troca em Chester ou trem direto. Entre o sul e o norte, as estradas atravessam montanhas e são lentas. A moeda é a libra esterlina.
Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Cardiff, Conwy.