Cardiff e o País de Gales

País de Gales

Cardiff e o País de Gales

A capital galesa, com o castelo no centro, a baía renovada e o museu a céu aberto de St Fagans, e, no norte, o Castelo e as muralhas medievais de Conwy e as montanhas de Eryri, com o trem do Snowdon.

Grã-Bretanha

Na foto: Castell Coch

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

O País de Gales ocupa o oeste da ilha da Grã-Bretanha, entre o mar da Irlanda e a Inglaterra, e é uma das quatro nações do Reino Unido, com parlamento próprio, o Senedd. Tem duas línguas oficiais, o inglês e o galês, uma língua celta falada por cerca de um quarto da população; as placas são bilíngues, e muitos nomes de lugares têm forma galesa e inglesa. O país é conhecido pelos castelos, cerca de 600, pelas montanhas e pelo litoral, e pela tradição do canto em coral e do rúgbi.

Cardiff, no sul, é a capital desde 1955. A cidade cresceu no século 19 como o maior porto de carvão do mundo. No centro fica o Castelo de Cardiff, que junta muralhas romanas, uma torre normanda e salões vitorianos decorados com fantasia gótica. A antiga zona portuária virou a Cardiff Bay, com o Senedd, o Wales Millennium Centre e uma barragem que formou um lago de água doce. A cidade tem ainda o Museu Nacional, com impressionistas, e, nos arredores, o museu a céu aberto de St Fagans e o Castell Coch.

No norte, Conwy é uma cidade medieval cercada por muralhas quase inteiras, com um dos castelos construídos por Eduardo I no século 13, Patrimônio Mundial da UNESCO. Perto ficam o balneário vitoriano de Llandudno, com a península do Great Orme, os jardins de Bodnant e o parque nacional de Eryri, também conhecido como Snowdonia, com o Yr Wyddfa, ou Snowdon, a montanha mais alta do país, que se sobe a pé ou num trem de cremalheira, na temporada.

Para o brasileiro, o país pede duas bases: Cardiff, a cerca de 2 horas de trem de Londres Paddington, e o norte, com Conwy, a cerca de 3h15 de Londres Euston, com troca em Chester ou trem direto. Entre o sul e o norte, as estradas atravessam montanhas e são lentas. A moeda é a libra esterlina.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Cardiff, Conwy.

Compartilhar: WhatsApp
Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Cardiff e o País de Gales
CardiffConwy

Contornos: Office for National Statistics, Open Government Licence v3.0; contém dados OS © Crown copyright 2026. Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Cardiff e o País de Gales

✈ Cardiff Airport (CWL), em Rhoose · 20 km até Cardiff

✈ Bristol Airport (BRS), em Bristol · 70 km até Cardiff

A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade. Confirme antes de comprar. O aeroporto de Cardiff tem voos europeus; os de Bristol, Manchester e Londres são alternativas. De Londres Paddington, o trem chega a Cardiff Central em cerca de 2 horas. Para o norte, o trem sai de Londres Euston e chega a Conwy e Llandudno Junction em cerca de 3h15.

Ponto de chegada sugerido: Cardiff

A experiência do lugar

O que fazer em Cardiff e o País de Gales

Cardiff · País de Gales · Castelo

Cardiff Castle

O castelo no centro de Cardiff, com muralhas romanas, a torre normanda sobre um monte e os salões vitorianos de fantasia gótica criados por William Burges para o marquês de Bute.

Conhecer Cardiff Castle

Conwy · País de Gales · Castelo

Conwy Castle

A fortaleza construída por Eduardo I entre 1283 e 1287 à beira do estuário do Conwy, com oito torres redondas e as muralhas da cidade emendadas. Patrimônio Mundial da UNESCO e do Cadw.

Conhecer Conwy Castle

Cardiff · País de Gales · Orla

Cardiff Bay

A antiga zona portuária de Cardiff transformada num bairro à beira de um lago de água doce, com o Senedd, o Wales Millennium Centre, o Pierhead Building, a igreja norueguesa e a barragem.

Conhecer Cardiff Bay

Conwy · País de Gales · Muralha

Conwy Town Walls

As muralhas medievais de Conwy, com cerca de 1,3 km, 21 torres e três portões, quase inteiras, com passeio por cima em vários trechos e vista para a cidade, o castelo e o estuário. Do Cadw.

Conhecer Conwy Town Walls

Ver mais 9 pontos em Cardiff e o País de Gales

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De maio a setembro os dias são longos e o tempo costuma ser mais firme para as montanhas e o litoral; o trem do Snowdon costuma circular da primavera ao começo de novembro. Julho e agosto são os meses mais cheios no norte. No inverno faz frio, as montanhas têm neve e algumas atrações reduzem o horário. Chove em qualquer época.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Dois dias em Cardiff, com o castelo, a baía, o Museu Nacional e St Fagans, e dois ou três no norte, com Conwy, Llandudno e Eryri. Uma semana no total permite ver as duas regiões sem pressa.

Em que cidade se hospedar

Em Cardiff, o centro em volta do castelo e da Queen Street deixa tudo a pé; a Cardiff Bay tem hotéis à beira da água, a 10 minutos de trem do centro. No norte, Conwy tem pousadas dentro das muralhas, e Llandudno, a 6 km, tem muitos hotéis vitorianos na orla. Para as montanhas, vilas como Betws-y-Coed e Llanberis ficam dentro do parque nacional.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Cardiff e o País de Gales

Preciso falar galês?

Não. Todo mundo fala inglês, e as placas são bilíngues. O galês é usado no dia a dia em várias regiões, sobretudo no norte.

Como ir de Londres a Cardiff?

De trem, de Londres Paddington até Cardiff Central, em cerca de 2 horas.

Preciso de carro no País de Gales?

Não em Cardiff e Conwy, que têm trem. Para as montanhas de Eryri e o litoral, o carro ajuda. Dirige-se pela esquerda, e as estradas de montanha são estreitas e lentas.

Dá para ver o sul e o norte do País de Gales na mesma viagem?

Dá, mas a viagem entre os dois leva de 4 a 5 horas, de carro ou de trem. Use uma base em cada região.

O País de Gales usa outra moeda?

Não, a libra esterlina, como no resto do Reino Unido.

Conhecer outros destinos Buscar por nação e cidade
Voltar
Cidade Turismo pelo mundo: Brasil Argentina Chile Colômbia Peru Uruguai Alemanha Bélgica Espanha França Grécia Holanda Irlanda Itália Luxemburgo Portugal Reino Unido Suíça