Os Açores são nove ilhas vulcânicas no meio do Atlântico, a cerca de 1.500 km de Lisboa. São Miguel é a maior delas, e Ponta Delgada, a principal cidade do arquipélago, é a porta de entrada para a maioria dos visitantes.
A paisagem de São Miguel é feita de crateras com lagoas, pastos verdes divididos por hortênsias, fumarolas e águas termais. As lagoas das Sete Cidades, azul e verde, e a Lagoa do Fogo ficam a menos de uma hora de Ponta Delgada. No vale das Furnas, o cozido é feito no calor da terra.
A ilha tem também as únicas plantações de chá da Europa em produção contínua, como a Gorreana, e é um dos melhores lugares do mundo para observar baleias e golfinhos, que costumam ser vistos o ano todo.
Para o brasileiro, os Açores têm uma ligação antiga: muitos açorianos emigraram para o Brasil, sobretudo para o Sul. O clima é ameno e úmido, e o tempo muda rápido, com sol e chuva no mesmo dia.
Este roteiro tem 1 cidade: Ponta Delgada.