Cidade Turismo
Itália
Toscana

Toscana

Toscana

Pisa, Siena, San Gimignano e Lucca: torres medievais, praças inteiras de pedra e colinas de vinhedo a uma viagem curta de trem ou ônibus de Florença.

Centro

Na foto: Val d’Orcia, Toscana

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Disponível no Google Play Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

A Toscana, no centro da Itália, é a região de Florença, sua capital. Em volta dela ficam cidades menores que guardam o desenho da Idade Média quase intacto: Pisa, Siena, San Gimignano e Lucca. Todas estão a pouco mais de uma hora de Florença e podem ser visitadas em bate-volta ou com uma ou duas noites em cada uma.

Pisa reúne na Piazza dei Miracoli a torre inclinada, a catedral, o batistério e o cemitério monumental, conjunto que é Patrimônio Mundial da Unesco. Siena gira em torno da Piazza del Campo, onde acontece o Palio, a corrida de cavalos entre os bairros da cidade, e tem uma catedral de mármore listrado em branco e preto.

San Gimignano é a cidade das torres: das dezenas erguidas pelas famílias ricas da Idade Média, cerca de catorze continuam de pé sobre a colina. Lucca é toda cercada por muralhas renascentistas largas, que viraram um passeio arborizado para caminhar e pedalar.

Entre uma cidade e outra aparecem as colinas com ciprestes, oliveiras e vinhedos. Ao sul de Siena ficam o Val d'Orcia, Pienza, Montalcino e Montepulciano, terra do Brunello e do Vino Nobile. Para o brasileiro, a Itália fica 4 ou 5 horas à frente de Brasília, conforme a época do ano, e as estações são invertidas em relação ao Brasil.

Este roteiro reúne 4 cidades que combinam na mesma viagem: Pisa, Lucca, San Gimignano, Siena.

Compartilhar: WhatsApp
Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Toscana
PisaLuccaSan GimignanoSiena

Contornos: ISTAT, limites administrativos 2026, CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Toscana

✈ Aeroporto di Pisa Galileo Galilei (PSA) · 3 km até Pisa

A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade. Confirme antes de comprar. A porta de entrada mais usada é o aeroporto de Pisa; o de Florença também recebe voos da Europa. De Roma ou Milão, siga de trem de alta velocidade até Florença e, de lá, em trens regionais para Pisa e Lucca ou de ônibus para Siena e San Gimignano.

Ponto de chegada sugerido: Pisa

A experiência do lugar

O que fazer em Toscana

Lucca · Toscana · Monumento

Mura di Lucca

As muralhas renascentistas que cercam todo o centro, com cerca de 4 km de passeio arborizado no alto, feito a pé ou de bicicleta.

Conhecer Mura di Lucca

Ver mais 22 pontos em Toscana

Para escolher antes de ir

Passeios em Toscana

De onde sai cada passeio, quanto tempo leva, como é feito, o que está incluído e a faixa de preço.

Pisa: Piazza dei Miracoli, Torre, Duomo, Batistério e Camposanto

Sai de Estação Pisa Centrale (20 min a pé) ou Pisa San Rossore (5 min) Caminhada com subida à torre cerca de 3 horas manhã moderada (294 degraus na torre)

A Piazza dei Miracoli (Praça dos Milagres), tombada pela UNESCO, reúne num gramado murado os quatro monumentos de mármore branco de Pisa. A Torre di Pisa (Torre de Pisa), o campanário começado em 1173, começou a inclinar durante a construção por causa do solo mole e hoje tem cerca de 4 graus de inclinação, depois da estabilização concluída em 2001; sobe-se em turnos de 30 minutos por 294 degraus, com a praça vista de cima. A Cattedrale di Santa Maria Assunta, de 1063, é o modelo do românico pisano, com o púlpito de Giovanni Pisano e a lâmpada que, diz a lenda, inspirou Galileu, nascido na cidade. O Battistero di San Giovanni, o maior da Itália, tem acústica que os guardas demonstram cantando, e o púlpito de Nicola Pisano, de 1260. O Camposanto Monumentale, o cemitério de claustro com terra trazida do Gólgota, guarda afrescos do Triunfo da Morte, restaurados após o incêndio de 1944.

Passa por: Piazza dei Miracoli, Torre di Pisa, Cattedrale di Santa Maria Assunta, Battistero di San Giovanni, Camposanto Monumentale.

Inclui: Torre com ingresso pago à parte e horário marcado (reserva online recomendada; crianças com menos de 8 anos não sobem). Catedral com entrada sem cobrança mediante retirada de bilhete com horário; Batistério, Camposanto e museus pagos à parte, com bilhete combinado.

Dica: Reserve a torre no site da Opera della Primaziale Pisana com antecedência, sobretudo de abril a outubro. Chegue à praça por Pisa San Rossore, a estação mais perto, ou a pé de Pisa Centrale pela Via Santa Maria. Meia manhã basta para a praça; a cidade tem o rio Arno e a Piazza dei Cavalieri para o resto.

Melhor época: O ano todo. Em 16 e 17 de junho, a Luminara e o Gioco del Ponte enchem a cidade.

Pisa além da torre: Piazza dei Cavalieri e os Lungarni

Sai de Piazza dei Miracoli Caminhada cerca de 1 h 30 tarde fácil

Saindo da praça da torre pela Via Santa Maria, chega-se à Piazza dei Cavalieri, o centro político de Pisa na Idade Média, redesenhada por Vasari em 1562 para os Cavaleiros de Santo Estêvão: o Palazzo della Carovana, com a fachada de esgrafitos, é a sede da Scuola Normale Superiore, a universidade de elite fundada por Napoleão; o Palazzo dell'Orologio une as torres onde o conde Ugolino morreu de fome, episódio contado por Dante. A Borgo Stretto, a rua de arcadas, desce ao rio Arno. Os Lungarni di Pisa, as margens do rio, têm os palácios de fachadas amarelas e ocre, a pequena igreja gótica de Santa Maria della Spina, de 1230, à beira d'água, o Palazzo Blu, com exposições, e a Ponte di Mezzo, de onde se vê o rio curvar. É a Pisa dos moradores e dos estudantes, longe das lojas de lembranças.

Passa por: Piazza dei Cavalieri, Lungarni di Pisa.

Inclui: Caminhada livre, sem cobrança. Palazzo Blu com ingresso para exposições.

Dica: Faça este trecho no fim da tarde, depois da praça da torre, e termine o dia no rio; a Via San Martino, do outro lado da ponte, tem trattorias de bairro. Em junho, as margens recebem a Luminara com milhares de velas.

Melhor época: O ano todo.

Lucca: a volta nas muralhas e o centro

Sai de Estação de Lucca (5 min das muralhas) Caminhada ou bicicleta sobre as muralhas cerca de 4 horas dia inteiro fácil (ciclovia plana)

As Mura di Lucca (Muralhas de Lucca), construídas entre 1504 e 1645 e nunca usadas em batalha, cercam a cidade por 4,2 km, com 11 bastiões, e viraram no século 19 um passeio arborizado no alto, com plátanos e ciclovia, de onde se vê os telhados e as torres; a volta a pé leva uma hora, de bicicleta 20 minutos. Dentro, a Piazza dell'Anfiteatro, a praça oval construída sobre as arquibancadas do anfiteatro romano, com cafés nas arcadas; a Cattedrale di San Martino, com a fachada assimétrica, o Volto Santo (o crucifixo de madeira que a lenda diz esculpido por Nicodemos) e o túmulo de Ilaria del Carretto, de Jacopo della Quercia; a Chiesa di San Michele in Foro, com a fachada de colunas de mármore que sobe acima do telhado, e a Torre Guinigi, de 45 m, com as azinheiras plantadas no alto, de onde se vê a cidade inteira. Lucca é a cidade de Puccini, nascido na Via di Poggio.

Passa por: Mura di Lucca, Piazza dell'Anfiteatro, Cattedrale di San Martino, Chiesa di San Michele in Foro, Torre Guinigi.

Inclui: Muralhas sem cobrança; aluguel de bicicleta pago à parte. Torre Guinigi, catedral (parte) e museus com ingressos pagos à parte.

Dica: Alugue a bicicleta perto da Porta Santa Maria e faça a volta nas muralhas de manhã; desça para a Piazza dell'Anfiteatro no almoço. O Lucca Summer Festival, em junho e julho, monta palco na Piazza Napoleone, e a Lucca Comics, no fim de outubro, lota a cidade por cinco dias.

Melhor época: O ano todo; de abril a outubro para as muralhas de bicicleta.

Puccini Museum: a casa natal do compositor em Lucca

Sai de Piazza Cittadella, Lucca Casa-museu cerca de 1 hora manhã ou tarde fácil

O Puccini Museum - Casa natale ocupa o apartamento da Corte San Lorenzo onde Giacomo Puccini nasceu em 1858, numa família de cinco gerações de músicos da catedral de Lucca. As salas guardam o piano Steinway em que ele compôs Turandot, partituras autógrafas, cartas, o figurino de Turandot do Metropolitan, o casaco e os objetos pessoais, e a mesa de trabalho; o museu explica a vida do compositor entre Lucca, Milão e Torre del Lago, a 25 km, onde ele morou à beira do lago de Massaciuccoli e onde todo verão acontece o Festival Puccini, ao ar livre. Na praça em frente, a estátua de bronze do compositor sentado, com o cigarro. A igreja de San Paolino, ali perto, foi onde Puccini tocou órgão aos 14 anos.

Passa por: Puccini Museum - Casa natale.

Inclui: Ingresso pago à parte (bilheteria no local ou online). Audioguia incluído em algumas modalidades.

Dica: Combine com a caminhada pelo centro de Lucca; em julho e agosto, quem gosta de ópera pode ir ao Festival Puccini em Torre del Lago, de ônibus ou trem até Viareggio. O museu fecha em alguns dias de inverno: confira.

Melhor época: O ano todo.

San Gimignano: as torres medievais

Sai de Siena ou Florença (ônibus com troca em Poggibonsi) ou carro Caminhada em cidade murada cerca de 3 horas manhã ou fim de tarde moderada (218 degraus na Torre Grossa)

O Centro storico di San Gimignano, tombado pela UNESCO, conserva 14 das 72 torres que as famílias do século 13 ergueram para mostrar poder, o que deu à cidade o apelido de 'Manhattan medieval'. Entra-se pela Porta San Giovanni e sobe-se até a Piazza della Cisterna, triangular, com o poço de 1273 no centro, e a Piazza del Duomo, ao lado. A Collegiata di Santa Maria Assunta, a igreja principal, tem as paredes inteiramente cobertas de afrescos do século 14: o Antigo e o Novo Testamento nas naves, o Juízo Final de Taddeo di Bartolo e a capela de Santa Fina, de Ghirlandaio. O Palazzo Comunale e Torre Grossa, de 1311, com 54 m, a torre que domina as outras, tem a Sala di Dante, onde o poeta discursou em 1300, a pinacoteca e a subida ao topo, com as outras torres e os vinhedos de Vernaccia em volta. A cidade vive de visitantes de um dia: de manhã cedo e depois das 18 h, quando os ônibus vão embora, muda de cara.

Passa por: Centro storico di San Gimignano, Piazza della Cisterna, Collegiata di Santa Maria Assunta, Palazzo Comunale e Torre Grossa.

Inclui: Caminhada livre. Collegiata e Torre Grossa com ingressos pagos à parte (há bilhete combinado dos museus cívicos).

Dica: Durma uma noite em San Gimignano ou chegue antes das 10 h; ao meio-dia a rua principal fica cheia. A Rocca di Montestaffoli, no alto, é o mirante sem cobrança. A gelateria da Piazza della Cisterna tem fila por ser premiada; há outras.

Melhor época: De abril a outubro; o inverno é silencioso e parte das lojas fecha.

Siena: Piazza del Campo, Palazzo Pubblico e Torre del Mangia

Sai de Piazza del Campo Caminhada com subida à torre cerca de 3 horas manhã ou tarde moderada (400 degraus na torre)

A Piazza del Campo (Praça do Campo) é a praça em forma de concha, inclinada e dividida em nove gomos de tijolo em homenagem ao Governo dos Nove, que governou Siena de 1287 a 1355; duas vezes por ano, em 2 de julho e 16 de agosto, recebe o Palio, a corrida de cavalos entre as contrade (bairros) que dura 90 segundos e move a cidade o ano inteiro. No ponto mais baixo, o Palazzo Pubblico, a prefeitura gótica de 1297, abriga o Museo Civico, com a Maestà de Simone Martini e as Alegorias do Bom e do Mau Governo, de Ambrogio Lorenzetti, de 1338, a primeira grande pintura de tema civil da Europa. A Torre del Mangia, de 1348, com 88 m, sobe por 400 degraus até a vista da praça inteira, das colinas e do Duomo; o número de pessoas no alto é limitado. A Fonte Gaia, no alto da praça, tem cópias dos relevos de Jacopo della Quercia.

Passa por: Piazza del Campo, Palazzo Pubblico, Torre del Mangia.

Inclui: Praça sem cobrança. Museo Civico e Torre del Mangia com ingressos pagos à parte (bilhete combinado; a torre tem entrada por turnos e esgota nos dias cheios).

Dica: Compre a torre na bilheteria logo na abertura, porque os turnos acabam. Para o Palio, as arquibancadas são vendidas com meses de antecedência pelas lojas em volta da praça; o centro da praça é sem cobrança, mas se entra horas antes. Nas semanas do Palio há ensaios ('prove') ao vivo, mais fáceis de ver.

Melhor época: O ano todo. 2 de julho e 16 de agosto (Palio) lotam a cidade; nos dias anteriores há provas e os jantares das contrade nas ruas.

Ver mais 4 passeios

Duomo di Siena, Libreria Piccolomini e o Facciatone

Sai de Piazza del Duomo, Siena Catedral, museu e mirante cerca de 2 h 30 manhã ou tarde moderada (escada estreita do Facciatone)

O Duomo di Siena (Catedral de Siena), em mármore listrado de branco e verde-escuro, foi concluído em 1264 e seria ampliado para o maior templo da Itália no século 14, projeto abandonado com a peste de 1348: restou a nave inacabada, o Duomo Nuovo, cuja fachada, o Facciatone, hoje é um mirante sobre a cidade. Dentro: o piso de 56 painéis de mármore embutido, obra de 40 artistas ao longo de dois séculos, descoberto por inteiro só por alguns meses no ano; o púlpito de Nicola Pisano, de 1268; a capela com o São João Batista de Donatello; a Cappella Chigi, de Bernini; e a Libreria Piccolomini, com os afrescos de Pinturicchio de 1502 sobre a vida do papa Pio II, de cores intactas. O Museo dell'Opera tem a Maestà de Duccio, de 1311, e dá acesso ao Facciatone; o Batistério, atrás, tem a pia de Ghiberti e Donatello; a cripta, afrescos do século 13.

Passa por: Duomo di Siena.

Inclui: Ingresso pago à parte, com bilhete combinado (Opa Si Pass: catedral, Libreria, museu, Facciatone, batistério e cripta), válido por três dias; o Facciatone tem turnos com número limitado. Na época do piso descoberto (em geral de fim de agosto a outubro) o ingresso tem valor próprio.

Dica: Compre o Opa Si Pass no site da Opera della Metropolitana e reserve o turno do Facciatone. Para ver o piso de mármore descoberto, planeje a viagem para setembro ou outubro e confirme o período no site. A Porta del Cielo, visita aos telhados, é outro bilhete.

Melhor época: O ano todo; o piso costuma ficar descoberto do fim de agosto a outubro.

Santa Maria della Scala: o hospital milenar de Siena

Sai de Piazza del Duomo, Siena (em frente à catedral) Museu cerca de 1 h 30 tarde fácil

O Santa Maria della Scala, em frente ao Duomo, foi um dos primeiros hospitais da Europa, fundado por volta do ano 1000 para peregrinos da Via Francigena, e funcionou como hospital até os anos 1990; hoje é um complexo de museus em vários níveis escavados na colina. O Pellegrinaio, o antigo salão dos doentes, tem o ciclo de afrescos do século 15 que mostra a vida do hospital (médicos, amas de leite, enfermos); nos níveis de baixo estão os relevos originais da Fonte Gaia, de Jacopo della Quercia, o Museu Arqueológico nos antigos depósitos, o oratório de Santa Caterina della Notte, onde a santa rezava, e a capela do Manto. É um lugar sem filas, que dá uma ideia da Siena medieval melhor que muitos palácios.

Passa por: Santa Maria della Scala.

Inclui: Ingresso pago à parte (bilheteria no local ou online).

Dica: Vá no começo da tarde, quando os grupos saem do Duomo; o museu tem bancos e sombra, bom para o calor. Peça o mapa: os níveis são confusos.

Melhor época: O ano todo.

Monteriggioni: o castelo de muralhas e torres

Sai de Siena (ônibus 130) ou carro pela SR2 Bate-volta curto cerca de 1 h 30 tarde fácil

Monteriggioni, a 15 km de Siena, é a vila murada mais intacta da Toscana: um anel de 570 m de muralhas com 14 torres, construído por Siena entre 1213 e 1219 como posto de vigia contra Florença, no alto de uma colina. Dante compara as torres a gigantes no Inferno da Divina Comédia. Dentro há uma praça, a igreja de Santa Maria Assunta, poucas casas e restaurantes; o passeio é a volta pelo alto das muralhas, em dois trechos abertos à visita, com as colinas e a Via Francigena abaixo, e o pequeno museu de armaduras medievais. A visita cabe numa hora; no segundo fim de semana de julho, a Festa Medievale enche a vila de figurantes. É uma parada natural entre Siena e San Gimignano.

Passa por: Monteriggioni.

Inclui: Vila sem cobrança; passagem pelas muralhas e museu com ingresso pequeno. Ônibus pago à parte.

Dica: Sem carro, o ônibus 130 da Autolinee Toscane (Siena–Poggibonsi) para na estrada, a 10 minutos a pé da porta. Com carro, há estacionamento abaixo da vila. Combine com San Gimignano no mesmo dia.

Melhor época: O ano todo; de abril a outubro as muralhas abrem todos os dias.

Val d'Orcia: Pienza, Montalcino e Montepulciano

Sai de Siena (carro pela SR2 e SP146) ou ônibus 112 até Montalcino Bate-volta de carro pelas colinas cerca de 8 horas dia inteiro fácil (ladeiras nas cidades)

A Val d'Orcia, ao sul de Siena, é a paisagem de colinas de trigo, ciprestes em fila e estradas brancas tombada pela UNESCO, a dos cartões-postais da Toscana. Pienza foi refeita pelo papa Pio II, nascido ali, entre 1459 e 1462 como a 'cidade ideal' renascentista: a praça com a catedral, o Palazzo Piccolomini, com o jardim suspenso e a loggia sobre o vale, e as ruas com nomes de Amor e Fortuna; é também a cidade do queijo pecorino. Montalcino, a vila murada com a fortaleza de 1361, é a terra do vinho Brunello; a Abbazia di Sant'Antimo, a 10 km, é uma abadia românica num vale de oliveiras onde os monges cantam em gregoriano. Montepulciano, na crista de uma colina, sobe pelo Corso até a Piazza Grande, com o Palazzo Comunale (subida à torre) e a catedral; abaixo, o templo de San Biagio, de Sangallo. Vinícolas recebem com reserva; a visita é o assunto, e quem dirige não prova.

Passa por: Pienza, Montalcino, Montepulciano.

Inclui: Carro ou ônibus pagos à parte. Palazzo Piccolomini, fortaleza de Montalcino, torre de Montepulciano e vinícolas com ingressos ou reservas pagos à parte.

Dica: Com carro, faça Pienza de manhã, Montepulciano no almoço e Montalcino com Sant'Antimo à tarde, pela SP146 e SR2; o mirante dos ciprestes fica na SP146 entre San Quirico e Pienza. Sem carro, o ônibus 112 liga Siena a Montalcino (cerca de 1 h 10) e há tours de um dia saindo de Siena.

Melhor época: De abril a junho as colinas estão verdes e com papoulas; julho é o trigo dourado; setembro e outubro, a vindima.

Dia a dia

Roteiro de 3, 5 e 7 dias em Toscana

Sugestões para montar a viagem. Troque a ordem dos dias conforme o tempo e a disponibilidade dos passeios.

3 dias · Toscana em 3 dias: Pisa, Lucca e Siena

Para Quem está em Florença e quer as três cidades mais procuradas da região, de trem e ônibus. · Base em Florença ou Siena, usando trens regionais e ônibus

  1. Dia 1 · Pisa e Lucca

    Trem de Florença a Pisa (cerca de 1 hora): Piazza dei Miracoli com a torre reservada; Piazza dei Cavalieri e os Lungarni. Trem de 30 minutos a Lucca: volta nas muralhas de bicicleta, Piazza dell'Anfiteatro e Torre Guinigi; volta a Florença (1 h 20) ou noite em Lucca.

  2. Dia 2 · Siena

    Ônibus 131 de Florença a Siena (1 h 15) ou trem de Lucca. Piazza del Campo, Torre del Mangia na abertura, Museo Civico; Duomo com a Libreria Piccolomini e o Facciatone à tarde; Santa Maria della Scala se sobrar tempo; noite em Siena.

  3. Dia 3 · San Gimignano e Monteriggioni

    Ônibus de Siena a San Gimignano com troca em Poggibonsi (ou carro): Collegiata, Torre Grossa e a Piazza della Cisterna de manhã; Monteriggioni no caminho de volta; retorno a Siena ou Florença no fim do dia.

5 dias · Toscana em 5 dias: cidades de arte e Val d'Orcia
Para Quem quer as cidades e um dia de colinas, com carro só na parte final. · Base em 2 noites em Lucca ou Pisa, 3 noites em Siena

  1. Dia 1 · Pisa

    Chegada a Pisa de trem (de Florença 1 hora; do aeroporto de Pisa, PisaMover). Piazza dei Miracoli com a torre reservada, Piazza dei Cavalieri e Lungarni; noite em Pisa ou Lucca.

  2. Dia 2 · Lucca

    Dia inteiro em Lucca: muralhas de bicicleta de manhã, catedral de San Martino, San Michele in Foro, Torre Guinigi e o Puccini Museum; jantar na Piazza dell'Anfiteatro.

  3. Dia 3 · Siena

    Trem ou ônibus até Siena pela manhã. Piazza del Campo, Palazzo Pubblico e Torre del Mangia; Duomo, Libreria Piccolomini e Facciatone à tarde; passeio pelas contrade ao entardecer.

  4. Dia 4 · San Gimignano e Monteriggioni

    Carro alugado em Siena ou ônibus: San Gimignano de manhã cedo, Monteriggioni à tarde, com a volta pelas muralhas; de volta a Siena para o Santa Maria della Scala no fim do dia.

  5. Dia 5 · Val d'Orcia

    De carro: Pienza, o mirante dos ciprestes, Montepulciano e Montalcino com a Abbazia di Sant'Antimo; volta a Siena ou seguir para Roma pela A1 (Chiusi, a 1 hora de Montepulciano, tem trens para Roma).

7 dias · Toscana em 7 dias: de Pisa à Val d'Orcia com calma
Para Quem tem uma semana e carro na segunda metade para as colinas. · Base em Lucca (2 noites), Siena (3 noites), Val d'Orcia (2 noites, em Pienza ou Montepulciano)

  1. Dia 1 · Pisa

    Chegada e dia na Piazza dei Miracoli, com a torre reservada, o Batistério e o Camposanto; fim de tarde nos Lungarni; trem de 30 minutos a Lucca para dormir.

  2. Dia 2 · Lucca

    Muralhas de bicicleta, catedral, San Michele, Torre Guinigi, Puccini Museum; tarde livre nas ruas de lojas e antiquários; noite na Piazza dell'Anfiteatro.

  3. Dia 3 · Siena

    Trem de Lucca a Siena (cerca de 2 h, com troca em Empoli) ou ônibus pela manhã. Tarde na Piazza del Campo, com a subida à Torre del Mangia no turno disponível e o Museo Civico, com as Alegorias do Bom e do Mau Governo; passeio pelas ruas das contrade ao entardecer e noite em Siena.

  4. Dia 4 · Siena: Duomo e hospital

    Duomo, Libreria Piccolomini, Facciatone e Batistério de manhã; Santa Maria della Scala à tarde; passeio pelas contrade de Siena com os museus das contrade, quando abertos.

  5. Dia 5 · San Gimignano e Monteriggioni

    Retirada do carro em Siena. San Gimignano logo cedo, antes dos ônibus de excursão: Collegiata, Torre Grossa e a Rocca; almoço na Piazza della Cisterna. Monteriggioni à tarde, com a volta pelas muralhas; noite em Siena ou já em Pienza, na Val d'Orcia.

  6. Dia 6 · Val d'Orcia: Pienza e Montepulciano

    Pienza de manhã, com o Palazzo Piccolomini; mirante dos ciprestes na SP146; Montepulciano à tarde, com a Piazza Grande e San Biagio; noite na Val d'Orcia.

  7. Dia 7 · Montalcino e Sant'Antimo

    Montalcino, a fortaleza e a Abbazia di Sant'Antimo pela manhã; Bagno Vignoni, a praça-termal, no caminho; devolução do carro em Siena, Chiusi ou Florença e trem para o próximo destino.

Melhor época

Quando ir: Toscana mês a mês

Abril a junho e setembro a outubro costumam ter temperatura amena e dias longos. De junho a agosto faz calor forte e as cidades ficam cheias; o Palio de Siena é em 2 de julho e 16 de agosto. De dezembro a fevereiro é inverno, mais frio e com menos movimento.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Janeiro Chuva média

inverno · cidades vazias

Inverno. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 6,9 °C em Pisa e 6,6 °C em Florença (mínimas perto de 2 °C) e cerca de 60 a 68 mm de chuva. Geada nas colinas de manhã, neve ocasional em Siena. Cidades vazias, torres sem fila; San Gimignano e Pienza com parte das lojas fechada. Casaco pesado.

Fevereiro Chuva média

inverno · Carnaval de Viareggio

Inverno. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 7,4 °C em Pisa e cerca de 63 mm de chuva. O Carnevale di Viareggio, na costa perto de Lucca, desfila carros alegóricos nos domingos de fevereiro e começo de março. Movimento baixo nas cidades.

Março Chuva média

primavera começando · amendoeiras

Primavera começando. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 10,2 a 10,7 °C e cerca de 60 mm de chuva. Colinas ficando verdes, dias alongando. Horário de verão europeu no último domingo: 4 horas a mais que Brasília.

Abril Chuva média

primavera · Páscoa e colinas verdes

Primavera. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 13 a 14 °C e cerca de 65 mm de chuva, em pancadas. É o começo da temporada: colinas verdes com papoulas na Val d'Orcia, villas e jardins reabertos. Páscoa e 25 de abril enchem Siena e San Gimignano.

Maio Chuva média

primavera · papoulas na Val d'Orcia

Primavera plena. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 17 a 18 °C e cerca de 62 mm de chuva. Trigo verde, papoulas e os ciprestes nas fotos clássicas; dias longos para as muralhas de Lucca e as torres. Movimento alto nos fins de semana.

Junho Chuva baixa

verão · Luminara e festas

Verão. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 21 a 22,6 °C e cerca de 41 a 45 mm de chuva. Calor de tarde nas cidades de pedra; a Val d'Orcia fica dourada. Em 16 de junho, a Luminara de Pisa acende as margens do Arno com velas; Lucca tem o Summer Festival. Reserve torres e Facciatone.

Julho Chuva baixa

verão · Palio de Siena

Verão. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 24 a 25,4 °C, com máximas que passam de 32 °C no interior, e cerca de 25 a 32 mm de chuva. Em 2 de julho, o Palio de Siena: a cidade lota dias antes. Caminhadas cedo, museus à tarde; nas colinas, o trigo é colhido.

Agosto Chuva baixa

verão · Palio e Ferragosto

Verão. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 24 a 25,4 °C e cerca de 37 a 41 mm de chuva, com tempestades no fim do mês. 16 de agosto, o segundo Palio de Siena; 15 de agosto, Ferragosto, com lojas fechadas. É o mês mais cheio nas vilas e nas estradas da Val d'Orcia; o piso do Duomo de Siena começa a ser descoberto no fim do mês.

Setembro Chuva média

fim do verão · vindima e piso do Duomo

Fim do verão. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 20 a 21 °C e cerca de 67 a 100 mm de chuva, concentrada em tempestades. É o mês da vindima no Chianti, em Montalcino e Montepulciano, e o piso de mármore do Duomo de Siena costuma estar descoberto. Dias quentes e noites frescas; movimento alto.

Outubro Chuva alta

outono · castanhas e Lucca Comics

Outono. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 16 °C e cerca de 105 a 129 mm de chuva, com dias de chuva forte. Colinas aradas em tons de marrom, castanhas e azeite novo nos mercados; a Lucca Comics & Games, no fim do mês, lota Lucca por cinco dias. O horário de verão europeu termina no último domingo: 5 horas de diferença para Brasília.

Novembro Chuva alta

outono · mês mais chuvoso

Outono avançado. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 11 a 11,6 °C e cerca de 115 a 131 mm de chuva, o mês mais chuvoso. Dia 1º é feriado. Cidades tranquilas, museus vazios, feiras de trufa branca em San Miniato e San Giovanni d'Asso. Sapato impermeável para o calçamento.

Dezembro Chuva alta

inverno · Natal nas vilas

Inverno. Nas estações de Pisa San Giusto e Firenze Peretola, normais 1991–2020: média de 7 a 7,7 °C e cerca de 81 a 88 mm de chuva. Mercados de Natal em Montepulciano (na fortaleza) e nas praças de Siena e Lucca, que costumam ir do fim de novembro ao começo de janeiro; presépios vivos nas vilas. Entre o Natal e o Ano-Novo as cidades enchem de novo.

Planeje o caminho

Como chegar: Toscana

Do Brasil de avião: por Roma, Pisa ou Florença

Não há voo direto do Brasil para a Toscana. Chega-se pelo voo direto de São Paulo ou do Rio para Roma Fiumicino e o trem de alta velocidade a Florença (cerca de 1 h 30) ou o regional/Intercity a Chiusi, Grosseto e Pisa; ou por voo com conexão em outra cidade europeia até Pisa (PSA), o aeroporto mais usado da região, ligado à estação Pisa Centrale pelo PisaMover em 5 minutos, ou até Florença Peretola (FLR), com o bonde T2 até a estação. Confirme antes de comprar.

De trem: regionais entre as cidades

Os trens regionais da Trenitalia ligam as cidades sem reserva: Florença–Pisa cerca de 1 hora; Pisa–Lucca 30 minutos; Florença–Lucca 1 h 20; Florença–Siena 1 h 30 (com baldeação em Empoli); Lucca–Siena cerca de 2 h (via Empoli); Siena–Chiusi (para Roma e para a Val d'Orcia) cerca de 1 h 30. San Gimignano, Monteriggioni, Pienza e Montalcino não têm estação: chega-se de ônibus (Autolinee Toscane) ou de carro. A estação de Siena fica fora das muralhas, com escadas rolantes até o centro. Valide o bilhete regional antes de embarcar.

De ônibus: Siena, San Gimignano e Val d'Orcia

A Autolinee Toscane é a empresa regional: ônibus 131 rápido Florença–Siena (cerca de 1 h 15, sai da estação de Florença e chega à Piazza Gramsci, dentro de Siena); San Gimignano com troca em Poggibonsi, a partir de Siena ou Florença (cerca de 1 h 30); Monteriggioni pelo 130; Montalcino pelo 112 (cerca de 1 h 10 de Siena); Pienza e Montepulciano pelo 112 com baldeação, com poucas viagens por dia; Volterra a partir de Siena ou de Colle Val d'Elsa. Bilhetes em tabacarias, no aplicativo ou a bordo com acréscimo. Aos domingos a oferta cai muito: confira o horário do dia.

De carro: estradas, estradas brancas e ZTL

O carro é o meio para a Val d'Orcia, o Chianti e as vilas sem estação. Principais vias: A1 (Florença–Roma, com saídas em Valdichiana para Montepulciano e Chiusi), a superestrada Firenze–Siena (sem pedágio, cerca de 1 hora), a A11 Florença–Pisa–Lucca e a SR2 Cassia de Siena à Val d'Orcia. Todas as cidades muradas têm ZTL (zona de trânsito limitado) com câmeras: entrar sem autorização gera multa, enviada pela locadora; estacione nos parques fora das muralhas (em Siena, Il Campo e Santa Caterina com escadas rolantes; em San Gimignano, P1 a P4). As 'strade bianche' da Val d'Orcia são de cascalho e as locadoras podem restringir; dirija devagar.

Ingressos e reservas

Torre di Pisa: reserva de horário no site da Opera della Primaziale Pisana. Torre del Mangia: bilheteria no dia, chegue na abertura. Duomo de Siena: Opa Si Pass no site da Opera della Metropolitana, com turno para o Facciatone. Collegiata e Torre Grossa de San Gimignano, Villa Monastero e vinícolas: bilheteria no local ou reserva. Palio de Siena (2 de julho e 16 de agosto): arquibancadas vendidas por lojas da praça com meses de antecedência; a praça é sem cobrança. As cidades cobram taxa de estadia por noite, paga na hospedagem. Confira a tabela atual.

Documentos e fuso horário para o brasileiro

A Itália está no espaço Schengen: o brasileiro entra com o passaporte válido, sem visto para turismo de até 90 dias. As exigências para entrar na Europa podem mudar: confirme antes de viajar. Na entrada podem pedir passagem de volta, comprovante de onde vai ficar e meios para a estada; o seguro de viagem com cobertura médica é exigido para o espaço Schengen. Menores viajando sem os dois pais: confirme as exigências antes de ir. O fuso é o da Europa Central (CET): a Itália fica 4 horas à frente de Brasília no horário de verão europeu, do fim de março ao fim de outubro, e 5 horas no resto do ano. A tomada é a de dois ou três pinos redondos, 230 V.

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

Abril a junho e setembro a outubro costumam ter temperatura amena e dias longos. De junho a agosto faz calor forte e as cidades ficam cheias; o Palio de Siena é em 2 de julho e 16 de agosto. De dezembro a fevereiro é inverno, mais frio e com menos movimento.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Com Florença como base, reserve um dia para Pisa, um para Lucca e um para Siena, com San Gimignano no caminho ou num dia à parte. Quem quer ver as colinas do Val d'Orcia e Monteriggioni precisa de mais um ou dois dias, de preferência de carro. Dormir uma noite em Siena ou San Gimignano permite ver as praças sem o movimento dos grupos do dia.

Em que cidade se hospedar

Florença é a base mais prática, pela quantidade de trens e ônibus para as outras cidades. Em Pisa, a região entre a estação Pisa Centrale e o rio Arno facilita as conexões; perto da Piazza dei Miracoli fica mais tranquilo à noite. Em Siena, o centro histórico dentro das muralhas deixa tudo a pé, mas com subidas. Em Lucca, dormir dentro das muralhas permite passear de bicicleta logo cedo. Para as colinas, os agriturismos (fazendas com hospedagem) em volta de Siena e no Val d'Orcia são a opção de quem viaja de carro.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Toscana

Como chego à Toscana saindo do Brasil?

A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade. Confirme antes de comprar. O aeroporto de Pisa é o mais usado para entrar na região e fica a poucos minutos da estação central da cidade. Outra opção é voar até Roma ou Milão e seguir de trem de alta velocidade até Florença: de Roma são cerca de 1h30 e de Milão cerca de 2h.

Dá para conhecer Pisa, Siena, San Gimignano e Lucca em bate-volta de Florença?

Dá. Pisa e Lucca têm trens regionais frequentes saindo da estação Firenze Santa Maria Novella, com cerca de 1h a 1h30 de viagem; dá até para juntar as duas no mesmo dia. Siena tem ônibus diretos e trens, em pouco mais de uma hora. San Gimignano não tem estação: vai-se de trem ou ônibus até Poggibonsi e de lá de ônibus local. Siena com San Gimignano no mesmo dia fica corrido sem carro.

Preciso alugar carro na Toscana?

Para as cidades deste roteiro, não: trem e ônibus resolvem. O carro ajuda nas colinas, para o Val d'Orcia, Pienza, Montalcino, Montepulciano e Monteriggioni, onde o transporte público é escasso. Os centros históricos de todas essas cidades têm ZTL, zona de trânsito limitado fechada para carros de fora: deixe o carro nos estacionamentos fora das muralhas, porque a câmera registra a entrada e a multa chega depois.

Quantos dias reservar para a Toscana além de Florença?

Três a cinco dias. Um dia para Pisa, um para Lucca, um para Siena e meio ou um dia para San Gimignano. Com um ou dois dias extras e carro, dá para percorrer o Val d'Orcia e as cidadezinhas do vinho ao sul de Siena.

Qual a melhor época para viajar pela Toscana?

A primavera, de abril a junho, e o começo do outono, de setembro a outubro, costumam ter clima agradável para caminhar pelas ladeiras. Setembro e outubro são também a época da colheita da uva nas colinas. O verão, de junho a agosto, é quente e cheio, e o inverno, de dezembro a fevereiro, é frio, com menos turistas.

Como funcionam os trens regionais entre as cidades?

Os regionais da Trenitalia não têm lugar marcado e custam o mesmo em qualquer horário. O bilhete pode ser digital, no aplicativo ou no site da empresa, ou de papel, comprado nas máquinas da estação; o de papel precisa ser validado nas maquininhas da plataforma antes de embarcar. Confira na tela da estação de qual plataforma (binario) sai o trem.

Conhecer outros destinos Buscar por região e cidade
Voltar
Cidade Turismo pelo mundo: Brasil Argentina Chile Colômbia Peru Uruguai Alemanha Bélgica Espanha França Grécia Holanda Irlanda Itália Portugal Reino Unido Suíça