América do Sul
Brasil
Argentina
Chile
Colômbia
Peru
Uruguai
Europa
Bélgica
Espanha
Grécia
Holanda
Irlanda
Itália
Luxemburgo
Portugal
Reino Unido
Suíça
América do Norte
América Central e Caribe
Ásia
África
Oceania
Rota entre países · Europa
Alsácia e Floresta Negra
De carro pelos dois lados do Reno: a Rota dos Vinhos da Alsácia, com vilas de casas em enxaimel entre vinhedos, e as estradas de montanha da Floresta Negra, entre Estrasburgo, Colmar, Freiburg e Baden-Baden.
França
Alemanha
4 cidades 2 países
Na foto: Castelo do Haut-Koenigsbourg, Orschwiller
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
A rota
O que é a Alsácia e Floresta Negra
A Alsácia, na França, e a Floresta Negra, na Alemanha, ficam frente a frente, separadas pelo rio Reno. Do lado francês, a Rota dos Vinhos da Alsácia corre por cerca de 170 km ao pé dos montes Vosges, de Marlenheim, perto de Estrasburgo, até Thann, passando por vilas de casas coloridas em enxaimel, vinhedos e castelos no alto dos morros. Do lado alemão, a Floresta Negra é uma serra de matas de pinheiros, lagos e cidades de águas termais.
O circuito começa em Estrasburgo, desce pela Rota dos Vinhos até Colmar, cruza o Reno em direção a Freiburg, sobe à Floresta Negra pelos lagos e cachoeiras e volta pela estrada panorâmica da serra (Schwarzwaldhochstrasse) até Baden-Baden, a cerca de uma hora de Estrasburgo.
França e Alemanha estão no espaço Schengen e usam o euro: não há controle fixo na fronteira, e o Reno se atravessa por pontes comuns. As distâncias são curtas, e boa parte do passeio está nas vilas pequenas entre uma cidade e outra, por isso o carro é a forma mais prática de fazer a rota.
O mapa
4 cidades em 2 países
Contornos: Natural Earth, domínio público. Adaptação: Cidade Turismo.
O percurso
Cidade a cidade
Distâncias e tempos são aproximados: confirme antes de sair.
-
1 · França
Estrasburgo
O começo do circuito. A catedral de arenito rosa, o bairro da Petite France com casas em enxaimel na beira dos canais e o bairro europeu, com o Parlamento Europeu. Para dirigir, retire o carro na saída da cidade: o centro antigo tem muitas ruas fechadas a carros.
→ Colmar cerca de 2h ao volante, um ou dois dias com as paradas Pela Rota dos Vinhos da Alsácia (D35 e estradas vicinais), com placas próprias da rota, passando pelas vilas entre os vinhedos. Pela via rápida A35, o caminho direto leva cerca de 1 hora.
-
2 · França
Colmar
Colmar fica no meio da Rota dos Vinhos, e o caminho até ela concentra as vilas mais procuradas da rota: Obernai, o castelo do Haut-Koenigsbourg, Ribeauvillé, Riquewihr e Kaysersberg, com adegas abertas para degustação. Ao sul de Colmar, Eguisheim, vila de ruas em círculo. Na cidade, a Petite Venise e o Museu Unterlinden, com o Retábulo de Isenheim.
→ Freiburg im Breisgau cerca de 1h Por Neuf-Brisach e Breisach, atravessando o Reno, e depois pela região vinícola do Kaiserstuhl até Freiburg.
-
3 · Alemanha
Freiburg im Breisgau
De Colmar, cruza-se o Reno perto de Breisach e chega-se a Freiburg em cerca de 1 hora. A cidade universitária tem a catedral (Münster) com a praça do mercado, e os pequenos canais de água (Bächle) que correm nas ruas. Da cidade se sobe à Floresta Negra: o lago Titisee, o vale do Höllental e as cachoeiras de Triberg.
→ Baden-Baden cerca de 4h ao volante pela serra, um ou dois dias com as paradas Pelo vale do Höllental até o Titisee, depois Triberg e a estrada panorâmica Schwarzwaldhochstrasse (B500) até Baden-Baden. Pela autoestrada A5, o caminho direto leva cerca de 1 hora e 15 minutos.
-
4 · Alemanha
Baden-Baden
Baden-Baden é a cidade das águas termais, com casas de banho, o cassino no Kurhaus e a avenida Lichtentaler Allee ao longo do rio. Chega-se a ela pela estrada panorâmica da serra, a Schwarzwaldhochstrasse (B500), que passa pelo lago Mummelsee. De Baden-Baden a Estrasburgo é cerca de 1 hora.
→ Estrasburgo cerca de 1h Pela autoestrada até o Reno e a ponte para Estrasburgo, onde o circuito fecha.
Como viajar
O caminho e as passagens
De carro alugado, saindo e voltando a Estrasburgo. Também dá para fazer parte do caminho de trem e ônibus regional (Estrasburgo, Colmar, Freiburg e Baden-Baden têm estação), mas as vilas da Rota dos Vinhos e os lagos da serra ficam mais fáceis de carro.
A rota é feita de carro, então não há passagem a comprar para o caminho em si. Reserve o carro com antecedência, sobretudo em julho, agosto e dezembro, e prefira retirar e devolver no mesmo lugar, em Estrasburgo, para evitar a taxa de devolução em outro país.
As principais estradas são a via rápida A35, que corre pela planície da Alsácia de Estrasburgo a Colmar e Mulhouse; a Rota dos Vinhos (em boa parte a D35), sinalizada com placas próprias; a autoestrada alemã A5, de Freiburg a Baden-Baden e Karlsruhe; e, na serra, a B31 pelo Höllental, a B500 pela Schwarzwaldhochstrasse e as estradas regionais entre os lagos.
Nas vilas da Alsácia e nos centros de Estrasburgo, Colmar e Freiburg, o estacionamento costuma ser pago e o centro antigo é fechado a carros: deixe o carro nos estacionamentos da entrada e caminhe.
De um país para o outro
As fronteiras no caminho
Documento, moeda, idioma e celular mudam de um lado para o outro. As exigências de entrada podem mudar: confirme antes de viajar.
França → Alemanha
Sobre o Reno, entre Neuf-Brisach e Breisach (e entre Estrasburgo e Kehl, na volta)
Sem controle fixo de fronteira: os dois países estão no espaço Schengen, e a moeda continua o euro. Na Alemanha, as autoestradas não têm pedágio nem vinheta para carro, e há trechos sem limite de velocidade: fique na pista da direita e use a da esquerda só para ultrapassar. Estrasburgo e Freiburg têm zonas de baixa emissão que podem exigir um selo ambiental no para-brisa; carro alugado na região costuma já vir com ele, mas confirme na locadora. A língua passa do francês ao alemão; na Alsácia, muitos nomes de vilas e ruas são de origem alemã.
Dia a dia
Roteiros de 4 e 6 e 8 dias
Sugestões para montar a viagem. Troque a ordem dos dias conforme os horários e a disponibilidade das passagens.
4 dias · Alsácia e um dia na Floresta Negra
Para Para quem tem pouco tempo e quer o essencial dos dois lados do Reno.Dia 1 · Estrasburgo
Catedral, Petite France e um passeio de barco pelos canais.
Dia 2 · Rota dos Vinhos até Colmar
Retire o carro e desça por Obernai, o castelo do Haut-Koenigsbourg, Riquewihr e Kaysersberg. Noite em Colmar.
Dia 3 · Colmar a Freiburg e o Titisee
Manhã na Petite Venise, travessia do Reno até Freiburg e tarde no lago Titisee.
Dia 4 · Floresta Negra a Estrasburgo
Triberg e a Schwarzwaldhochstrasse até Baden-Baden e volta a Estrasburgo no fim do dia.
6 dias · O circuito completo
Dia 1 · Estrasburgo
Catedral, Petite France, os canais e o bairro europeu.
Dia 2 · Norte da Rota dos Vinhos
Obernai, Mont Sainte-Odile e o castelo do Haut-Koenigsbourg. Noite em Ribeauvillé ou Riquewihr.
Dia 3 · Riquewihr, Kaysersberg e Colmar
Vilas de manhã, degustação numa adega e a tarde em Colmar.
Dia 4 · Eguisheim e Freiburg
Eguisheim de manhã, travessia do Reno por Breisach e fim de tarde na catedral de Freiburg.
Dia 5 · Floresta Negra
Höllental, lago Titisee e as cachoeiras de Triberg. Noite na serra ou em Baden-Baden.
Dia 6 · Baden-Baden a Estrasburgo
Schwarzwaldhochstrasse e o lago Mummelsee, banho termal em Baden-Baden e volta a Estrasburgo.
8 dias · Com tempo para as vilas e as termas
Dia 1 · Chegada a Estrasburgo
Chegada e passeio leve pela Petite France.
Dia 2 · Estrasburgo
Catedral, Palácio Rohan, barco pelos canais e o bairro europeu.
Dia 3 · Obernai e o Haut-Koenigsbourg
Retire o carro. Obernai, Mont Sainte-Odile e o castelo. Noite em Ribeauvillé.
Dia 4 · Riquewihr e Kaysersberg
As duas vilas, adegas e um almoço alsaciano. Noite em Colmar.
Dia 5 · Colmar e Eguisheim
Museu Unterlinden, Petite Venise e Eguisheim no fim da tarde.
Dia 6 · Freiburg
Travessia do Reno por Breisach e o Kaiserstuhl. Tarde em Freiburg, com a catedral e os Bächle.
Dia 7 · Lagos e cachoeiras
Höllental, Titisee, Schluchsee e as cachoeiras de Triberg. Noite numa vila da serra.
Dia 8 · Schwarzwaldhochstrasse e Baden-Baden
Estrada panorâmica, lago Mummelsee, termas de Baden-Baden e volta a Estrasburgo.
Melhor época
Quando ir: mês a mês
De maio a outubro: dias longos, vinhedos verdes e, em setembro e outubro, a colheita da uva e as festas do vinho. Dezembro tem os mercados de Natal da Alsácia, muito procurados e com muito movimento. No inverno pode nevar nas estradas altas da Floresta Negra.
As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.
Janeiro
Frio · Neve na serra
Inverno, com frio e dias curtos. Pode haver neve e gelo nas estradas altas da Floresta Negra; exija pneus de inverno no carro alugado.
Fevereiro
Frio · Pouca gente
Ainda inverno. Bom para as cidades, os museus e as termas de Baden-Baden; a serra pode ter neve.
Março
Começo da primavera
Os dias crescem, mas o frio continua. Algumas adegas e restaurantes das vilas reabrem depois da pausa de inverno.
Abril
Primavera · Páscoa
Árvores floridas na planície e mercados de Páscoa nas vilas. Feriados de Páscoa enchem as estradas.
Maio
Primavera · Vinhedos verdes
Temperatura amena e dias longos. Um dos melhores meses para dirigir pela Rota dos Vinhos.
Junho
Começo do verão · Dias longos
Escurece tarde, bom para as estradas da serra e os lagos. Começa a alta temporada.
Julho
Verão · Alta temporada
Mês mais quente e mais cheio. Festas do vinho nas vilas e muito movimento no Titisee. Reserve hospedagem com antecedência.
Agosto
Verão · Festas do vinho
Ainda quente e cheio. Em Colmar costuma acontecer a Feira dos Vinhos da Alsácia, com shows.
Setembro
Colheita · Menos gente
Começa a colheita da uva, e as vilas têm festas do vinho novo. Clima agradável e menos turistas que no verão.
Outubro
Outono · Cores
Vinhedos amarelos e vermelhos e a Floresta Negra com folhas de outono. Um bom mês para a rota inteira. O horário de verão europeu acaba no fim do mês.
Novembro
Outono · Natal
Frio e dias curtos. No fim do mês abrem os mercados de Natal da Alsácia.
Dezembro
Inverno · Mercados de Natal
Mercados de Natal em Estrasburgo, Colmar, Riquewihr, Kaysersberg e Freiburg. Muito movimento e hospedagem disputada: reserve cedo.
Do Brasil
Começar e terminar a viagem
Para Frankfurt, confirme no site das companhias se há voo direto do Brasil na sua data; para Estrasburgo e Basileia-Mulhouse, a chegada é com conexão em outra cidade europeia. As portas de entrada mais práticas são o aeroporto de Estrasburgo, o de Basileia-Mulhouse (a cerca de 1 hora de Colmar e de Freiburg) e o de Frankfurt, a cerca de 2 horas e 30 minutos de carro de Estrasburgo. De Paris, o TGV leva cerca de 2 horas até Estrasburgo.
Como o circuito é fechado, o mais simples é chegar e sair pela mesma cidade, retirando e devolvendo o carro no mesmo lugar. Quem chega por Paris pode fazer a capital primeiro e seguir de trem até Estrasburgo para começar a rota.
Quantos dias
O circuito tem cerca de 450 km. Para fazer sem correria, com as vilas da Rota dos Vinhos e a serra, conte de 6 a 8 dias; com 4 dias, fique na Alsácia e faça um dia na Floresta Negra a partir de Freiburg.
Para quem é
Para quem gosta de dirigir por estradas pequenas, de vinho e de vilas antigas, para casais e para famílias que querem natureza sem trilhas difíceis.
Antes de embarcar
Dicas práticas
Durma numa vila
Riquewihr, Ribeauvillé e Kaysersberg ficam vazias no fim da tarde, quando os ônibus de excursão vão embora. Uma noite numa delas muda a viagem.
Degustação com moderação
Nas adegas da Rota dos Vinhos, quem dirige prova pouco. Os limites de álcool para motoristas na França e na Alemanha são baixos; combine quem vai dirigir.
Selo ambiental no carro
Estrasburgo e Freiburg têm zonas de baixa emissão. Confirme na locadora se o carro tem o selo exigido para entrar no centro.
Estacione na entrada das vilas
Os centros antigos são pequenos e fechados a carros. Use os estacionamentos sinalizados na entrada e caminhe.
Domingo é diferente na Alemanha
A maior parte do comércio fecha aos domingos do lado alemão. Postos de estrada e estações costumam ter lojas abertas.
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre a Alsácia e Floresta Negra
Quantos dias são precisos para a Alsácia e a Floresta Negra?
De 6 a 8 dias para o circuito sem correria. Com menos tempo, fique em Estrasburgo e Colmar e faça um dia na Floresta Negra a partir de Freiburg.
Tem controle de fronteira entre a França e a Alemanha?
Não há controle fixo: os dois países estão no espaço Schengen, e o Reno se atravessa por pontes comuns. Pode haver fiscalização eventual da polícia. Leve o passaporte sempre com você: ele é o documento do brasileiro na Europa.
As estradas têm pedágio?
Na Alsácia, as vias rápidas usadas na rota, como a A35, costumam não ter pedágio para carro, e a Rota dos Vinhos é de estradas comuns. Na Alemanha, as autoestradas não têm pedágio nem vinheta para carro. Confira antes, porque as regras podem mudar.
Preciso de habilitação internacional?
Para dirigir na França e na Alemanha, leve a carteira de motorista brasileira e a Permissão Internacional para Dirigir (PID), emitida pelo Detran. As locadoras costumam pedir também cartão de crédito no nome de quem dirige.
Posso alugar o carro na França e devolver na Alemanha?
Pode, mas a devolução em outro país costuma ter taxa extra. Como o circuito é fechado, o mais simples é retirar e devolver em Estrasburgo. Se alugar do lado francês do aeroporto de Basileia-Mulhouse, confira em que país o carro está registrado.
Dá para fazer a rota sem carro?
Em parte. Estrasburgo, Colmar, Freiburg e Baden-Baden são ligadas por trem, e algumas vilas da Rota dos Vinhos têm ônibus a partir de Colmar. Na Floresta Negra, há trens regionais até o Titisee e Triberg. Mas as vilas menores e a estrada da serra ficam mais fáceis de carro.