Cartagena de Indias fica no litoral do Caribe colombiano, numa baía protegida por ilhas e penínsulas. Fundada em 1533, foi um dos principais portos do império espanhol na América: por ali saía a prata e o ouro do continente e entravam mercadorias e pessoas escravizadas trazidas da África. Para se defender de piratas e de frotas inimigas, a cidade foi cercada de muralhas e fortes ao longo de dois séculos. O porto, as fortalezas e o conjunto colonial são Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1984.
O centro histórico, dentro das muralhas, é a parte que se visita a pé: praças como a de Santo Domingo, a de Bolívar e a de San Diego, igrejas e conventos, casarões de dois andares pintados de amarelo, laranja e azul, com sacadas de madeira cobertas de primaveras. A entrada principal é a Torre del Reloj. Do lado de fora, Getsemaní, antigo bairro de artesãos, tem murais, pracinhas e a vida noturna; e no morro de San Lázaro fica o Castillo San Felipe de Barajas, a fortaleza que defendia a cidade por terra.
A cidade moderna cresce para o sul, pela península de Bocagrande, com prédios altos e praias urbanas. Para o mar de água clara, a saída é de barco ao arquipélago das Islas del Rosario, área de parque nacional com recifes de coral, ou por estrada até Playa Blanca, na ilha de Barú. No alto do Cerro de la Popa, o convento do século 17 mostra a baía inteira.
O clima é quente e úmido o ano todo, com brisa do mar no fim da tarde. Para o brasileiro, Cartagena combina bem com Bogotá e Medellín, de avião, e com Santa Marta e o Parque Tayrona, a cerca de quatro horas de estrada.
Este roteiro tem 1 cidade: Cartagena.