Antes de ir

Sua viagem a Ypres.

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Ypres – Flandres Ocidental Destino Ypres e o front a cerca de 70 km de Bruges

Como chegar

Ieper 1 km

Distâncias aproximadas, por estrada. Confirme voos e horários de ônibus antes de viajar.

A estação Ieper fica na linha entre Kortrijk e Poperinge, a uns dez minutos a pé da Grote Markt. Há trens diretos de Gante e de Kortrijk; de Bruxelas e de Bruges, a viagem tem troca, em geral em Kortrijk ou Gante. De carro, Ypres fica a pouco mais de uma hora de Bruges e perto da autoestrada que segue para a costa e para a França.

Quantos dias

Meio dia basta para o centro e o museu. Um dia inteiro inclui a cerimônia da noite na Menenpoort. Dois dias permitem dedicar uma jornada inteira aos cemitérios e museus do saliente, sem correria entre um ponto e outro.

Quando ir

A primavera e o verão, de abril a setembro, trazem luz até tarde e tempo mais firme para pedalar pelo campo. O outono tem menos gente fora das datas de novembro, quando as cerimônias do armistício enchem a cidade. No inverno os museus continuam abertos, mas o frio e a chuva tornam as visitas ao ar livre mais curtas.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Precisa de carro?

No centro, não: tudo se faz a pé. Para o front, o carro ajuda bastante, porque os cemitérios e museus ficam espalhados pelo campo. Bicicleta é uma opção para quem pedala bem, já que as estradas são planas. Quem não dirige pode reservar uma excursão guiada que sai de Ypres.

Roteiro sugerido

Uma ordem que funciona

Montada com os atrativos que estão nesta página. Nada de correria: é para dar tempo de ver.

Um dia em Ypres

manhã
Museu na Lakenhalle
Comece pelo In Flanders Fields Museum, no andar de cima da Lakenhalle, com a pulseira que conta a história de uma pessoa da guerra. Se o tempo estiver aberto, suba ao Belfort para ver a planície onde ficava o front.
tarde
Catedral e Essex Farm
Visite a Sint-Maartenskathedraal, logo atrás da praça. Depois, siga de bicicleta ou carro para o norte, pela margem do canal, até o Essex Farm Cemetery e os abrigos de concreto do posto médico.
fim de tarde
Volta à Grote Markt
Retorne ao centro, ande pela Grote Markt e jante cedo nas ruas em volta, para chegar à Menenpoort com antecedência.
noite
Last Post na Menenpoort
Assista à cerimônia do Last Post sob o arco da Menenpoort. Chegue antes, porque a passagem enche, e fique em silêncio do começo ao fim.

2 dias em Ypres

Dia 1

manhã
In Flanders Fields Museum
Reserve a manhã inteira para o museu da Lakenhalle e para a subida ao Belfort, sem pressa entre as salas.
tarde
Centro reconstruído
Conheça a Sint-Maartenskathedraal e a Menenpoort de dia, quando dá para ler com calma os painéis de nomes.
noite
Cerimônia do Last Post
Volte à Menenpoort para o toque dos corneteiros e, depois, jante perto da Grote Markt.

Dia 2

manhã
Essex Farm e Langemark
Saia cedo para o Essex Farm Cemetery, junto ao canal de Boezinge, e siga para o cemitério militar alemão de Langemark, com a vala comum e os carvalhos.
tarde
Zonnebeke e Tyne Cot
Percorra o Passchendaele Museum, em Zonnebeke, com o abrigo subterrâneo e as trincheiras. Termine no Tyne Cot Cemetery, na encosta que olha para Ypres.
fim de tarde
Retorno pelo saliente
Volte a Ypres pelas estradas rurais entre Zonnebeke e Zillebeke, passando pelos pequenos cemitérios que pontilham o campo.

Confirme antes de sair de casa. Horários e dias de funcionamento mudam, e atrativo fecha para obra, feriado ou evento. Este roteiro é uma sugestão do Cidade Turismo, não um compromisso: monte o seu falando direto com cada lugar que pretende visitar.

Antes de ir

Perguntas frequentes

Quanto tempo leva de trem de Bruxelas a Ypres?

Cerca de duas horas, com uma troca de trem, em geral em Kortrijk ou Gante. Confira o itinerário do dia no aplicativo da companhia ferroviária belga.

Há trens à noite depois da cerimônia do Last Post?

A linha de Ypres tem menos trens à noite do que as linhas principais. Quem quer assistir à cerimônia e voltar no mesmo dia deve conferir o último trem antes de ir; muitos visitantes preferem dormir na cidade.

Dá para alugar bicicleta em Ypres?

Sim, há aluguel de bicicletas na cidade, e o escritório de turismo, dentro da Lakenhalle, indica rotas sinalizadas pelo antigo front. As estradas são planas, mas as distâncias somam vários quilômetros.

Como achar o túmulo de um parente que lutou na guerra?

A comissão de cemitérios de guerra da Commonwealth mantém um banco de dados on-line com o local de sepultamento ou o memorial de cada soldado. O centro de pesquisa do In Flanders Fields Museum também ajuda nas buscas.

Voltar para Ypres