Ypres e o front: o que fazer, quando ir e como chegar

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Ypres fica no extremo oeste da Flandres Ocidental, perto da fronteira com a França. Ali se fala flamengo, o holandês falado na Bélgica, e nas placas a cidade aparece como Ieper. Inglês é muito usado no comércio e nos museus, porque grande parte dos visitantes vem do Reino Unido, do Canadá, da Austrália e da Nova Zelândia.

Entre 1914 e 1918, a cidade ficou no meio de um saliente cercado pelas linhas alemãs e foi arrasada pela artilharia. Quase tudo o que se vê no centro foi reconstruído depois da guerra, seguindo o desenho antigo. A Lakenhalle, o salão dos mercadores de tecido com o Belfort, domina a Grote Markt e abriga o In Flanders Fields Museum. Logo atrás está a Sint-Maartenskathedraal, de torre gótica.

Na saída leste do centro, a Menenpoort reúne os nomes de dezenas de milhares de soldados da Commonwealth sem túmulo conhecido. Sob esse arco, os corneteiros da Last Post Association tocam o toque de silêncio todas as noites desde 1928, com a pausa apenas da ocupação alemã na Segunda Guerra.

Fora da cidade, a poucos quilômetros, ficam os lugares do antigo front: o Essex Farm Cemetery, ligado ao poema In Flanders Fields; o cemitério militar alemão de Langemark; o Passchendaele Museum, em Zonnebeke, com abrigos e trincheiras reconstruídos; e o Tyne Cot Cemetery, perto de Passendale. São cemitérios e memoriais de guerra, visitados com silêncio e respeito.

Este roteiro reúne 4 cidades que combinam na mesma viagem: Ypres, Zonnebeke, Poperinge, Diksmuide.

Compartilhar: WhatsApp

Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Ypres e o front

Contornos: © NGI-IGN, AdminVector, CC BY 4.0. Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Ypres e o front

A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade europeia. Confirme antes de comprar. A estação de Ieper tem trens diretos de Gante e Kortrijk. De Bruxelas, a viagem leva cerca de duas horas, com troca de trem; de Lille, na França, a troca é em Kortrijk.

Ponto de chegada sugerido: Ypres

Flandres Ocidental · Ypres e o front Ponto de chegada sugerido

Ypres

Ypres é uma cidade pequena do oeste da Flandres Ocidental, a poucos quilômetros da França. Fala-se flamengo, o holandês falado na Bélgica, e o inglês circula com facilidade. Destruída na Primeira Guerra Mundial e reconstruída depois, tem na Grote Markt a Lakenhalle com o Belfort e o In Flanders Fields Museum, a Sint-Maartenskathedraal logo atrás e a Menenpoort, palco do Last Post. Em volta ficam o Essex Farm Cemetery, o cemitério alemão de Langemark, o Passchendaele Museum e o Tyne Cot Cemetery.

Flandres Ocidental · Ypres e o front

Zonnebeke

Município rural a leste de Ypres, no centro do antigo saliente. Inclui a vila de Passendale, que deu nome à batalha de 1917, de 31 de julho a 10 de novembro, quando as tropas da Commonwealth avançaram cerca de 8 km sob chuva e lama. A guerra destruiu a área inteira. Hoje, no parque do castelo, fica o Memorial Museum Passchendaele 1917, e na colina de Passendale está o cemitério de Tyne Cot, o maior da Commonwealth no mundo.

Flandres Ocidental · Ypres e o front

Poperinge

Cidade a oeste de Ypres que ficou fora da ocupação alemã durante a Primeira Guerra. Por estar logo atrás do front, abrigou tropas britânicas em descanso e hospitais de campanha. A Talbot House, clube aberto a soldados de qualquer patente em 1915, hoje é museu e casa de hóspedes. Na saída para o sul, Lijssenthoek é o maior cemitério de hospital da Commonwealth. A região concentra grande parte do cultivo de lúpulo da Bélgica.

Flandres Ocidental · Ypres e o front

Diksmuide

Cidade às margens do rio IJzer que ficou na linha de frente belga de 1914 a 1918. Atacada a partir de 16 de outubro de 1914, foi reduzida a escombros e reconstruída nos anos 1920. Na margem do rio, a IJzertoren, de 84 metros, abriga um museu sobre a guerra e a paz. A Dodengang preserva a única trincheira belga da guerra. No mesmo município, o cemitério alemão de Vladslo guarda as estátuas dos Pais Enlutados, de Käthe Kollwitz.

A experiência do lugar

O que fazer em Ypres e o front

Diksmuide · Flandres Ocidental · Monumento e museu

IJzertoren

Torre de 84 metros na margem do IJzer, com o Museum aan de IJzer em seus andares, a Paxpoort e uma cripta reconhecida pela Unesco. Do alto se vê a planície do front belga.

Conhecer IJzertoren

Ypres · Flandres Ocidental · Monumento

Lakenhalle

O antigo salão dos mercadores de tecido, com o Belfort de 70 metros, ocupa um lado inteiro da Grote Markt. Foi arrasado na guerra e reconstruído tal como era.

Conhecer Lakenhalle

Poperinge · Flandres Ocidental · Museu

Talbot House

Casa onde funcionou, a partir de 1915, um clube para soldados britânicos de qualquer patente. Hoje é museu sobre a vida atrás do front e ainda recebe hóspedes.

Conhecer Talbot House

Zonnebeke · Flandres Ocidental · Cemitério militar

Tyne Cot Cemetery

O maior cemitério militar da Commonwealth no mundo, com cerca de 12 mil túmulos e um muro com quase 35 mil nomes de soldados desaparecidos, na colina de Passendale.

Conhecer Tyne Cot Cemetery

Ver mais 16 pontos em Ypres e o front

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De abril a outubro os dias são longos, bons para circular entre cemitérios e museus fora da cidade. Em torno de 11 de novembro, data do armistício de 1918, há cerimônias e a cidade fica cheia. De dezembro a fevereiro faz frio, chove com frequência e escurece cedo, o que encurta as visitas ao campo.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Um dia dá para a Grote Markt, o In Flanders Fields Museum e a cerimônia da Menenpoort, voltando a dormir em outra cidade só se houver trem depois dela. Com dois dias, o segundo vai para o front: Essex Farm, Langemark, Zonnebeke e Tyne Cot, de carro, bicicleta ou excursão. Quem estuda a guerra ou procura um parente costuma ficar três dias.

Em que cidade se hospedar

O centro de Ypres, dentro das antigas muralhas, é compacto: das ruas em volta da Grote Markt se chega a pé ao museu, à catedral e à Menenpoort, o que facilita assistir à cerimônia noturna sem depender de transporte. A área entre a estação e a praça é prática para quem chega de trem. Quem está de carro e quer sossego encontra casas de campo e pousadas nos vilarejos do antigo front, como Zonnebeke, Langemark e Boezinge, a poucos minutos da cidade.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Ypres e o front

Ypres e Ieper são a mesma cidade?

Sim. Ieper é o nome em flamengo, usado nas placas, nos trens e nos mapas belgas. Ypres é o nome em francês, que se firmou em inglês e em português por causa da Primeira Guerra Mundial.

Qual idioma se fala em Ypres?

Em Ypres se fala flamengo, o holandês falado na Bélgica. Nos museus, nos cemitérios e no comércio do centro, o inglês é bem difundido por causa dos muitos visitantes britânicos e de países da Commonwealth.

Dá para ver o front sem carro?

Em parte. O Essex Farm Cemetery fica a uma caminhada ou pedalada curta do centro. Langemark, Zonnebeke e Tyne Cot ficam mais longe e têm ônibus pouco frequentes. Bicicleta alugada, táxi ou excursão de meio dia ou dia inteiro saindo de Ypres resolvem melhor.

Como é o fuso horário em relação ao Brasil?

A Bélgica fica 5 horas à frente de Brasília no horário de verão europeu, de fim de março a fim de outubro, e 4 horas à frente no resto do ano.

Preciso de documento especial para visitar os cemitérios?

Não. Os cemitérios de guerra ficam abertos ao público e não pedem documento. O brasileiro entra na Bélgica com o passaporte válido. As exigências para entrar na Europa podem mudar: confirme antes de viajar.

Rotas brasileiras

Ypres e o front está em Flanders Fields: o front da Primeira Guerra, de Ypres a Nieuwpoort

Cemitérios, museus e trincheiras da Primeira Guerra no oeste de Flandres, do saliente de Ypres até a foz do rio IJzer, perto do mar do Norte.

Mapa ilustrado da Flanders Fields: o front da Primeira Guerra, de Ypres a Nieuwpoort — Mapa ilustrativo, sem escala. Toque numa cidade para abrir a página dela.

Conhecer Flanders Fields: o front da Primeira Guerra, de Ypres a Nieuwpoort

Ypres e o front

Uma região para viversem pressa.

As cidades dessa viagem

Como chegar: Ypres e o front

Ypres

Zonnebeke

Poperinge

Diksmuide

O que fazer em Ypres e o front

IJzertoren

Lakenhalle

Talbot House

Tyne Cot Cemetery

Informações práticas

Perguntas frequentes sobre Ypres e o front

Ypres e o front está em Flanders Fields: o front da Primeira Guerra, de Ypres a Nieuwpoort

Uma região para viver
sem pressa.