Renânia do Norte-Vestfália

Colônia e Düsseldorf

Duas cidades vizinhas às margens do Reno: a catedral gótica e as igrejas românicas de Colônia, a arte e a Königsallee de Düsseldorf, cada uma com a sua cerveja.

Oeste

Na foto: Hohenzollernbrücke, Colônia

Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.

Envie suas fotos

Conheça o lugar

Uma região para viver
sem pressa.

Colônia (Köln, em alemão) e Düsseldorf ficam a cerca de 40 km uma da outra, ambas às margens do Reno, no estado da Renânia do Norte-Vestfália, no oeste da Alemanha. O trem regional e o ICE ligam as duas estações centrais em menos de meia hora, o que permite usar uma cidade como base e visitar a outra no mesmo dia.

Colônia foi fundada pelos romanos e guarda isso em museus e restos de muralha. O centro gira em torno do Kölner Dom, a catedral gótica que começou a ser erguida em 1248 e só ficou pronta em 1880, ao lado da estação central. Dali se chega a pé à Hohenzollernbrücke, ao Alter Markt, à igreja românica Groß St. Martin e ao Museum Ludwig, com arte moderna e pop art.

Düsseldorf é a capital do estado. A Altstadt, o centro antigo, reúne centenas de bares e cervejarias perto do rio; a Rheinuferpromenade segue a margem até o Rheinturm e o MedienHafen, com prédios de Frank Gehry. A Königsallee, a Kö, é o bulevar de lojas com um canal no meio, e os museus K20, K21 e Kunstpalast mostram arte do século 20 até hoje.

As duas cidades têm uma rivalidade antiga e bem-humorada que aparece na cerveja: em Colônia se bebe a Kölsch, clara, em copos finos de 0,2 litro; em Düsseldorf, a Altbier, escura. O Carnaval também é grande nas duas, com o auge na semana antes da Quarta-feira de Cinzas.

Este roteiro reúne 2 cidades que combinam na mesma viagem: Colônia, Düsseldorf.

Compartilhar: WhatsApp

Viajante, envie experiências através de fotos Até 5 fotos de cada lugar que você visitou.

Um destino, diferentes caminhos

As cidades dessa viagem

Comece por uma cidade ou combine mais de uma no seu roteiro.

Onde fica Colônia e Düsseldorf

Contornos: © BKG (2026), dl-de/by-2-0. Adaptação do Cidade Turismo.

Como chegar: Colônia e Düsseldorf

✈ Flughafen Köln/Bonn (CGN) · 17 km até Colônia

Os aeroportos são o de Colônia/Bonn (CGN) e o de Düsseldorf (DUS), ambos ligados ao centro por trem. A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade. Confirme antes de comprar. Também se chega de trem a partir de Frankfurt: o ICE leva cerca de 1 hora até Colônia.

Ponto de chegada sugerido: Colônia

Renânia do Norte-Vestfália · Colônia e Düsseldorf Ponto de chegada sugerido

Colônia

Colônia é a maior cidade da Renânia do Norte-Vestfália e uma das mais antigas da Alemanha, fundada pelos romanos à beira do Reno. O Kölner Dom, catedral gótica ao lado da estação central, domina o centro. Perto ficam a Hohenzollernbrücke, o Alter Markt com suas cervejarias de Kölsch, a igreja românica Groß St. Martin e o Museum Ludwig. Do outro lado do rio, o KölnTriangle e o Rheinpark dão a vista da cidade.

Renânia do Norte-Vestfália · Colônia e Düsseldorf Capital

Düsseldorf

Düsseldorf é a capital da Renânia do Norte-Vestfália, à beira do Reno. A Altstadt, o centro antigo, junta praças, igrejas e cervejarias de Altbier; a Rheinuferpromenade leva até o Rheinturm e o MedienHafen, com os prédios de Frank Gehry. A Königsallee é o bulevar de compras com um canal no meio. Os museus K20, K21 e Kunstpalast cobrem a arte do século 20 até hoje, e no sul da cidade fica o palácio barroco Schloss Benrath.

A experiência do lugar

O que fazer em Colônia e Düsseldorf

Düsseldorf · Renânia do Norte-Vestfália · Bairro histórico

Altstadt

O centro antigo de Düsseldorf, junto ao Reno: ruelas com mais de 300 bares, restaurantes e cervejarias de Altbier, a prefeitura, a praça Burgplatz com a torre do antigo castelo e a igreja de torre torta St. Lambertus.

Conhecer Altstadt

Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Catedral

Kölner Dom

Catedral gótica com torres de 157 metros, começada em 1248 e concluída em 1880, Patrimônio Mundial da UNESCO. Guarda o relicário dos Reis Magos e tem subida a pé até uma plataforma na torre sul.

Conhecer Kölner Dom

Colônia · Renânia do Norte-Vestfália · Museu

Domschatzkammer

O tesouro da catedral, em salas subterrâneas medievais ao lado do Dom, com relicários, cruzes, ourivesaria e paramentos do século 4 ao 20.

Conhecer Domschatzkammer

Düsseldorf · Renânia do Norte-Vestfália · Rua

Rheinuferpromenade

O calçadão à beira do Reno que liga a Altstadt ao Rheinturm e ao MedienHafen, com escadarias, bancos e cafés. Foi criado depois que a avenida da margem passou para um túnel.

Conhecer Rheinuferpromenade

Ver mais 15 pontos em Colônia e Düsseldorf

Antes de partir

Informações práticas

Um pouco de planejamento deixa mais espaço para aproveitar o caminho.

Quando ir

De maio a setembro os dias são longos e a beira do Reno fica cheia; o verão vai de junho a agosto. De dezembro a fevereiro faz frio e escurece cedo, mas os mercados de Natal costumam ir do fim de novembro até perto do Natal. Para o Carnaval, o auge costuma ser em fevereiro ou março, na semana antes da Quarta-feira de Cinzas.

As épocas indicadas são as mais comuns; a natureza nem sempre segue o calendário.

Quantos dias ficar

Dois dias em Colônia dão conta da catedral, do centro antigo, de dois ou três museus e da outra margem do Reno. Düsseldorf pede pelo menos um dia inteiro para Altstadt, Königsallee, beira-rio e MedienHafen; um segundo dia permite incluir os museus e o Schloss Benrath. Com três ou quatro dias se vê bem as duas cidades.

Em que cidade se hospedar

Em Colônia, perto da estação central e da catedral fica tudo a pé; a Altstadt, entre o Dom e o Heumarkt, tem cervejarias tradicionais; o bairro Belgisches Viertel, a oeste do centro, tem lojas e cafés; Deutz, do outro lado do rio, fica junto à feira e à estação Köln Messe/Deutz. Em Düsseldorf, a Altstadt é animada à noite; a região entre a Königsallee e a estação central é prática para quem chega de trem; Unterbilk fica perto do MedienHafen.

Respeite o lugar

Recolha seu lixo, respeite a sinalização e valorize os serviços locais. Em áreas naturais, siga as orientações de visitação.

Tire suas dúvidas

Perguntas frequentes sobre Colônia e Düsseldorf

Como chego a Colônia e Düsseldorf saindo do Brasil?

Os aeroportos de Colônia/Bonn (CGN) e de Düsseldorf (DUS) recebem voos de várias cidades europeias. A ligação com o Brasil costuma ser com conexão em outra cidade. Confirme antes de comprar. Outra opção é voar para Frankfurt e seguir de trem: o ICE leva cerca de 1 hora até Colônia e um pouco mais até Düsseldorf. A Alemanha está no espaço Schengen: o brasileiro entra com o passaporte válido. As exigências para entrar na Europa podem mudar: confirme antes de viajar.

Quantos dias reservar para as duas cidades?

Três a quatro dias funcionam bem: dois em Colônia e um ou dois em Düsseldorf. Como as estações centrais ficam a menos de meia hora de trem, dá para dormir sempre na mesma cidade e fazer a outra num dia.

Dá para fazer Düsseldorf num bate-volta saindo de Colônia (ou o contrário)?

Dá. Há trens regionais e ICE o dia todo entre Köln Hauptbahnhof e Düsseldorf Hauptbahnhof, com viagem de cerca de 20 a 30 minutos, conforme o trem.

Preciso de carro?

Não. As duas cidades têm metrô, bonde e S-Bahn, e os pontos principais ficam perto das estações centrais. Carro só atrapalha: vaga no centro é difícil, e Colônia e Düsseldorf têm zona ambiental (Umweltzone), que exige um selo no para-brisa.

Qual a melhor época para ir?

De maio a setembro, com dias longos e a beira do Reno cheia de gente. Em dezembro há os mercados de Natal, que costumam ir do fim de novembro até perto do Natal. No Carnaval, que tem o auge na semana antes da Quarta-feira de Cinzas, as duas cidades lotam e os hotéis encarecem: reserve cedo.

Qual é o fuso horário e o que muda no dia a dia?

A Alemanha fica 4 ou 5 horas à frente de Brasília, conforme a época do ano. Aos domingos a maior parte das lojas fecha; bares, restaurantes e museus costumam abrir. Em muitos lugares pequenos ainda se paga em dinheiro, então leve algum em espécie.

Conhecer outros destinos Buscar por estado e cidade