América do Sul
Brasil
Argentina
Chile
Colômbia
Peru
Uruguai
Europa
Bélgica
Espanha
França
Grécia
Holanda
Irlanda
Itália
Portugal
Reino Unido
Suíça
América do Norte
América Central e Caribe
Ásia
África
Oceania
Museu · Berlim, Berlim
Tränenpalast
Antigo salão de controle de fronteira da estação Friedrichstraße, onde famílias de Leste e Oeste se despediam. Hoje é um museu sobre a divisão da Alemanha.
Imagens ilustrativas. As fotos deste guia são ilustrações feitas a partir do lugar real, não fotografias, e podem ter diferenças em relação a ele.
Conheça
Sobre Tränenpalast
Tränenpalast quer dizer "Palácio das Lágrimas". Era o apelido do salão de saída do posto de fronteira da estação Friedrichstraße, em Berlim Oriental. Dali partiam o S-Bahn e o metrô para Berlim Ocidental e os trens de longa distância para a Alemanha Ocidental. O nome nasceu das despedidas: os moradores do Leste, em geral sem direito de viajar para o Oeste, se separavam ali dos parentes e amigos que vinham visitá-los.
O prédio de vidro e aço, de 1962, abrigava os guichês de controle, com funcionários da polícia secreta Stasi vestidos com uniforme das tropas de fronteira. Os viajantes passavam por cabines estreitas de inspeção de documentos antes de seguir para as plataformas.
Hoje o lugar é um museu da Fundação Casa da História da República Federal da Alemanha, com a exposição "Lugar da divisão alemã". Ela conta a vida com o Muro por meio de objetos, documentos, fotos e depoimentos, e mostra uma das cabines originais de controle.
A visita é curta e ajuda a entender, de forma muito pessoal, o que a fronteira significou para as famílias dos dois lados. Fica ao lado da estação Friedrichstraße, que continua a ser uma das mais movimentadas de Berlim.
Antes de ir
Informações práticas
O Cidade Turismo revisa os dados com frequência, mas algo pode ter mudado. Confirme com o local antes de programar a sua viagem.
Quanto tempo reservar
Cerca de 1 hora.
Melhor momento
Qualquer época. O museu costuma abrir de terça a domingo e fechar às segundas; confirme antes de ir.
Como chegar
Fica ao lado da estação Friedrichstraße, atendida por várias linhas de S-Bahn, pela U6 e por trens regionais. Da Unter den Linden, são uns 5 minutos a pé.
Dica
A entrada não é cobrada. Há audioguia em vários idiomas, que pode ser acessado pelo celular. Combine com o Reichstag e o Portão de Brandemburgo, a poucos minutos de caminhada.
Site oficial
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes sobre Tränenpalast
Por que se chama Palácio das Lágrimas?
Porque ali os moradores de Berlim Oriental, que em geral não podiam viajar ao Oeste, se despediam, muitas vezes chorando, dos parentes e amigos que voltavam para Berlim Ocidental ou para a Alemanha Ocidental.
A entrada é cobrada?
Não. A entrada no museu e nas exposições não é cobrada.
Em que dia fecha?
Costuma fechar às segundas-feiras. Confirme os horários e os fechamentos em feriados antes de ir.